Hebr	RWebster	9:22	And almost all things are by the law cleansed with blood; and without shedding of blood is no remission.
Hebr	EMTV	9:22	And according to the law almost all things are purified with blood, and without shedding of blood there is no remission.
Hebr	NHEBJE	9:22	According to the Law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
Hebr	Etheridg	9:22	Because every thing with blood was purified under the law; and without shedding of blood there is no remission.
Hebr	ABP	9:22	And nearly [2with 3blood 1all things] are cleansed according to the law, and separate from blood-letting there becomes no release.
Hebr	NHEBME	9:22	According to the Law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
Hebr	Rotherha	9:22	And, nearly, all things, with blood, are purified, according to the law, and, apart from blood-shedding, cometh no remission.
Hebr	LEB	9:22	Indeed, nearly everything is purified with blood according to the law, and apart from the shedding of blood there is no forgiveness.
Hebr	BWE	9:22	Yes, by the old law almost everything is made clean with blood. If no animal is killed to give blood, then there is no way for people to be forgiven for the wrong things they have done.
Hebr	Twenty	9:22	Indeed, under the Law, almost everything is purified with blood; and, unless blood is shed, no forgiveness is to be obtained.
Hebr	ISV	9:22	In fact, under the law almost everything is cleansed with blood, and without the shedding of the blood there is no forgiveness.
Hebr	RNKJV	9:22	And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
Hebr	Jubilee2	9:22	And almost all things are by the law purged with blood, and without shedding of blood [there] is no remission.
Hebr	Webster	9:22	And almost all things are by the law cleansed with blood; and without shedding of blood is no remission.
Hebr	Darby	9:22	and almost all things are purified with blood according to the law, and without blood-shedding there is no remission.
Hebr	OEB	9:22	Indeed, under the law, almost everything is purified with blood; and, unless blood is shed, no forgiveness is to be obtained.
Hebr	ASV	9:22	And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
Hebr	Anderson	9:22	And, indeed, according to the law, almost all things are cleansed by blood; and without the shedding of blood there is no remission.
Hebr	Godbey	9:22	And according to the law, almost all things are purified by blood; and without the shedding of blood there is no remission.
Hebr	LITV	9:22	And almost all things are cleansed by blood according to the Law; and apart from shedding of blood no remission occurs.
Hebr	Geneva15	9:22	And almost all things are by the Law purged with blood, and without sheading of blood is no remission.
Hebr	Montgome	9:22	almost everything is purified by blood, and without the shedding of blood there is no remission of sins.
Hebr	CPDV	9:22	And nearly everything, according to the law, is to be cleansed with blood. And without the shedding of blood, there is no remission.
Hebr	Weymouth	9:22	Indeed we may almost say that in obedience to the Law everything is sprinkled with blood, and that apart from the outpouring of blood there is no remission of sins.
Hebr	LO	9:22	And almost all thing, according to the law, were cleansed with blood; and without the shedding of blood, there is no remission.
Hebr	Common	9:22	Indeed, under the law almost everything is cleansed with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.
Hebr	BBE	9:22	And by the law almost all things are made clean with blood, and without blood there is no forgiveness.
Hebr	Worsley	9:22	And according to the law almost all things are purified with blood; and without shedding of blood there is no remission.
Hebr	DRC	9:22	And almost all things, according to the law, are cleansed with blood: and without shedding of blood there is no remission.
Hebr	Haweis	9:22	And almost all things are purified by blood according to the law, and without effusion of blood there is no remission of sin.
Hebr	GodsWord	9:22	As Moses' Teachings tell us, blood was used to cleanse almost everything, because if no blood is shed, no sins can be forgiven.
Hebr	Tyndale	9:22	And almost all thynges are bye the lawe pourged with bloud and with out effusion of bloud is no remission.
Hebr	KJVPCE	9:22	And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
Hebr	NETfree	9:22	Indeed according to the law almost everything was purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
Hebr	RKJNT	9:22	Indeed, under the law almost all things are cleansed with blood; and without the shedding of blood there is no forgiveness.
Hebr	AFV2020	9:22	Now almost all things are purified with blood according to the priestly law, and without the shedding of blood there is no remission of sins.
Hebr	NHEB	9:22	According to the Law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
Hebr	OEBcth	9:22	Indeed, under the law, almost everything is purified with blood; and, unless blood is shed, no forgiveness is to be obtained.
Hebr	NETtext	9:22	Indeed according to the law almost everything was purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
Hebr	UKJV	9:22	And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
Hebr	Noyes	9:22	And almost all things are according to the Law purified with blood, and without shedding of blood there is no remission.
Hebr	KJV	9:22	And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
Hebr	KJVA	9:22	And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
Hebr	AKJV	9:22	And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
Hebr	RLT	9:22	And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
Hebr	OrthJBC	9:22	Indeed, according to the Torah, almost everything is metohar (purified) by dahm, and without a kapparah by means of shefach dahm there is no selichah (forgiveness). CHET PUT AWAY BY REBBE, MELECH HAMOSHIACH'S KORBAN
Hebr	MKJV	9:22	And almost all things are by the law purged with blood, and without shedding of blood is no remission.
Hebr	YLT	9:22	and with blood almost all things are purified according to the law, and apart from blood-shedding forgiveness doth not come.
Hebr	Murdock	9:22	because every thing, according to the law, is purified with blood: and without the shedding of blood, there is no remission.
Hebr	ACV	9:22	And almost all things, according to the law, are cleansed with blood, and remission does not occur without bloodshed.

Hebr	VulgSist	9:22	Et omnia pene in sanguine secundum legem mundantur: et sine sanguinis effusione non fit remissio.
Hebr	VulgCont	9:22	Et omnia pene in sanguine secundum legem mundantur: et sine sanguinis effusione non fit remissio.
Hebr	Vulgate	9:22	et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissio
Hebr	VulgHetz	9:22	Et omnia pene in sanguine secundum legem mundantur: et sine sanguinis effusione non fit remissio.
Hebr	VulgClem	9:22	Et omnia pene in sanguine secundum legem mundantur : et sine sanguinis effusione non fit remissio.

Hebr	CzeBKR	9:22	A téměř všecko podlé zákona krví očišťováno bývá, a bez krve vylití nebývá odpuštění vin.
Hebr	CzeB21	9:22	Podle Zákona se téměř všechno očišťuje krví a bez prolití krve není odpuštění.
Hebr	CzeCEP	9:22	Podle zákona se skoro vše očišťuje krví, a bez vylití krve není odpuštění.
Hebr	CzeCSP	9:22	A téměř všechno se podle Zákona očišťuje krví a bez vylití krve není odpuštění.