Hebr	RWebster	9:2	For there was a tabernacle made; the first, in which was the lampstand, and the table, and the showbread; which is called the sanctuary.
Hebr	EMTV	9:2	For a tabernacle was prepared: the first part, in which were both the lampstand and the table and the showbread, which is called the holy place;
Hebr	NHEBJE	9:2	For a tabernacle was prepared. In the first part were the lampstand, the table, and the show bread; which is called the Holy Place.
Hebr	Etheridg	9:2	For in the first tabernacle that was made there were the candelabrum, and the table, and the presencebread; and this was called the Holy place.
Hebr	ABP	9:2	[4tent 1For 5was carefully prepared 2the 3first], in which was both lamp-stand and the table, and the place setting of the bread loaves, which is called holy;
Hebr	NHEBME	9:2	For a tabernacle was prepared. In the first part were the lampstand, the table, and the show bread; which is called the Holy Place.
Hebr	Rotherha	9:2	For a tent was prepared, the first, in which were both the lampstand and the table and the setting forth of the loaves,—the which is called the Holy place;
Hebr	LEB	9:2	For a tent was prepared, the first one, in which were the lampstand and the table and the presentation of the loaves, which is called the holy place.
Hebr	BWE	9:2	A house was made. In the first part of the house were the light, the table, and the bread of God. This first part was called the Holy Place.
Hebr	Twenty	9:2	For a Tabernacle was constructed, with an outer part which contained the stand for the lamps, and the table, and the consecrated bread. This is called the Sanctuary.
Hebr	ISV	9:2	For a tabernacle was set up, and in the first part were the lampstand, the table, and the bread of the Presence.Lit. the presentation of the bread This was called the Holy Place.
Hebr	RNKJV	9:2	For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
Hebr	Jubilee2	9:2	For there was a tabernacle made: the first, in which [was] the candlestick and the table and the showbread, which is called the sanctuary.
Hebr	Webster	9:2	For there was a tabernacle made; the first, in which [was] the candlestick, and the table, and the show-bread; which is called the sanctuary.
Hebr	Darby	9:2	For a tabernacle was set up; the first, in which [were] both the candlestick and the table and the exposition of the loaves, which is called Holy;
Hebr	OEB	9:2	For a tent was constructed, with an outer part which contained the stand for the lamps, and the table, and the consecrated bread. This is called the sanctuary.
Hebr	ASV	9:2	For there was a tabernacle prepared, the first, wherein were the candlestick, and the table, and the showbread; which is called the Holy place.
Hebr	Anderson	9:2	for a tabernacle was constructed, the first, in which were the candlestick, and the table, and the presence bread; and this tabernacle is called holy.
Hebr	Godbey	9:2	For the first tabernacle was made; in which there were candlesticks, and the table, and shew-bread; which is called, Holy.
Hebr	LITV	9:2	For the first tabernacle was prepared, in which was both the lampstand and the table, and the setting out of the loaves, which is called holy.
Hebr	Geneva15	9:2	For the first Tabernacle was made, wherein was the candlesticke, and the table, and the shewebread, which Tabernacle is called the Holy places.
Hebr	Montgome	9:2	For a tent was built, the outer one called the Holy Place, in which were the lamp and the table and the loaves of the Presence;
Hebr	CPDV	9:2	For a tabernacle was made at first, in which were the lampstand, and the table, and the bread of the Presence, which is called Holy.
Hebr	Weymouth	9:2	For a sacred tent was constructed--the outer one, in which were the lamp and the table and the presented loaves; and this is called the Holy place.
Hebr	LO	9:2	For the first tabernacle, which is called holy, was set in order; in which were both the candlestick and the table, and the showbread;
Hebr	Common	9:2	For there was a tabernacle prepared, the first one, in which were the lampstand and the table and the sacred bread; this is called the holy place.
Hebr	BBE	9:2	For the first Tent was made ready, having in it the vessels for the lights and the table and the ordering of the bread; and this is named the holy place.
Hebr	Worsley	9:2	For there was a tabernacle prepared; the first part, wherein was the candlestick, and the table, and the loaves set on it, which is called the sanctuary.
Hebr	DRC	9:2	For there was a tabernacle made the first, wherein were the candlesticks and the table and the setting forth of loaves, which is called the Holy.
Hebr	Haweis	9:2	For the tabernacle was prepared; the first part, in which was both the candlestick, and the table, and the shew-bread, which is called the holy.
Hebr	GodsWord	9:2	A tent was set up. The first part of this tent was called the holy place. The lamp stand, the table, and the bread of the presence were in this part of the tent.
Hebr	Tyndale	9:2	For there was a fore tabernacle made wherin was the candlesticke and the table and the shewe breed which is called wholy.
Hebr	KJVPCE	9:2	For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
Hebr	NETfree	9:2	For a tent was prepared, the outer one, which contained the lampstand, the table, and the presentation of the loaves; this is called the holy place.
Hebr	RKJNT	9:2	For there was a tabernacle prepared, in the first room of which was the lampstand, and the table, and the bread of the presence; this is called the sanctuary.
Hebr	AFV2020	9:2	For the first tabernacle, which is called holy, was furnished; in which were placed both the lampstand and the table, and the loaves of showbread.
Hebr	NHEB	9:2	For a tabernacle was prepared. In the first part were the lampstand, the table, and the show bread; which is called the Holy Place.
Hebr	OEBcth	9:2	For a tent was constructed, with an outer part which contained the stand for the lamps, and the table, and the consecrated bread. This is called the sanctuary.
Hebr	NETtext	9:2	For a tent was prepared, the outer one, which contained the lampstand, the table, and the presentation of the loaves; this is called the holy place.
Hebr	UKJV	9:2	For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the showbread; which is called the sanctuary.
Hebr	Noyes	9:2	For a tabernacle was prepared, the first, wherein was the candlestick, and the table, and the show-bread; which is called the holy place:
Hebr	KJV	9:2	For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
Hebr	KJVA	9:2	For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
Hebr	AKJV	9:2	For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the show bread; which is called the sanctuary.
Hebr	RLT	9:2	For there was a tabernacle made; the first, wherein was the lampstand, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
Hebr	OrthJBC	9:2	For the Mishkan was furnished, that is, hachitzon (the outer one) in which were both the menorah and the shulchan and the setting out of the Lechem HaPanim. This part is Kodesh, the Holy Place.
Hebr	MKJV	9:2	For the first tabernacle was prepared, in which was both the lampstand, and the table, and the setting out of the loaves, which is called holy.
Hebr	YLT	9:2	for a tabernacle was prepared, the first, in which was both the lamp-stand, and the table, and the bread of the presence--which is called `Holy;'
Hebr	Murdock	9:2	For in the first tabernacle which was erected, there was the candlestick, and the table and the bread of the presence; and this was called the Sanctuary.
Hebr	ACV	9:2	For a tabernacle was prepared, the first in which was also the lampstand, and the table, and the presentation of the loaves, which is called the Holy place.

Hebr	VulgSist	9:2	Tabernaculum enim factum est primum, in quo erant candelabra, et mensa, et propositio panum, quae dicitur Sancta.
Hebr	VulgCont	9:2	Tabernaculum enim factum est primum, in quo erant candelabra, et mensa, et propositio panum, quæ dicitur Sancta.
Hebr	Vulgate	9:2	tabernaculum enim factum est primum in quo inerant candelabra et mensa et propositio panum quae dicitur sancta
Hebr	VulgHetz	9:2	Tabernaculum enim factum est primum, in quo erant candelabra, et mensa, et propositio panum, quæ dicitur Sancta.
Hebr	VulgClem	9:2	Tabernaculum enim factum est primum, in quo erant candelabra, et mensa, et propositio panum, quæ dicitur Sancta.

Hebr	CzeBKR	9:2	Nebo udělán byl stánek první, v kterémž byl svícen, a stůl, a posvátní chlebové, a ten sloul svatyně.
Hebr	CzeB21	9:2	Byl vztyčen stánek, v jehož první části, zvané svatyně, byl svícen, stůl a chleby předložení.
Hebr	CzeCEP	9:2	To byl stánek, v jehož přední části, zvané svatyně, byly svícny a stůl na předložené chleby.
Hebr	CzeCSP	9:2	Neboť byl zřízen první stánek, ve kterém byl svícen, stůl a předložení chlebů; tomu se říká svatyně.