|
Hebr
|
RWebster
|
8:4 |
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing there are priests that offer gifts according to the law:
|
|
Hebr
|
EMTV
|
8:4 |
For if He were on earth, He would not be a priest, since there are priests who offer the gifts according to the law;
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
8:4 |
Now if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the Law;
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
8:4 |
But were he upon the earth, he would not be a priest, because there were priests who offered oblations as by the law;
|
|
Hebr
|
ABP
|
8:4 |
For if indeed he was upon the earth, not even would he be a priest, there being the priests of the ones offering [3according to 4the 5law 1the 2gifts];
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
8:4 |
Now if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the Law;
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
8:4 |
If, indeed, therefore, he had been on earth, he had not, in that case, even been a priest, since there are those who are offering the gifts, according to the law:—
|
|
Hebr
|
LEB
|
8:4 |
Now if he were on earth, he would not even be a priest, because there are those who offer the gifts according to the law,
|
|
Hebr
|
BWE
|
8:4 |
If he were still on earth, he would not be a priest. There are priests on earth already who offer gifts the way the law says.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
8:4 |
If he were, however, still upon earth, he would not even be a priest, since there are already priests who offer the gifts as the Law directs.
|
|
Hebr
|
ISV
|
8:4 |
Now if he were on earth, he would not even be a priest, because other men offer the gifts prescribed by the law.
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
8:4 |
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
8:4 |
For if he were on earth, he should not even be a priest, being present still the other priests that offer gifts according to the law,
|
|
Hebr
|
Webster
|
8:4 |
For if he were on earth, he would not be a priest, seeing there are priests that offer gifts according to the law:
|
|
Hebr
|
Darby
|
8:4 |
If then indeed he were upon earth, he would not even be a priest, there being those who offer the gifts according to the law,
|
|
Hebr
|
OEB
|
8:4 |
If he were, however, still on earth, he would not even be a priest, since there are already priests who offer the gifts as the law directs.
|
|
Hebr
|
ASV
|
8:4 |
Now if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are those who offer the gifts according to the law;
|
|
Hebr
|
Anderson
|
8:4 |
For if he were on earth, he could not be a priest; because there are priests that offer gifts according to the law:
|
|
Hebr
|
Godbey
|
8:4 |
If then indeed he was on the earth, he would not be a priest, there being those offering gifts according to law,
|
|
Hebr
|
LITV
|
8:4 |
For if indeed He were on earth, He would not even be a priest, there being those priests offering gifts according to the Law,
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
8:4 |
For he were not a Priest, if he were on the earth, seeing there are Priestes that according to the Lawe offer giftes,
|
|
Hebr
|
Montgome
|
8:4 |
Now were he on earth, he would not even be a priest, since there are here those who present the gifts according to the Law -
|
|
Hebr
|
CPDV
|
8:4 |
And so, if he were upon the earth, he would not be a priest, since there would be others to offer gifts according to the law,
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
8:4 |
If then He were still on earth, He would not be a priest at all, since here there are already those who present the offerings in obedience to the Law,
|
|
Hebr
|
LO
|
8:4 |
For, indeed, if he were on earth, he could not be a priest, there being priests who offer gifts according to the law.
|
|
Hebr
|
Common
|
8:4 |
Now if he were on earth, he would not be a priest at all, since there are priests who offer the gifts according to the law.
|
|
Hebr
|
BBE
|
8:4 |
If he had been on earth he would not have been a priest at all, because there are other priests who make the offerings ordered by the law;
|
|
Hebr
|
Worsley
|
8:4 |
For if He were on earth, He could not be a priest, seeing there are priests already that offer gifts according to the law:
|
|
Hebr
|
DRC
|
8:4 |
If then he were on earth, he would not be a priest: seeing that there would be others to offer gifts according to the law.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
8:4 |
For if he were on earth, he would not be a priest, there being priests who offer gifts according to the law;
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
8:4 |
If he were on earth, he would not even be a priest. On earth other priests offer gifts by following the instructions that Moses gave.
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
8:4 |
For he were not a preste yf he were on ye erth where are prestes that acordynge to ye lawe
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
8:4 |
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:
|
|
Hebr
|
NETfree
|
8:4 |
Now if he were on earth, he would not be a priest, since there are already priests who offer the gifts prescribed by the law.
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
8:4 |
Now if he were on earth, he would not be a priest, for there are priests who offer gifts according to the law.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
8:4 |
Now on the one hand, if He were on earth He would not even be a priest since there are priests who offer gifts according to the priestly law;
|
|
Hebr
|
NHEB
|
8:4 |
Now if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the Law;
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
8:4 |
If he were, however, still on earth, he would not even be a priest, since there are already priests who offer the gifts as the law directs.
|
|
Hebr
|
NETtext
|
8:4 |
Now if he were on earth, he would not be a priest, since there are already priests who offer the gifts prescribed by the law.
|
|
Hebr
|
UKJV
|
8:4 |
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:
|
|
Hebr
|
Noyes
|
8:4 |
For if, indeed, he were on earth, he would not be a priest, since there are those that offer the gifts according to the Law;
|
|
Hebr
|
KJV
|
8:4 |
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:
|
|
Hebr
|
KJVA
|
8:4 |
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:
|
|
Hebr
|
AKJV
|
8:4 |
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:
|
|
Hebr
|
RLT
|
8:4 |
For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
8:4 |
If, therefore, he were on ha'aretz he would not be a kohen, als (since) there are kohanim who offer every korban according to the Torah;
|
|
Hebr
|
MKJV
|
8:4 |
For if indeed He were on earth, He would not be a priest, since there are priests who offer gifts according to the Law,
|
|
Hebr
|
YLT
|
8:4 |
for if, indeed, he were upon earth, he would not be a priest--(there being the priests who are offering according to the law, the gifts,
|
|
Hebr
|
Murdock
|
8:4 |
And if he were on earth, he would not be a priest; because there are priests there, who offer oblations agreeably to the law:
|
|
Hebr
|
ACV
|
8:4 |
For certainly if he were on earth, he would not even be a priest, there being the priests who offer the gifts according to the law,
|