|
Hose
|
RWebster
|
14:6 |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his fragrance like Lebanon.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
14:6 |
His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon.
|
|
Hose
|
ABP
|
14:6 |
[2shall go forth 1His branches], and he will be as [2olive 1a fruitful], and his smell as Lebanon.
|
|
Hose
|
NHEBME
|
14:6 |
His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
14:6 |
His branches, shall spread, that, like an olive-tree, may be his fresh beauty,—and his fragrance, like Lebanon.
|
|
Hose
|
LEB
|
14:6 |
His new plant shoots will spread out; his splendor will be like the olive tree, and his scent like the trees of Lebanon.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
14:6 |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
14:6 |
His branches shall spread, and his glory shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
|
|
Hose
|
Webster
|
14:6 |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
|
|
Hose
|
Darby
|
14:6 |
His shoots shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
|
|
Hose
|
ASV
|
14:6 |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
|
|
Hose
|
LITV
|
14:6 |
His branches shall go out, and his beauty shall be like the olive tree, and his scent as Lebanon to Him.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
14:6 |
I will be as the dewe vnto Israel: he shall grow as the lilie and fasten his rootes, as the trees of Lebanon.
|
|
Hose
|
CPDV
|
14:6 |
I will be like the dew; Israel will spring forth like the lily, and his root will spread out like that of the cedars of Lebanon.
|
|
Hose
|
BBE
|
14:6 |
His branches will be stretched out, he will be beautiful as the olive-tree and sweet-smelling as Lebanon.
|
|
Hose
|
DRC
|
14:6 |
I will be as the dew, Israel shall spring as the lily, and his root shall shoot forth as that of Libanus.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
14:6 |
They will be like growing branches. They will be beautiful like olive trees. They will be fragrant like cedars from Lebanon.
|
|
Hose
|
JPS
|
14:6 |
I will be as the dew unto Israel; he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
14:6 |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
|
|
Hose
|
NETfree
|
14:6 |
His young shoots will grow; his splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.
|
|
Hose
|
AB
|
14:6 |
His branches shall spread, and he shall be as a fruitful olive, and his smell shall be as the smell of Lebanon.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
14:6 |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
|
|
Hose
|
NHEB
|
14:6 |
His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon.
|
|
Hose
|
NETtext
|
14:6 |
His young shoots will grow; his splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.
|
|
Hose
|
UKJV
|
14:6 |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
|
|
Hose
|
Noyes
|
14:6 |
His sprouts shall spread forth, And his beauty shall be as the olive-tree, And his fragrance as Lebanon.
|
|
Hose
|
KJV
|
14:6 |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
|
|
Hose
|
KJVA
|
14:6 |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
|
|
Hose
|
AKJV
|
14:6 |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
|
|
Hose
|
RLT
|
14:6 |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
|
|
Hose
|
MKJV
|
14:6 |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
|
|
Hose
|
YLT
|
14:6 |
Go on do his sucklings, And his beauty is as an olive, And he hath fragrance as Lebanon.
|
|
Hose
|
ACV
|
14:6 |
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
|