Hose

JPS

12:15

Ephraim hath provoked most bitterly; therefore shall his blood be cast upon him, and his reproach shall his L-rd return unto him.

Hose	CzeB21	12:15	Efraim však svého Pána hořce popudil, a tak na něj uvalí jeho zločiny, jeho urážky mu odplatí!
Hose	CzeCEP	12:15	Efrajim vzbudil urážkami Boží rozhořčení; krev, kterou prolil, uvrhne jeho Pán na něho a jeho tupení se mu vrátí.
Hose	CzeCSP	12:15	Efrajim hořce provokoval ke hněvu, jeho Pán na něj dopustí krev, kterou prolil, odplatí mu za jeho hanění.