|
Hose
|
RWebster
|
14:4 |
I will heal their backsliding, I will love them freely: for my anger is turned away from him.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
14:4 |
"I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from him.
|
|
Hose
|
ABP
|
14:4 |
I will repair their dwellings; I will love them confessedly, for [2turned away 1my anger] from them;
|
|
Hose
|
NHEBME
|
14:4 |
"I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from him.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
14:4 |
I will heal their apostacy, I will love them freely,—for mine anger, hath turned, from them.
|
|
Hose
|
LEB
|
14:4 |
I will heal their disloyalty; I will love them freely because my anger has turned back from them.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
14:4 |
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
14:4 |
I will heal their rebellion; I will love them freely; for my anger is turned away from them.
|
|
Hose
|
Webster
|
14:4 |
I will heal their backsliding, I will love them freely: for my anger is turned away from him.
|
|
Hose
|
Darby
|
14:4 |
I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away from him.
|
|
Hose
|
ASV
|
14:4 |
I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away from him.
|
|
Hose
|
LITV
|
14:4 |
I will heal their backslidings; I will love them freely; for My anger has turned away from him.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
14:4 |
Asshur shall not saue vs, neither wil we ride vpon horses, neither will we say any more to the worke of our handes, Ye are our gods: for in thee the fatherlesse findeth mercie.
|
|
Hose
|
CPDV
|
14:4 |
Assur will not save us; we will not ride on horses. Neither will we say any more, ‘The works of our hands are our gods,’ for those that are in you will have mercy on the orphan.”
|
|
Hose
|
BBE
|
14:4 |
I will put right their errors; freely will my love be given to them, for my wrath is turned away from him.
|
|
Hose
|
DRC
|
14:4 |
Assyria shall not save us, we will not ride upon horses, neither will we say any more: The works of our hands are our gods: for thou wilt have mercy on the fatherless that is in thee.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
14:4 |
The LORD says, "I will cure them of their unfaithfulness. I will love them freely. I will no longer be angry with them.
|
|
Hose
|
JPS
|
14:4 |
Asshur shall not save us; we will not ride upon horses; neither will we call any more the work of our hands our gods; for in Thee the fatherless findeth mercy.'
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
14:4 |
¶ I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
|
|
Hose
|
NETfree
|
14:4 |
"I will heal their waywardness and love them freely, for my anger will turn away from them.
|
|
Hose
|
AB
|
14:4 |
I will restore their dwellings, I will love them truly: for he has turned away My wrath from him.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
14:4 |
"I will heal their backslidings; I will love them freely; for My anger has turned away from him.
|
|
Hose
|
NHEB
|
14:4 |
"I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from him.
|
|
Hose
|
NETtext
|
14:4 |
"I will heal their waywardness and love them freely, for my anger will turn away from them.
|
|
Hose
|
UKJV
|
14:4 |
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
|
|
Hose
|
Noyes
|
14:4 |
"I will heal their rebellion; I will love them freely; For my anger is turned away from them.
|
|
Hose
|
KJV
|
14:4 |
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
|
|
Hose
|
KJVA
|
14:4 |
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
|
|
Hose
|
AKJV
|
14:4 |
I will heal their backsliding, I will love them freely: for my anger is turned away from him.
|
|
Hose
|
RLT
|
14:4 |
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
|
|
Hose
|
MKJV
|
14:4 |
I will heal their backslidings; I will love them freely; for My anger has turned away from him.
|
|
Hose
|
YLT
|
14:4 |
I heal their backsliding, I love them freely, For turned back hath Mine anger from him.
|
|
Hose
|
ACV
|
14:4 |
I will heal their backsliding. I will love them freely. For my anger is turned away from him.
|
|
Hose
|
VulgSist
|
14:4 |
Assur non salvabit nos, super equum non ascendemus, nec dicemus ultra: Dii nostri opera manuum nostrarum: quia eius, qui in te est, misereberis pupilli.
|
|
Hose
|
VulgCont
|
14:4 |
Assur non salvabit nos, super equum non ascendemus, nec dicemus ultra: Dii nostri opera manuum nostrarum: quia eius, qui in te est, misereberis pupilli.
|
|
Hose
|
Vulgate
|
14:4 |
Assur non salvabit nos super equum non ascendemus nec dicemus ultra dii nostri opera manuum nostrarum quia eius qui in te est misereberis pupilli
|
|
Hose
|
VulgHetz
|
14:4 |
Assur non salvabit nos, super equum non ascendemus, nec dicemus ultra: Dii nostri opera manuum nostrarum: quia eius, qui in te est, misereberis pupilli.
|
|
Hose
|
VulgClem
|
14:4 |
Assur non salvabit nos : super equum non ascendemus, nec dicemus ultra, Dii nostri opera manuum nostrarum : quia ejus, qui in te est, misereberis pupilli.
|