|
Hose
|
RWebster
|
3:4 |
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
3:4 |
For the children of Israel shall abide many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.
|
|
Hose
|
ABP
|
3:4 |
For [2days 1many] [4shall sit down 1the 2sons 3of Israel] with there not being a king, nor there being a ruler, nor there being a sacrifice, nor there being an altar, nor a priesthood, nor manifestations.
|
|
Hose
|
NHEBME
|
3:4 |
For the children of Israel shall abide many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
3:4 |
For, many days, shall the sons of Israel tarry, without king, and without ruler, and without sacrifice, and without pillar; and without ephod, or household gods.
|
|
Hose
|
LEB
|
3:4 |
The children of Israel will remain for many days without a king and prince, without sacrifice and stone pillar, ephod and teraphim.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
3:4 |
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
3:4 |
For the sons of Israel shall abide many days without king and without Lord and without sacrifice and without image, and without ephod and [without] teraphim;
|
|
Hose
|
Webster
|
3:4 |
For the children of Israel shall abide many days without a king and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and [without] teraphim:
|
|
Hose
|
Darby
|
3:4 |
For the children of Israel shall abide many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without statue, and without ephod and teraphim.
|
|
Hose
|
ASV
|
3:4 |
For the children of Israel shall abide many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without pillar, and without ephod or teraphim:
|
|
Hose
|
LITV
|
3:4 |
For the sons of Israel shall stay many days with no king and no ruler, and with no sacrifice, and no pillars, and no ephod or teraphim.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
3:4 |
For the children of Israel shall remaine many dayes without a King and without a prince, and without an offering, and without an image, and without an Ephod and without Teraphim.
|
|
Hose
|
CPDV
|
3:4 |
For the sons of Israel will sit for many days without a king, and without a leader, and without sacrifice, and without altar, and without priestly vestments, and without religious symbols.
|
|
Hose
|
BBE
|
3:4 |
For the children of Israel will for a long time be without king and without ruler, without offerings and without pillars, and without ephod or images.
|
|
Hose
|
DRC
|
3:4 |
For the children of Israel shall sit many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without altar, and without ephod, and without theraphim.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
3:4 |
In the same way, the Israelites will wait a long time without kings or officials, without sacrifices or sacred stones, and without ephods or family idols.
|
|
Hose
|
JPS
|
3:4 |
For the children of Israel shall sit solitary many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without pillar, and without ephod or teraphim;
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
3:4 |
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:
|
|
Hose
|
NETfree
|
3:4 |
For the Israelites must live many days without a king or prince, without sacrifice or sacred fertility pillar, without ephod or idols.
|
|
Hose
|
AB
|
3:4 |
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an altar, and without a priesthood, and without manifestations.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
3:4 |
For the children of Israel shall live many days with no king, and no ruler, and with no sacrifice, and no pillars, and no ephod, or teraphim.
|
|
Hose
|
NHEB
|
3:4 |
For the children of Israel shall abide many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.
|
|
Hose
|
NETtext
|
3:4 |
For the Israelites must live many days without a king or prince, without sacrifice or sacred fertility pillar, without ephod or idols.
|
|
Hose
|
UKJV
|
3:4 |
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:
|
|
Hose
|
Noyes
|
3:4 |
For the sons of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim.
|
|
Hose
|
KJV
|
3:4 |
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:
|
|
Hose
|
KJVA
|
3:4 |
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:
|
|
Hose
|
AKJV
|
3:4 |
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:
|
|
Hose
|
RLT
|
3:4 |
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:
|
|
Hose
|
MKJV
|
3:4 |
For the sons of Israel shall live many days with no king, and no ruler, and with no sacrifice, and no pillars, and no ephod, or teraphim.
|
|
Hose
|
YLT
|
3:4 |
For many days remain do the sons of Israel without a king, and there is no prince, and there is no sacrifice, and there is no standing pillar, and there is no ephod and teraphim.
|
|
Hose
|
ACV
|
3:4 |
For the sons of Israel shall abide many days without king, and without ruler, and without sacrifice, and without pillar, and without ephod or teraphim.
|