|
Hebr
|
RWebster
|
9:1 |
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and an earthly sanctuary.
|
|
Hebr
|
EMTV
|
9:1 |
Now even the first covenant had ordinances of divine service and the earthly sanctuary.
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
9:1 |
Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary.
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
9:1 |
But in the first there were ordinances of ministry, and a worldly sanctuary.
|
|
Hebr
|
ABP
|
9:1 |
[4had 5indeed 6then 7also 1The 2first 3tent] ordinances of service, and the [2holy place 1worldly].
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
9:1 |
Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary.
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
9:1 |
[Even] the first, indeed, therefore, used to have righteous appointments of divine service, even the holy ritual well arranged.
|
|
Hebr
|
LEB
|
9:1 |
Now the first covenant had regulations for worship and the earthly sanctuary.
|
|
Hebr
|
BWE
|
9:1 |
The first agreement had laws about worship. And it had a holy place on earth where the agreement was kept.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
9:1 |
It is true that even the first Covenant had its regulations for divine worship, and its Sanctuary--though only a material one.
|
|
Hebr
|
ISV
|
9:1 |
The Earthly Sanctuary and Its RitualNow even first covenantThe Gk. lacks covenant had regulations for worship and an earthly sanctuary.
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
9:1 |
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
9:1 |
Nevertheless the first had [its] justifications of worship and [its] worldly sanctuary.
|
|
Hebr
|
Webster
|
9:1 |
Then verily the first [covenant] had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
|
|
Hebr
|
Darby
|
9:1 |
The first therefore also indeed had ordinances of service, and the sanctuary, a worldly one.
|
|
Hebr
|
OEB
|
9:1 |
It is true that even the first covenant had its regulations for divine worship, and its sanctuary — though only a material one.
|
|
Hebr
|
ASV
|
9:1 |
Now even the firstcovenanthad ordinances of divine service, and its sanctuary, a sanctuary of this world.
|
|
Hebr
|
Anderson
|
9:1 |
Now, the first covenant also had ordinances of worship, and the worldly sanctuary:
|
|
Hebr
|
Godbey
|
9:1 |
Then indeed the first tabernacle also, had ordinances of service, and a sanctuary for this world.
|
|
Hebr
|
LITV
|
9:1 |
Truly, then, the first tabernacle also had ordinances of service, and the earthly holy place.
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
9:1 |
Then the first Testament had also ordinances of religion, and a worldly Sanctuarie.
|
|
Hebr
|
Montgome
|
9:1 |
Now even the first covenant had its ordinances of public worship, and its sanctuary, a material one.
|
|
Hebr
|
CPDV
|
9:1 |
Certainly, the former also had the justifications of worship and a holy place for that age.
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
9:1 |
Now even the first Covenant had regulations for divine worship, and had also its sanctuary--a sanctuary belonging to this world.
|
|
Hebr
|
LO
|
9:1 |
Now, indeed, the first institution had both ordinances of service, and a worldly holy place.
|
|
Hebr
|
Common
|
9:1 |
Now even the first covenant had regulations for worship and an earthly sanctuary.
|
|
Hebr
|
BBE
|
9:1 |
Now the first agreement had its rules of worship, and a holy order.
|
|
Hebr
|
Worsley
|
9:1 |
Therefore the first covenant had also rites of worship and a worldly sanctuary.
|
|
Hebr
|
DRC
|
9:1 |
The former indeed had also justifications of divine service and a sanctuary.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
9:1 |
THEN also the first tabernacle had indeed regulations for the divine service, and a sanctuary furnished.
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
9:1 |
The first promise had rules for the priests' service. It also had a holy place on earth.
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
9:1 |
That fyrst tabernacle verely had ordinaunces and servynges of god and wordly holynes.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
9:1 |
THEN verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
|
|
Hebr
|
NETfree
|
9:1 |
Now the first covenant, in fact, had regulations for worship and its earthly sanctuary.
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
9:1 |
Now truly, the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
9:1 |
Truly then, the first tabernacle also had ordinances of worship and an earthly sanctuary.
|
|
Hebr
|
NHEB
|
9:1 |
Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary.
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
9:1 |
It is true that even the first covenant had its regulations for divine worship, and its sanctuary — though only a material one.
|
|
Hebr
|
NETtext
|
9:1 |
Now the first covenant, in fact, had regulations for worship and its earthly sanctuary.
|
|
Hebr
|
UKJV
|
9:1 |
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
|
|
Hebr
|
Noyes
|
9:1 |
The first covenant, then, had indeed ordinances of religious service, and a worldly sanctuary.
|
|
Hebr
|
KJV
|
9:1 |
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
|
|
Hebr
|
KJVA
|
9:1 |
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
|
|
Hebr
|
AKJV
|
9:1 |
Then truly the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
|
|
Hebr
|
RLT
|
9:1 |
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
9:1 |
Now the Brit haRishonah farshteit zich (of course) had regulations for avodas kodesh in an earthly Mikdash.
|
|
Hebr
|
MKJV
|
9:1 |
Then truly the first tabernacle had also ordinances of divine service and an earthly sanctuary.
|
|
Hebr
|
YLT
|
9:1 |
It had, indeed, then (even the first tabernacle) ordinances of service, also a worldly sanctuary,
|
|
Hebr
|
Murdock
|
9:1 |
Now, under the first covenant, there were ordinances of ministration, and a worldly sanctuary.
|
|
Hebr
|
ACV
|
9:1 |
Now indeed therefore the first had ordinances of divine service and the earthly sanctuary.
|