|
Hebr
|
RWebster
|
9:7 |
But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
|
|
Hebr
|
EMTV
|
9:7 |
but into the second part the high priest enters alone once during the year, not without blood, which he offers for himself and for the people's sins committed in ignorance;
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
9:7 |
but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself, and for the errors of the people.
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
9:7 |
but into the tabernacle which was within, one day in the year, alone, entered the high priest, with that blood which he offered for himself and the sins of the people.
|
|
Hebr
|
ABP
|
9:7 |
But into the second part [4once 5in the year 3went in alone 1the 2chief priest], not separate from blood, which he offers for himself and the [2for the 3people 1ignorance sacrifices].
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
9:7 |
but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself, and for the errors of the people.
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
9:7 |
But, into the second, once for all in the year, only the high-priest, not without blood, which he offered for himself and the ignorances of the people:
|
|
Hebr
|
LEB
|
9:7 |
but only the high priest enters into the second tent once a year, not without blood, which he offers on behalf of himself and the sins of the people committed in ignorance.
|
|
Hebr
|
BWE
|
9:7 |
But only the high priest went into the second part. And he went in only once a year. He never went in without taking blood with him. He gave the blood to God for the wrong things he had done and for the wrong things people had done.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
9:7 |
but into the inner only the High Priest goes, and that but once a year, and never without taking the blood of a victim, which he offers on his own behalf, and on behalf of the errors of the People.
|
|
Hebr
|
ISV
|
9:7 |
But only the high priest wentThe Gk. lacks went into the second part, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins committed by the people in ignorance.
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
9:7 |
But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
9:7 |
But into the second the high priest [went] alone once every year, not without blood, which he offered for his [own] ignorance, and [for] that of the people:
|
|
Hebr
|
Webster
|
9:7 |
But into the second [went] the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and [for] the errors of the people:
|
|
Hebr
|
Darby
|
9:7 |
but into the second, the high priest only, once a year, not without blood, which he offers for himself and for the errors of the people:
|
|
Hebr
|
OEB
|
9:7 |
but into the inner only the high priest goes, and that but once a year, and never without taking the blood of a victim, which he offers on his own behalf, and on behalf of the errors of the people.
|
|
Hebr
|
ASV
|
9:7 |
but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offereth for himself, and for the errors of the people:
|
|
Hebr
|
Anderson
|
9:7 |
But into the second, the high priest alone went, once during the year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
|
|
Hebr
|
Godbey
|
9:7 |
and into the second comes the high priest alone once a year, not without blood, which he offers for himself, and the errors of the people;
|
|
Hebr
|
LITV
|
9:7 |
But into the second the high priest goes alone once in the year, not without blood, which he offers for himself and the ignorances of the people;
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
9:7 |
But into the second went the hie Priest alone, once euery yere, not without blood which hee offered for himselfe, and for the ignorances of the people.
|
|
Hebr
|
Montgome
|
9:7 |
but into the inner tent the high priest only goes alone, once a year, and that not without blood, which he offers for himself and for the ignorances of the people.
|
|
Hebr
|
CPDV
|
9:7 |
But into the second part, once a year, the high priest alone entered, not without blood, which he offered on behalf of the neglectful offenses of himself and of the people.
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
9:7 |
But into the second, the High Priest goes only on one day of the year, and goes alone, taking with him blood, which he offers on his own behalf and on account of the sins which the people have ignorantly committed.
|
|
Hebr
|
LO
|
9:7 |
but into the second tabernacle--the high priest alone--once every year, not without blood, which he offers for himself, and for the errors of the people.
|
|
Hebr
|
Common
|
9:7 |
But into the second only the high priest goes, and he but once a year, and not without taking blood, which he offers for himself and for the sins of the people committed in ignorance.
|
|
Hebr
|
BBE
|
9:7 |
But only the high priest went into the second, once a year, not without making an offering of blood for himself and for the errors of the people:
|
|
Hebr
|
Worsley
|
9:7 |
but into the second only the high-priest went once a year; and that not without blood, which he offered for himself, and for the sins of the people committed through ignorance.
|
|
Hebr
|
DRC
|
9:7 |
But into the second, the high priest alone, once a year: not without blood, which he offereth for his own and the people's ignorance:
|
|
Hebr
|
Haweis
|
9:7 |
but into the second once in every year entered the high-priest alone, not without blood, which he offered for his own inadvertencies, and for those of the people:
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
9:7 |
But only the chief priest went into the second part of the tent. Once a year he entered and brought blood that he offered for himself and for the things that the people did wrong unintentionally.
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
9:7 |
But into the seconde went the hye prest alone once every yeare: and not with out bloud which he offered for him silfe and for the ignoraunce of ye people.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
9:7 |
But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
|
|
Hebr
|
NETfree
|
9:7 |
But only the high priest enters once a year into the inner tent, and not without blood that he offers for himself and for the sins of the people committed in ignorance.
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
9:7 |
But into the second the high priest went alone, once every year, and not without blood, which he offered for himself, and for the sins the people committed in ignorance.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
9:7 |
But the high priest enters alone into the second tabernacle once a year, not without blood, which he offers for himself and for the sins that the people committed in ignorance.
|
|
Hebr
|
NHEB
|
9:7 |
but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself, and for the errors of the people.
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
9:7 |
but into the inner only the high priest goes, and that but once a year, and never without taking the blood of a victim, which he offers on his own behalf, and on behalf of the errors of the people.
|
|
Hebr
|
NETtext
|
9:7 |
But only the high priest enters once a year into the inner tent, and not without blood that he offers for himself and for the sins of the people committed in ignorance.
|
|
Hebr
|
UKJV
|
9:7 |
But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
|
|
Hebr
|
Noyes
|
9:7 |
but into the second the high-priest alone once every year, not without blood, which he offereth for himself, and for the errors of the people;
|
|
Hebr
|
KJV
|
9:7 |
But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
|
|
Hebr
|
KJVA
|
9:7 |
But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
|
|
Hebr
|
AKJV
|
9:7 |
But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
|
|
Hebr
|
RLT
|
9:7 |
But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
9:7 |
But into the Kodesh HaKodashim only the Kohen Gadol goes, and only once a year, and not without dahm (blood) which he offers for himself and for the shiggot haAm (unintentional sins of the people).
|
|
Hebr
|
MKJV
|
9:7 |
But once in the year into the second the high priest goes alone, not without blood, which he offered for himself and for the errors of the people)
|
|
Hebr
|
YLT
|
9:7 |
and into the second, once in the year, only the chief priest, not apart from blood, which he doth offer for himself and the errors of the people,
|
|
Hebr
|
Murdock
|
9:7 |
But into the interior tabernacle, once a year only, the high priest entered, with the blood which he offered for himself and for the sins of the people.
|
|
Hebr
|
ACV
|
9:7 |
But into the second part, the high priest alone, once a year, not without blood, which he offers for himself and for the unintentional sins of the people,
|