Hose	RWebster	14:5	I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
Hose	NHEBJE	14:5	I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.
Hose	ABP	14:5	and I will be as dew to Israel; he shall bloom as a lily, and shall cast his roots as Lebanon.
Hose	NHEBME	14:5	I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.
Hose	Rotherha	14:5	I will become as the dew unto Israel, he shall break forth as the lily,—and he shall strike his roots as Lebanon:
Hose	LEB	14:5	I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily plant, and he will strike his roots like the trees of Lebanon.
Hose	RNKJV	14:5	I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
Hose	Jubilee2	14:5	I will be as the dew unto Israel; he shall flourish as the lily and cast forth his roots as Lebanon.
Hose	Webster	14:5	I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily and cast forth his roots as Lebanon.
Hose	Darby	14:5	I will be as the dew unto Israel: he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
Hose	ASV	14:5	I will be as the dew unto Israel; he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
Hose	LITV	14:5	I will be as the dew to Israel; he shall blossom as the lily and cast out his roots like Lebanon.
Hose	Geneva15	14:5	I wil heale their rebellion: I wil loue them freely: for mine anger is turned away from him.
Hose	CPDV	14:5	I will heal their contrition; I will love them spontaneously. For my wrath has been turned away from them.
Hose	BBE	14:5	I will be as the dew to Israel; he will put out flowers like a lily, and send out his roots like Lebanon.
Hose	DRC	14:5	I will heal their breaches, I will love them freely: for my wrath is turned away from them.
Hose	GodsWord	14:5	I will be like dew to the people of Israel. They will blossom like flowers. They will be firmly rooted like cedars from Lebanon.
Hose	JPS	14:5	I will heal their backsliding, I will love them freely; for Mine anger is turned away from him.
Hose	KJVPCE	14:5	I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
Hose	NETfree	14:5	I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily, he will send down his roots like a cedar of Lebanon.
Hose	AB	14:5	I will be as dew to Israel: he shall bloom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
Hose	AFV2020	14:5	I will be as the dew to Israel; he shall blossom as the lily and cast out his roots like Lebanon.
Hose	NHEB	14:5	I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.
Hose	NETtext	14:5	I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily, he will send down his roots like a cedar of Lebanon.
Hose	UKJV	14:5	I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
Hose	Noyes	14:5	I will be as the dew to Israel; He shall blossom as the lily, And strike his roots like Lebanon.
Hose	KJV	14:5	I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
Hose	KJVA	14:5	I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
Hose	AKJV	14:5	I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
Hose	RLT	14:5	I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
Hose	MKJV	14:5	I will be as the dew to Israel; he shall grow as the lily and cast out his roots like Lebanon.
Hose	YLT	14:5	I am as dew to Israel, he flourisheth as a lily, And he striketh forth his roots as Lebanon.
Hose	ACV	14:5	I will be as the dew to Israel. He shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

Hose	VulgSist	14:5	Sanabo contritiones eorum, diligam eos spontanee: quia aversus est furor meus ab eis.
Hose	VulgCont	14:5	Sanabo contritiones eorum, diligam eos spontanee: quia aversus est furor meus ab eis.
Hose	Vulgate	14:5	sanabo contritiones eorum diligam eos spontanee quia aversus est furor meus ab eo
Hose	VulgHetz	14:5	Sanabo contritiones eorum, diligam eos spontanee: quia aversus est furor meus ab eis.
Hose	VulgClem	14:5	Sanabo contritiones eorum ; diligam eos spontanee : quia aversus est furor meus ab eis.

Hose	CzeBKR	14:5	Budu jako rosa Izraelovi, zkvetne jako lilium, a hluboce vpustí kořeny své jako Libán.
Hose	CzeB21	14:5	Uzdravím jejich odvrácení, milerád je budu milovat; můj hněv se od nich odvrátí.
Hose	CzeCEP	14:5	Jejich odvrácení uzdravím, rád si je zamiluji, neboť můj hněv se od nich odvrátil.
Hose	CzeCSP	14:5	Vyléčím jejich odvrácení, rád si je zamiluji, neboť můj hněv se odvrátil od Izraele.