|
Hose
|
RWebster
|
10:9 |
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
10:9 |
"Israel, you have sinned from the days of Gibeah. There they remained. The battle against the children of iniquity doesn't overtake them in Gibeah.
|
|
Hose
|
ABP
|
10:9 |
From of which time the hills existed Israel sinned; there they stood. No way should it overtake them in the hill -- war [2upon 3the 4children 5of iniquity 1came].
|
|
Hose
|
NHEBME
|
10:9 |
"Israel, you have sinned from the days of Gibeah. There they remained. The battle against the children of iniquity doesn't overtake them in Gibeah.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
10:9 |
Beyond the days of Gibeah, hast thou sinned, O Israel: there, came they to a stand, the battle against the sons of perversity, touched them not in Gibeah.
|
|
Hose
|
LEB
|
10:9 |
From the days of Gibeah you have sinned, O Israel; there ⌞they have remained⌟. Will not war in Gibeah overtake them against the children of evil?
|
|
Hose
|
RNKJV
|
10:9 |
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
10:9 |
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah; there they stood: the battle in Gibeah against the sons of iniquity did not overtake them.
|
|
Hose
|
Webster
|
10:9 |
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
|
|
Hose
|
Darby
|
10:9 |
From the days of Gibeah hast thou sinned, O Israel: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
|
|
Hose
|
ASV
|
10:9 |
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood; the battle against the children of iniquity doth not overtake them in Gibeah.
|
|
Hose
|
LITV
|
10:9 |
O Israel, you have sinned from the days of Gibeah. There they stood. The battle against the sons of iniquity did not overtake them in Gibeah.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
10:9 |
O Israel, thou hast sinned from the daies of Gibeah: there they stoode: the battell in Gibeah against the children of iniquitie did not touch them.
|
|
Hose
|
CPDV
|
10:9 |
From the days of Gibeah, Israel has sinned; in this, they remained firm. The battle in Gibeah against the sons of iniquity will not take hold of them.
|
|
Hose
|
BBE
|
10:9 |
O Israel, you have done evil from the days of Gibeah; there they took up their position, so that the fighting against the children of evil might not overtake them in Gibeah.
|
|
Hose
|
DRC
|
10:9 |
From the days of Gabaa, Israel hath sinned, there they stood: the battle in Gabaa against the children of iniquity shall not overtake them.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
10:9 |
Israel, you have sinned ever since the incident at Gibeah. You never change. War will overtake the wicked people in Gibeah.
|
|
Hose
|
JPS
|
10:9 |
From the days of Gibeah thou hast sinned, O Israel; there they stood; no battle was to overtake them in Gibeah, nor the children of arrogancy.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
10:9 |
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
|
|
Hose
|
NETfree
|
10:9 |
O Israel, you have sinned since the time of Gibeah, and there you have remained. Did not war overtake the evildoers in Gibeah?
|
|
Hose
|
AB
|
10:9 |
From the time the hills existed Israel has sinned. There they stood. War waged against the children of iniquity,
|
|
Hose
|
AFV2020
|
10:9 |
"O Israel, you have sinned from the days of Gibeah. There they stood; war upon the sons of violent deeds shall not overtake them in Gibeah.
|
|
Hose
|
NHEB
|
10:9 |
"Israel, you have sinned from the days of Gibeah. There they remained. The battle against the children of iniquity doesn't overtake them in Gibeah.
|
|
Hose
|
NETtext
|
10:9 |
O Israel, you have sinned since the time of Gibeah, and there you have remained. Did not war overtake the evildoers in Gibeah?
|
|
Hose
|
UKJV
|
10:9 |
O Israel, you have sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
|
|
Hose
|
Noyes
|
10:9 |
More than in the days of Gibeah hast thou sinned, O Israel! There they stood; The battle in Gibeah against the sons of iniquity did not overtake them.
|
|
Hose
|
KJV
|
10:9 |
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
|
|
Hose
|
KJVA
|
10:9 |
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
|
|
Hose
|
AKJV
|
10:9 |
O Israel, you have sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
|
|
Hose
|
RLT
|
10:9 |
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
|
|
Hose
|
MKJV
|
10:9 |
O Israel, you have sinned from the days of Gibeah. There they stood; the battle against the sons of iniquity did not overtake them in Gibeah.
|
|
Hose
|
YLT
|
10:9 |
From the days of Gibeah thou hast sinned, O Israel, There they have stood, Not overtake them in Gibeah doth battle, Because of sons of perverseness.
|
|
Hose
|
ACV
|
10:9 |
O Israel, thou have sinned from the days of Gibeah. There they stood. The battle against the sons of iniquity does not overtake them in Gibeah.
|