|
Hose
|
RWebster
|
10:2 |
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
10:2 |
Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.
|
|
Hose
|
ABP
|
10:2 |
They portioned their hearts, now they shall be obliterated; he shall raze their altars, [2shall languish 1their monuments].
|
|
Hose
|
NHEBME
|
10:2 |
Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
10:2 |
Hypocritical is their heart, Now, shall they be held guilty,—He, will break down their altars, he will destroy their statutes.
|
|
Hose
|
LEB
|
10:2 |
Their heart is false; now they must bear their guilt. He himself will break down their altars; he will destroy their stone pillars.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
10:2 |
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
10:2 |
Their heart has wandered; now they shall be found guilty: he shall break down their altars, he shall destroy their statues.
|
|
Hose
|
Webster
|
10:2 |
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
|
|
Hose
|
Darby
|
10:2 |
Their heart is divided; now shall they be found guilty: he will break down their altars, he will destroy their statues.
|
|
Hose
|
ASV
|
10:2 |
Their heart is divided; now shall they be found guilty: he will smite their altars, he will destroy their pillars.
|
|
Hose
|
LITV
|
10:2 |
their heart is divided. Now they shall be guilty. He will break down their altars; He will spoil their pillars.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
10:2 |
Their heart is deuided: nowe shall they be founde faultie: he shall breake downe their altars: he shall destroy their images.
|
|
Hose
|
CPDV
|
10:2 |
His heart has been divided, so now they will cross the divide. He will break apart their images; he will plunder their sanctuaries.
|
|
Hose
|
BBE
|
10:2 |
Their mind is taken away; now they will be made waste: he will have their altars broken down, he will give their pillars to destruction.
|
|
Hose
|
DRC
|
10:2 |
Their heart is divided: now they shall perish: he shall break down their idols, he shall destroy their altars.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
10:2 |
They are hypocrites. Now they must take their punishment. God will tear down their altars and destroy their stone markers.
|
|
Hose
|
JPS
|
10:2 |
Their heart is divided; now shall they bear their guilt; He will break down their altars, He will spoil their pillars.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
10:2 |
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
|
|
Hose
|
NETfree
|
10:2 |
Their heart is slipping; soon they will be punished for their guilt. The LORD will break their altars; he will completely destroy their fertility pillars.
|
|
Hose
|
AB
|
10:2 |
They have divided their hearts; now shall they be utterly destroyed: he shall dig down their altars, their pillars shall mourn.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
10:2 |
Their heart is divided; now they shall be guilty. He shall break down their altars, and He shall spoil their images,
|
|
Hose
|
NHEB
|
10:2 |
Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones.
|
|
Hose
|
NETtext
|
10:2 |
Their heart is slipping; soon they will be punished for their guilt. The LORD will break their altars; he will completely destroy their fertility pillars.
|
|
Hose
|
UKJV
|
10:2 |
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
|
|
Hose
|
Noyes
|
10:2 |
Their heart is divided; now shall they suffer for it; He will break down their altars, And destroy their images.
|
|
Hose
|
KJV
|
10:2 |
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
|
|
Hose
|
KJVA
|
10:2 |
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
|
|
Hose
|
AKJV
|
10:2 |
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
|
|
Hose
|
RLT
|
10:2 |
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
|
|
Hose
|
MKJV
|
10:2 |
Their heart is divided; now they shall be guilty. He shall break down their altars, and He shall spoil their images.
|
|
Hose
|
YLT
|
10:2 |
Their heart hath been divided, now they are guilty, He doth break down their altars, He doth destroy their standing-pillars.
|
|
Hose
|
ACV
|
10:2 |
Their heart is divided. Now they shall be found guilty. He will smite their altars. He will destroy their pillars.
|