|
Hose
|
RWebster
|
10:15 |
So shall Bethel do to you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel be utterly cut off.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
10:15 |
So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed.
|
|
Hose
|
ABP
|
10:15 |
so I will do to you, O house of Israel, in front of your evils.
|
|
Hose
|
NHEBME
|
10:15 |
So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
10:15 |
Even so, hath Bethel, done to you, because of your exceeding wickedness,—in the dawn, shall the king of Israel be, utterly silenced.
|
|
Hose
|
LEB
|
10:15 |
So it will be done to you, O Bethel, because of the evil of your wickedness; at dawn, the king of Israel will be utterly destroyed.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
10:15 |
So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
10:15 |
So shall Bethel do unto you because of your great wickedness; in the morning the king of Israel shall utterly be cut off.:
|
|
Hose
|
Webster
|
10:15 |
So shall Beth-el do to you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel be utterly cut off.
|
|
Hose
|
Darby
|
10:15 |
So shall Bethel do unto you because of the wickedness of your wickedness: at day-break shall the king of Israel utterly be cut off.
|
|
Hose
|
ASV
|
10:15 |
So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off.
|
|
Hose
|
LITV
|
10:15 |
So He does to you, Bethel, because of your great evil. In the dawn, the king of Israel shall be completely cut off.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
10:15 |
So shall Beth-el doe vnto you, because of your malicious wickednes: in a morning shall the King of Israel be destroied.
|
|
Hose
|
CPDV
|
10:15 |
So has Bethel done to you, before the face of your malicious wickedness.
|
|
Hose
|
BBE
|
10:15 |
So will Beth-el do to you because of your evil-doing; at dawn will the king of Israel be cut off completely.
|
|
Hose
|
DRC
|
10:15 |
So hath Bethel done to you, because of the evil of your iniquities.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
10:15 |
This is what will happen to you, Bethel, because you have done many wicked things. At daybreak, the king of Israel will be completely destroyed.
|
|
Hose
|
JPS
|
10:15 |
So hath Beth-el done unto you because of your great wickedness; at daybreak is the king of Israel utterly cut off.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
10:15 |
So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
|
|
Hose
|
NETfree
|
10:15 |
So will it happen to you, O Bethel, because of your great wickedness! When that day dawns, the king of Israel will be destroyed.
|
|
Hose
|
AB
|
10:15 |
thus will I do to you, O house of Israel, because of the unrighteousness of your sins.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
10:15 |
Thus He does to you, Bethel, because of your great wickedness. In a morning the king of Israel shall be utterly cut off.
|
|
Hose
|
NHEB
|
10:15 |
So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed.
|
|
Hose
|
NETtext
|
10:15 |
So will it happen to you, O Bethel, because of your great wickedness! When that day dawns, the king of Israel will be destroyed.
|
|
Hose
|
UKJV
|
10:15 |
So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
|
|
Hose
|
Noyes
|
10:15 |
Such things shall Bethel bring upon you Because of your great wickedness. In the morning shall the king of Israel be destroyed.
|
|
Hose
|
KJV
|
10:15 |
So shall Beth–el do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
|
|
Hose
|
KJVA
|
10:15 |
So shall Beth–el do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
|
|
Hose
|
AKJV
|
10:15 |
So shall Bethel do to you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
|
|
Hose
|
RLT
|
10:15 |
So shall Beth–el do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
|
|
Hose
|
MKJV
|
10:15 |
So He does to you, Bethel, because of your great evil. In a morning the king of Israel shall be utterly cut off.
|
|
Hose
|
YLT
|
10:15 |
Thus hath Beth-El done to you, Because of the evil of your wickedness, In the dawn cut off utterly is a king of Israel!
|
|
Hose
|
ACV
|
10:15 |
So shall Bethel do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel shall be utterly cut off.
|