Hebr
|
RWebster
|
8:2 |
A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
|
Hebr
|
EMTV
|
8:2 |
a Minister of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord set up, and not man.
|
Hebr
|
NHEBJE
|
8:2 |
a servant of the sanctuary, and of the true tabernacle, which Jehovah set up, and not man.
|
Hebr
|
Etheridg
|
8:2 |
and who hath become a Minister of the holy place, and of the true tabernacle, which Aloha hath framed, and not man.
|
Hebr
|
ABP
|
8:2 |
[2of the 3holies 1a minister], and of the [2tent 1true], which [3pitched 1the 2Lord], and not man.
|
Hebr
|
NHEBME
|
8:2 |
a servant of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord set up, and not man.
|
Hebr
|
Rotherha
|
8:2 |
Of the Holy place, a public minister, and of the Real Tent, which, the Lord, pitched and not man.
|
Hebr
|
LEB
|
8:2 |
a minister of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord set up, not man.
|
Hebr
|
BWE
|
8:2 |
He is priest in the true holy place where God lives. The Lord made that place, man did not.
|
Hebr
|
Twenty
|
8:2 |
where he ministers in the Sanctuary, in that true Tabernacle set up by the Lord and not by man.
|
Hebr
|
ISV
|
8:2 |
and who serves in the sanctuary, the true tabernacle set up by the Lord and not by any human.
|
Hebr
|
RNKJV
|
8:2 |
A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which יהוה pitched, and not man.
|
Hebr
|
Jubilee2
|
8:2 |
[a] minister of the sanctuary and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
|
Hebr
|
Webster
|
8:2 |
A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
|
Hebr
|
Darby
|
8:2 |
minister of the holy places and of the true tabernacle, which the Lord has pitched, [and] not man.
|
Hebr
|
OEB
|
8:2 |
where he ministers in the sanctuary, in that true tent set up by the Lord and not by man.
|
Hebr
|
ASV
|
8:2 |
a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
|
Hebr
|
Anderson
|
8:2 |
a minister of the holy places, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
|
Hebr
|
Godbey
|
8:2 |
The minister of the holy things, and of the true tabernacle, which God pitched, and not man.
|
Hebr
|
LITV
|
8:2 |
Minister of the Holy of Holies, and of the true tabernacle which the Lord pitched, and not man.
|
Hebr
|
Geneva15
|
8:2 |
And is a minister of the Sanctuarie, and of that true Tabernacle which the Lord pight, and not man.
|
Hebr
|
Montgome
|
8:2 |
a minister of the sanctuary and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
|
Hebr
|
CPDV
|
8:2 |
who is the minister of holy things, and of the true tabernacle, which was established by the Lord, not by man.
|
Hebr
|
Weymouth
|
8:2 |
and ministers in the Holy place and in the true tabernacle which not man, but the Lord pitched.
|
Hebr
|
LO
|
8:2 |
a minister of the holy places; namely, of the true tabernacle which the Lord erected, and not man.
|
Hebr
|
Common
|
8:2 |
a minister in the sanctuary, the true tabernacle which is set up by the Lord, not by man.
|
Hebr
|
BBE
|
8:2 |
As a servant of the holy things and of the true Tent, which was put up by God, not by man.
|
Hebr
|
Worsley
|
8:2 |
a minister of holy things, and of the true tabernacle, which the Lord hath raised, and not man.
|
Hebr
|
DRC
|
8:2 |
A minister of the holies and of the true tabernacle, which the Lord hath pitched, and not man.
|
Hebr
|
Haweis
|
8:2 |
a minister of the holies, and of the true tabernacle which the Lord hath pitched, and not man.
|
Hebr
|
GodsWord
|
8:2 |
He serves as priest of the holy place and of the true tent set up by the Lord and not by any human.
|
Hebr
|
Tyndale
|
8:2 |
and is a minister of holy thynges and of the very tabernacle which God pyght and not ma.
|
Hebr
|
KJVPCE
|
8:2 |
A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
|
Hebr
|
NETfree
|
8:2 |
a minister in the sanctuary and the true tabernacle that the Lord, not man, set up.
|
Hebr
|
RKJNT
|
8:2 |
A minister in the sanctuary, in the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
|
Hebr
|
AFV2020
|
8:2 |
A Minister of the sanctuary and of the true tabernacle, which the Lord set up, and not man.
|
Hebr
|
NHEB
|
8:2 |
a servant of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord set up, and not man.
|
Hebr
|
OEBcth
|
8:2 |
where he ministers in the sanctuary, in that true tent set up by the Lord and not by man.
|
Hebr
|
NETtext
|
8:2 |
a minister in the sanctuary and the true tabernacle that the Lord, not man, set up.
|
Hebr
|
UKJV
|
8:2 |
A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
|
Hebr
|
Noyes
|
8:2 |
a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
|
Hebr
|
KJV
|
8:2 |
A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
|
Hebr
|
KJVA
|
8:2 |
A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
|
Hebr
|
AKJV
|
8:2 |
A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
|
Hebr
|
RLT
|
8:2 |
A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
|
Hebr
|
OrthJBC
|
8:2 |
Our Kohen Gadol is mesharet baKodesh of the true Mishkan set up by Adoneinu and not any mere mortal.
|
Hebr
|
MKJV
|
8:2 |
a Minister of the sanctuary and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
|
Hebr
|
YLT
|
8:2 |
of the holy places a servant, and of the true tabernacle, which the Lord did set up, and not man,
|
Hebr
|
Murdock
|
8:2 |
And he is the minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which God hath pitched, and not man.
|
Hebr
|
ACV
|
8:2 |
a minister of the holy things, and of the true tabernacle, which the Lord erected and not man.
|