Hebr
|
RWebster
|
9:13 |
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctify to the purifying of the flesh:
|
Hebr
|
EMTV
|
9:13 |
For if the blood of bulls and goats and the ashes of a heifer, sprinkling those having been defiled, sanctifies for the purity of the flesh,
|
Hebr
|
NHEBJE
|
9:13 |
For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh:
|
Hebr
|
Etheridg
|
9:13 |
For if the blood of goats and of calves, and the dust of an heifer, sprinkled upon those who were unclean, sanctifieth them for the purification of their flesh,
|
Hebr
|
ABP
|
9:13 |
For if the blood of bulls and he-goats, and ashes of a heifer sprinkling the ones being unclean, sanctifies for the [2of the 3flesh 1cleanliness],
|
Hebr
|
NHEBME
|
9:13 |
For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh:
|
Hebr
|
Rotherha
|
9:13 |
For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling the profaned, halloweth unto the purity of the flesh,
|
Hebr
|
LEB
|
9:13 |
For if the blood of goats and bulls and the ashes of a young cow sprinkled on those who are defiled sanctify them for the ritual purity of the flesh,
|
Hebr
|
BWE
|
9:13 |
The priest takes the blood of bulls and goats, and the ashes from a young cow that has been burned. He puts this on the people who have done wrong things. This makes their bodies clean.
|
Hebr
|
Twenty
|
9:13 |
For, if the blood of goats and bulls, and the sprinkling of the ashes of a heifer, purify those who have been defiled,
|
Hebr
|
ISV
|
9:13 |
For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are unclean purifies them with physical cleansing,
|
Hebr
|
RNKJV
|
9:13 |
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
|
Hebr
|
Jubilee2
|
9:13 |
For if the blood of bulls and of goats and the ashes of a heifer sprinkling the unclean, sanctified to the purifying of the flesh,
|
Hebr
|
Webster
|
9:13 |
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of a heifer sprinkling the unclean, sanctify to the purifying of the flesh:
|
Hebr
|
Darby
|
9:13 |
For if the blood of goats and bulls, and a heifer's ashes sprinkling the defiled, sanctifies for the purity of the flesh,
|
Hebr
|
OEB
|
9:13 |
For, if the blood of goats and bulls, and the sprinkling of the ashes of a heifer, purify those who have been defiled (as far as ceremonial purification goes),
|
Hebr
|
ASV
|
9:13 |
For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling them that have been defiled, sanctify unto the cleanness of the flesh:
|
Hebr
|
Anderson
|
9:13 |
For if the blood of bulls and goats, and the ashes of a heifer sprinkling the unclean, cleanses them as it respects the purity of the flesh,
|
Hebr
|
Godbey
|
9:13 |
For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctifies unto the purification of the flesh;
|
Hebr
|
LITV
|
9:13 |
For if the blood of bulls and goats, and ashes of a heifer sprinkling those having been defiled, sanctifies to the purity of the flesh,
|
Hebr
|
Geneva15
|
9:13 |
For if the blood of bulles and of goates, and the ashes of an heifer, sprinkling them that are vncleane, sanctifieth as touching the purifying of the flesh,
|
Hebr
|
Montgome
|
9:13 |
For if the blood of bulls and goats and the ashes of a heifer sprinkled on those who have been defiled, sanctify to the cleansing of the flesh,
|
Hebr
|
CPDV
|
9:13 |
For if the blood of goats and oxen, and the ashes of a calf, when these are sprinkled, sanctify those who have been defiled, in order to cleanse the flesh,
|
Hebr
|
Weymouth
|
9:13 |
For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkling those who have contracted defilement make them holy so as to bring about ceremonial purity,
|
Hebr
|
LO
|
9:13 |
For if the blood of bulls and goats, and the ashes of a heifer sprinkling the polluted, sanctified to the cleansing of the flesh,
|
Hebr
|
Common
|
9:13 |
For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled sanctify for the cleansing of the flesh,
|
Hebr
|
BBE
|
9:13 |
For if the blood of goats and oxen, and the dust from the burning of a young cow, being put on the unclean, make the flesh clean:
|
Hebr
|
Worsley
|
9:13 |
For if the blood of bulls and goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purification of the flesh;
|
Hebr
|
DRC
|
9:13 |
For if the blood of goats and of oxen, and the ashes of an heifer, being sprinkled, sanctify such as are defiled, to the cleansing of the flesh:
|
Hebr
|
Haweis
|
9:13 |
For if the blood of bulls, and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the defiled sanctifieth to corporal purification,
|
Hebr
|
GodsWord
|
9:13 |
The blood of goats and bulls and the ashes of cows sprinkled on unclean people made their bodies holy and clean.
|
Hebr
|
Tyndale
|
9:13 |
For yf the bloud of oxen and of Gotes and the asshes of an heyfer whe it was sprynckled puryfied the vnclene as touchynge the purifiynge of the flesshe:
|
Hebr
|
KJVPCE
|
9:13 |
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
|
Hebr
|
NETfree
|
9:13 |
For if the blood of goats and bulls and the ashes of a young cow sprinkled on those who are defiled consecrated them and provided ritual purity,
|
Hebr
|
RKJNT
|
9:13 |
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of a heifer sprinkling those who are unclean, sanctifies them so their flesh is clean:
|
Hebr
|
AFV2020
|
9:13 |
For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkled on those who are defiled, sanctifies to the purifying of the flesh,
|
Hebr
|
NHEB
|
9:13 |
For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh:
|
Hebr
|
OEBcth
|
9:13 |
For, if the blood of goats and bulls, and the sprinkling of the ashes of a heifer, purify those who have been defiled (as far as ceremonial purification goes),
|
Hebr
|
NETtext
|
9:13 |
For if the blood of goats and bulls and the ashes of a young cow sprinkled on those who are defiled consecrated them and provided ritual purity,
|
Hebr
|
UKJV
|
9:13 |
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, santifies to the purifying of the flesh:
|
Hebr
|
Noyes
|
9:13 |
For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the purifying of the flesh,
|
Hebr
|
KJV
|
9:13 |
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
|
Hebr
|
KJVA
|
9:13 |
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
|
Hebr
|
AKJV
|
9:13 |
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifies to the purifying of the flesh:
|
Hebr
|
RLT
|
9:13 |
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
|
Hebr
|
OrthJBC
|
9:13 |
For if the dahm of se'irim (goats) and parim (young bulls) and the ashes of a heifer sprinkling those who have become tum'a (uncleanness), if this dahm sets apart for kedusha for the tohorah (purification) of the basar,
|
Hebr
|
MKJV
|
9:13 |
For if the blood of bulls and of goats and the ashes of a heifer sprinkling the unclean sanctifies to the purifying of the flesh,
|
Hebr
|
YLT
|
9:13 |
for if the blood of bulls, and goats, and ashes of an heifer, sprinkling those defiled, doth sanctify to the purifying of the flesh,
|
Hebr
|
Murdock
|
9:13 |
For if the blood of goats and calves, with the ashes of a heifer, was sprinkled upon them that were defiled, and sanctified them as to the purification of their flesh;
|
Hebr
|
ACV
|
9:13 |
For if the blood of bulls and goats, and the ashes of a heifer, sprinkling those who were defiled, sanctifies for the purification of the flesh,
|