|
Hose
|
RWebster
|
10:6 |
It shall also be carried to Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
10:6 |
It also will be carried to Assyria for a present to a great king. Ephraim will receive shame, and Israel will be ashamed of his own counsel.
|
|
Hose
|
ABP
|
10:6 |
And [2it 3for 4Assyria 1having tied], they carried away tribute to king Jareb by a gift; Ephraim shall receive shame; Israel shall be ashamed in his counsel.
|
|
Hose
|
NHEBME
|
10:6 |
It also will be carried to Assyria for a present to a great king. Ephraim will receive shame, and Israel will be ashamed of his own counsel.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
10:6 |
Itself also, to Assyria, shall be borne along, as a present to a hostile king,—shame, shall Ephraim receive, that Israel, may be ashamed, of his own counsel.
|
|
Hose
|
LEB
|
10:6 |
It will also be brought to Assyria, as tribute to the great king. Ephraim will obtain disgrace and Israel will be ashamed from his advice.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
10:6 |
It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
10:6 |
It shall be also carried unto Assyria [for] a present to king Jareb: Ephraim shall be ashamed, and Israel shall be confused at his own counsel.
|
|
Hose
|
Webster
|
10:6 |
It shall also be carried to Assyria, [for] a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
|
|
Hose
|
Darby
|
10:6 |
Yea, it shall be carried unto Assyria [as] a present for king Jareb: Ephraim shall be seized with shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
|
|
Hose
|
ASV
|
10:6 |
It also shall be carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
|
|
Hose
|
LITV
|
10:6 |
It shall also be carried to Assyria, a present to king Jareb. Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
10:6 |
It shall bee also brought to Asshur, for a present vnto King Iareb: Ephraim shall receiue shame, and Israel shall be ashamed of his owne counsell.
|
|
Hose
|
CPDV
|
10:6 |
If, indeed, it also has been offered to Assur, as a gift for the Avenging king, confusion will seize Ephraim, and Israel will be confounded by his own will.
|
|
Hose
|
BBE
|
10:6 |
And they will take it to Assyria and give it to the great king; shame will come on Ephraim, and Israel will be shamed because of its image.
|
|
Hose
|
DRC
|
10:6 |
For itself also is carried into Assyria, a present to the avenging king: shame shall fall upon Ephraim, and Israel shall be confounded in his own will.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
10:6 |
The thing itself will be carried to Assyria as a present to the great king. Ephraim will be disgraced. Israel will be ashamed because of its plans.
|
|
Hose
|
JPS
|
10:6 |
It also shall be carried unto Assyria, for a present to King Contentious; Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
10:6 |
It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
|
|
Hose
|
NETfree
|
10:6 |
Even the calf idol will be carried to Assyria, as tribute for the great king. Ephraim will be disgraced; Israel will be put to shame because of its wooden idol.
|
|
Hose
|
AB
|
10:6 |
And having bound it for the Assyrians, they carried it away as presents to King Jareb. Ephraim shall receive a gift, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
10:6 |
It shall also be carried to Assyria for a present to King Contentious. Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
|
|
Hose
|
NHEB
|
10:6 |
It also will be carried to Assyria for a present to a great king. Ephraim will receive shame, and Israel will be ashamed of his own counsel.
|
|
Hose
|
NETtext
|
10:6 |
Even the calf idol will be carried to Assyria, as tribute for the great king. Ephraim will be disgraced; Israel will be put to shame because of its wooden idol.
|
|
Hose
|
UKJV
|
10:6 |
It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
|
|
Hose
|
Noyes
|
10:6 |
It shall be carried to Assyria, As a present to the hostile king. Ephraim shall be covered with confusion, And Israel shall be ashamed of his doings,
|
|
Hose
|
KJV
|
10:6 |
It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
|
|
Hose
|
KJVA
|
10:6 |
It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
|
|
Hose
|
AKJV
|
10:6 |
It shall be also carried to Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
|
|
Hose
|
RLT
|
10:6 |
It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
|
|
Hose
|
MKJV
|
10:6 |
It shall also be carried to Assyria for a present to king Jareb. Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
|
|
Hose
|
YLT
|
10:6 |
Also it to Asshur is carried, a present to a warlike king, Shame doth Ephraim receive, And ashamed is Israel of its own counsel.
|
|
Hose
|
ACV
|
10:6 |
It shall also be carried to Assyria for a present to king Jareb. Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
|