Hebr	ABP	9:12	nor through the blood of he-goats and calves, but by his own blood he entered once for all into the holies, [2an eternal 3ransoming 1having found].
Hebr	ACV	9:12	and not through the blood of goats and calves, but through his own blood, he entered in once into the Holy things, having found eternal redemption.
Hebr	AFV2020	9:12	Not by the blood of goats and calves, but by the means of His own blood, He entered once for all into the holiest, having by Himself secured everlasting redemption for us.
Hebr	AKJV	9:12	Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
Hebr	ASV	9:12	nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption.
Hebr	Anderson	9:12	entered, not by the blood of goats and calves, but by his own blood, once for all, into the most holy, having obtained eternal redemption.
Hebr	BBE	9:12	And has gone once and for ever into the holy place, having got eternal salvation, not through the blood of goats and young oxen, but through his blood.
Hebr	BWE	9:12	He did not take the blood of goats and young cows. He took his own blood. And he went into the Most Holy Place just once. He paid for our sins and made us free for ever.
Hebr	CPDV	9:12	entered once into the Holy of Holies, having obtained eternal redemption, neither by the blood of goats, nor of calves, but by his own blood.
Hebr	Common	9:12	He did not enter by means of the blood of goats and calves, but he entered the holy place once for all by his own blood, having obtained eternal redemption.
Hebr	DRC	9:12	Neither by the blood of goats or of calves, but by his own blood, entered once into the Holies, having obtained eternal redemption.
Hebr	Darby	9:12	nor by blood of goats and calves, but by his own blood, has entered in once for all into the [holy of] holies, having found an eternal redemption.
Hebr	EMTV	9:12	Not through the blood of goats and calves, but through His own blood, He entered once for all into the Holies, having obtained eternal redemption.
Hebr	Etheridg	9:12	Nor entered he with the blood of goats and calves, but with the blood of himself he entered once the holy place, and hath found eternal redemption.
Hebr	Geneva15	9:12	Neither by the blood of goates and calues: but by his owne blood entred he in once vnto the holy place, and obteined eternall redemption for vs.
Hebr	Godbey	9:12	neither through the blood of goats and bullocks, but through his own blood, came once into the holies, having found eternal redemption.
Hebr	GodsWord	9:12	He used his own blood, not the blood of goats and bulls, for the sacrifice. He went into the most holy place and offered this sacrifice once and for all to free us forever.
Hebr	Haweis	9:12	nor by the blood of goats and of calves, but by his own blood, he entered once for all into the holies, having obtained eternal redemption.
Hebr	ISV	9:12	Not with the blood of goats and calves, but with his own blood he went into the Holy of Holies once for all and secured our eternal redemption.
Hebr	Jubilee2	9:12	neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the sanctuary designed for eternal redemption.
Hebr	KJV	9:12	Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
Hebr	KJVA	9:12	Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
Hebr	KJVPCE	9:12	Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
Hebr	LEB	9:12	and not by the blood of goats and calves, but by his own blood, he entered once for all into the most holy place, obtaining eternal redemption.
Hebr	LITV	9:12	nor through the blood of goats and of calves, but through His own blood, He entered once for all into the Holy of Holies, having procured everlasting redemption.
Hebr	LO	9:12	entered once into the holy places, having obtained eternal redemption; not indeed, by the blood of goats and calves, but by his own blood.
Hebr	MKJV	9:12	nor by the blood of goats and calves, but by His own blood He entered once for all into the Holy of Holies, having obtained eternal redemption for us.
Hebr	Montgome	9:12	not taking the blood of goats and oxen, but his own blood, and entered once for all into the Holy Place, obtaining for us an eternal redemption.
Hebr	Murdock	9:12	And he did not enter with the blood of goats and calves; but with the blood of himself, he entered once into the sanctuary, and obtained eternal redemption.
Hebr	NETfree	9:12	and he entered once for all into the most holy place not by the blood of goats and calves but by his own blood, and so he himself secured eternal redemption.
Hebr	NETtext	9:12	and he entered once for all into the most holy place not by the blood of goats and calves but by his own blood, and so he himself secured eternal redemption.
Hebr	NHEB	9:12	nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.
Hebr	NHEBJE	9:12	nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.
Hebr	NHEBME	9:12	nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.
Hebr	Noyes	9:12	not with the blood of goats and calves, but by his own blood, and obtained for us everlasting redemption.
Hebr	OEB	9:12	Nor was it with the blood of goats and calves, but with his own blood, that he entered, once and for all, into the sanctuary, and obtained our eternal deliverance.
Hebr	OEBcth	9:12	Nor was it with the blood of goats and calves, but with his own blood, that he entered, once and for all, into the sanctuary, and obtained our eternal deliverance.
Hebr	OrthJBC	9:12	not through the dahm of se'irim and of agalim but through his own dahm he entered the Kodesh HaKodashim once and for all, having secured for us the Geulah Olamim.
Hebr	RKJNT	9:12	Nor by the blood of goats and calves, but by his own blood, he entered once for all into the holy place, having obtained eternal redemption.
Hebr	RLT	9:12	Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
Hebr	RNKJV	9:12	Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
Hebr	RWebster	9:12	Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us .
Hebr	Rotherha	9:12	Nor yet through blood of goats and calves, but through his own blood he entered once for all into the Holy place, age-abiding redemption discovering.
Hebr	Twenty	9:12	Nor was it with the blood of goats and calves, but with his own blood, that he entered, once and for all, into the Sanctuary, and obtained our eternal deliverance.
Hebr	Tyndale	9:12	nether by the bloud of gotes and calves: but by his awne bloud we entred once for all into the holy place and founde eternall redemcion.
Hebr	UKJV	9:12	Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
Hebr	Webster	9:12	Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood; he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption [for us].
Hebr	Weymouth	9:12	and once for all entered the Holy place, taking with Him not the blood of goats and calves, but His own blood, and thus procuring eternal redemption for us.
Hebr	Worsley	9:12	nor by the blood of goats and calves, but by his own blood, having obtained eternal redemption for us.
Hebr	YLT	9:12	neither through blood of goats and calves, but through his own blood, did enter in once into the holy places, age-during redemption having obtained;

Hebr	VulgClem	9:12	neque per sanguinem hircorum aut vitulorum, sed per proprium sanguinem introivit semel in Sancta, æterna redemptione inventa.
Hebr	VulgCont	9:12	neque per sanguinem hircorum, aut vitulorum, sed per proprium sanguinem introivit semel in Sancta, æterna redemptione inventa.
Hebr	VulgHetz	9:12	neque per sanguinem hircorum, aut vitulorum, sed per proprium sanguinem introivit semel in Sancta, æterna redemptione inventa.
Hebr	VulgSist	9:12	neque per sanguinem hircorum, aut vitulorum, sed per proprium sanguinem introivit semel in Sancta, aeterna redemptione inventa.
Hebr	Vulgate	9:12	neque per sanguinem hircorum et vitulorum sed per proprium sanguinem introivit semel in sancta aeterna redemptione inventa

Hebr	CzeB21	9:12	Jednou provždy vstoupil do nejsvětější svatyně, a to ne s krví kozlů a telat, ale se svou vlastní krví, a tak nám zajistil věčné vykoupení.
Hebr	CzeBKR	9:12	Ani skrze krev kozlů a telat, ale skrze svou vlastní krev, všed jednou do svatyně, věčné vykoupení nalezl.
Hebr	CzeCEP	9:12	A nevešel do svatyně s krví kozlů a telat, ale jednou provždy dal svou vlastní krev, a tak nám získal věčné vykoupení.
Hebr	CzeCSP	9:12	vešel ne skrze krev kozlů a telat, ale skrze svou vlastní krev jednou provždy do svatyně, když získal věčné vykoupení.