Hebr	RWebster	9:6	Now when these things were thus prepared, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God .
Hebr	EMTV	9:6	Now when these things had been thus prepared, the priests always went into the first tabernacle, accomplishing the services,
Hebr	NHEBJE	9:6	Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,
Hebr	Etheridg	9:6	Now, into the outer sanctuary at all times entered the priests, and fulfilled their offices;
Hebr	ABP	9:6	And of these things thus being carefully prepared, [6into 5indeed 7the 8first 9tent 3always 4enter 1the 2priests], [2the 3services 1completing].
Hebr	NHEBME	9:6	Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,
Hebr	Rotherha	9:6	Now, these things having been thus prepared, into the first tent, indeed, continually do the priests enter, the divine services completing;
Hebr	LEB	9:6	Now these things having been prepared in this way, the priests enter into the first tent ⌞continually⌟ as they accomplish their service,
Hebr	BWE	9:6	These things were made ready. The priests always went into the first part of the house to do their work for God.
Hebr	Twenty	9:6	Such, then, was the arrangement of the Tabernacle. Into the outer part priests are constantly going, in the discharge of their sacred duties;
Hebr	ISV	9:6	When everything had been arranged like this, the priests always went into the first part of the tabernacle to perform their duties.
Hebr	RNKJV	9:6	Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service.
Hebr	Jubilee2	9:6	Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service [of God].
Hebr	Webster	9:6	Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service [of God]:
Hebr	Darby	9:6	Now these things being thus ordered, into the first tabernacle the priests enter at all times, accomplishing the services;
Hebr	OEB	9:6	Such, then, was the arrangement of the tent. Into the outer part priests are constantly going, in the discharge of their sacred duties;
Hebr	ASV	9:6	Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;
Hebr	Anderson	9:6	Now, when these things were thus arranged, the priests went, at all times, into the first tabernacle, discharging the service of God.
Hebr	Godbey	9:6	And these having been thus adjusted, the priests come continually into the first tabernacle, performing the services:
Hebr	LITV	9:6	And these having been prepared thus, the priests go into the first tabernacle through all, completing the services.
Hebr	Geneva15	9:6	Nowe when these things were thus ordeined, the Priestes went alwayes into the first Tabernacle, and accomplished the seruice.
Hebr	Montgome	9:6	Such then were the arrangements. Into the outer tent the priests enter continually in the performance of their duties;
Hebr	CPDV	9:6	Yet truly, once such things were placed together, in the first part of the tabernacle, the priests were, indeed, continually entering, so as to carry out the duties of the sacrifices.
Hebr	Weymouth	9:6	These arrangements having long been completed, the priests, when conducting the divine services, continually enter the outer tent.
Hebr	LO	9:6	Now, these things being this set in order, the priests go at all times indeed into the first tabernacle, performing the services;
Hebr	Common	9:6	These preparations having thus been made, the priests go continually into the outer tabernacle, performing their ritual duties.
Hebr	BBE	9:6	Now while these things were in existence, the priests went into the first Tent at all times, for prayer and the making of offerings.
Hebr	Worsley	9:6	Now these things being thus disposed, the priests always went into the first part of the tabernacle to perform their daily services:
Hebr	DRC	9:6	Now these things being thus ordered, into the first tabernacle, the priests indeed always entered, accomplishing the offices of sacrifices.
Hebr	Haweis	9:6	Now when these things were thus disposed, the priests entered continually into the first tabernacle indeed, performing the divine services:
Hebr	GodsWord	9:6	That is how these two parts of the tent were set up. The priests always went into the first part of the tent to perform their duties.
Hebr	Tyndale	9:6	When these thynges were thus ordeyned the prestes went all wayes into the fyrst tabernacle and executed the service of god.
Hebr	KJVPCE	9:6	Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
Hebr	NETfree	9:6	So with these things prepared like this, the priests enter continually into the outer tent as they perform their duties.
Hebr	RKJNT	9:6	Now when these preparations had been made, the priests went regularly into the first room of the tabernacle, performing their ministry.
Hebr	AFV2020	9:6	Now with these things prepared in this manner, the priests enter into the first tabernacle at all customary times in order to perform the services;
Hebr	NHEB	9:6	Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,
Hebr	OEBcth	9:6	Such, then, was the arrangement of the tent. Into the outer part priests are constantly going, in the discharge of their sacred duties;
Hebr	NETtext	9:6	So with these things prepared like this, the priests enter continually into the outer tent as they perform their duties.
Hebr	UKJV	9:6	Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
Hebr	Noyes	9:6	Now these things being thus prepared, into the first tabernacle indeed the priests enter at all times, performing the services;
Hebr	KJV	9:6	Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
Hebr	KJVA	9:6	Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
Hebr	AKJV	9:6	Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
Hebr	RLT	9:6	Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
Hebr	OrthJBC	9:6	Now these things having been prepared, the kohanim go continually into the Mishkan, the hachitzon (the outer one), performing the avodas kodesh sherut.
Hebr	MKJV	9:6	Now when these things were ordained in this way, the priests always went into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
Hebr	YLT	9:6	And these things having been thus prepared, into the first tabernacle, indeed, at all times the priests do go in, performing the services,
Hebr	Murdock	9:6	And into the outer tabernacle the priests, at all times, entered, and performed their ministration.
Hebr	ACV	9:6	And these things thus having been prepared, the priests indeed enter into the first part of the tabernacle continually, accomplishing the services.

Hebr	VulgSist	9:6	His vero ita compositis: in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes, sacrificiorum officia consummantes:
Hebr	VulgCont	9:6	His vero ita compositis: in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes, sacrificiorum officia consummantes:
Hebr	Vulgate	9:6	his vero ita conpositis in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes sacrificiorum officia consummantes
Hebr	VulgHetz	9:6	His vero ita compositis: in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes, sacrificiorum officia consummantes:
Hebr	VulgClem	9:6	His vero ita compositis, in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes, sacrificiorum officia consummantes :

Hebr	CzeBKR	9:6	To pak když tak jest zřízeno, do prvního stánku vždycky vcházejí kněží, služby vykonávajíce,
Hebr	CzeB21	9:6	Od doby, kdy byl stánek vztyčen, vcházejí kněží neustále do jeho první části, kde konají bohoslužbu.
Hebr	CzeCEP	9:6	Od té doby, kdy bylo všecko tak zařízeno, vcházeli stále do přední části stánku kněží a konali tam bohoslužbu.
Hebr	CzeCSP	9:6	Když jsou tedy tyto věci takto připraveny, do prvního stánku vcházejí kněží stále a konají bohoslužebné úkony;