|
Hose
|
RWebster
|
10:10 |
It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
10:10 |
When it is my desire, I will chastise them; and the nations will be gathered against them, when they are bound to their two transgressions.
|
|
Hose
|
ABP
|
10:10 |
To correct them -- and [2shall be brought together 1peoples] against them in their being corrected for [2two 3iniquities 1their].
|
|
Hose
|
NHEBME
|
10:10 |
When it is my desire, I will chastise them; and the nations will be gathered against them, when they are bound to their two transgressions.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
10:10 |
When I please, then will I chastise them,—and there shall be gathered together against them—peoples, they being harnessed to their two Iniquities;
|
|
Hose
|
LEB
|
10:10 |
In my desire I will punish them; nations will be gathered against them when they are punished for ⌞their double iniquities⌟.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
10:10 |
It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
10:10 |
And I shall chastise them as I desire; and [the] peoples shall gather themselves over them, when they shall be bound in their two furrows.
|
|
Hose
|
Webster
|
10:10 |
[It is] in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
|
|
Hose
|
Darby
|
10:10 |
At my pleasure will I chastise them; and the peoples shall be assembled against them, when they are bound for their two iniquities.
|
|
Hose
|
ASV
|
10:10 |
When it is my desire, I will chastise them; and the peoples shall be gathered against them, when they are bound to their two transgressions.
|
|
Hose
|
LITV
|
10:10 |
When I desire, I shall bind them; and the peoples shall be gathered against them, when they bind themselves to their two perversities.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
10:10 |
It is my desire that I should chastice them, and the people shall be gathered against them, when they shall gather themselues in their two furrowes.
|
|
Hose
|
CPDV
|
10:10 |
According to my desire, I will correct them. And the peoples will be gathered together over them, while they are chastised for their two iniquities.
|
|
Hose
|
BBE
|
10:10 |
I will come and give them punishment; and the peoples will come together against them when I give them the reward of their two sins.
|
|
Hose
|
DRC
|
10:10 |
According to my desire, I will chastise them: and the nations shall be gathered together against them, when they shall be chastised for their two iniquities.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
10:10 |
"I will punish them when I'm ready. Armies will gather to attack them. They will be punished for their many sins.
|
|
Hose
|
JPS
|
10:10 |
When it is My desire, I will chastise them; and the peoples shall be gathered against them, when they are yoked to their two rings.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
10:10 |
It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
|
|
Hose
|
NETfree
|
10:10 |
When I please, I will discipline them; I will gather nations together to attack them, to bind them in chains for their two sins.
|
|
Hose
|
AB
|
10:10 |
to chastise them. The nations shall be gathered against them, when they are chastened for their two sins,
|
|
Hose
|
AFV2020
|
10:10 |
When I desire, I shall chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves to their two perversities.
|
|
Hose
|
NHEB
|
10:10 |
When it is my desire, I will chastise them; and the nations will be gathered against them, when they are bound to their two transgressions.
|
|
Hose
|
NETtext
|
10:10 |
When I please, I will discipline them; I will gather nations together to attack them, to bind them in chains for their two sins.
|
|
Hose
|
UKJV
|
10:10 |
It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
|
|
Hose
|
Noyes
|
10:10 |
Now will I chastise them according to my pleasure, And the nations shall be gathered together against them, When I shall bind them for their two iniquities.
|
|
Hose
|
KJV
|
10:10 |
It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
|
|
Hose
|
KJVA
|
10:10 |
It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
|
|
Hose
|
AKJV
|
10:10 |
It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
|
|
Hose
|
RLT
|
10:10 |
It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows.
|
|
Hose
|
MKJV
|
10:10 |
When I desire, I shall bind them; and the peoples shall be gathered against them, when they shall bind themselves to their two perversities.
|
|
Hose
|
YLT
|
10:10 |
When I desire, then I do bind them, And gathered against them have peoples, When they bind themselves to their two iniquities.
|
|
Hose
|
ACV
|
10:10 |
When it is my desire, I will chastise them. And the peoples shall be gathered against them, when they are bound to their two transgressions.
|