|
Hose
|
RWebster
|
8:11 |
Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be to him to sin.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
8:11 |
Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning.
|
|
Hose
|
ABP
|
8:11 |
For Ephraim multiplied altars; for [4sins 3became 5to him 2altars 1his beloved].
|
|
Hose
|
NHEBME
|
8:11 |
Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
8:11 |
Because Ephraim hath multiplied altars sinfully, they have become to him the altars of sin.
|
|
Hose
|
LEB
|
8:11 |
When Ephraim multiplied altars to expiate sins, they became to him altars to sin on.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
8:11 |
Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
8:11 |
Because Ephraim has multiplied altars for sin, the altars shall be a sin unto him.
|
|
Hose
|
Webster
|
8:11 |
Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be to him to sin.
|
|
Hose
|
Darby
|
8:11 |
Because Ephraim hath multiplied altars to sin, altars shall be unto him to sin.
|
|
Hose
|
ASV
|
8:11 |
Because Ephraim hath multiplied altars for sinning, altars have been unto him for sinning.
|
|
Hose
|
LITV
|
8:11 |
Because Ephraim has made many altars to sin, they are altars to him to sin.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
8:11 |
Because Ephraim hath made many altars to sinne, his altars shalbe to sinne.
|
|
Hose
|
CPDV
|
8:11 |
For Ephraim multiplied altars to sin, and sanctuaries have become an offense for him.
|
|
Hose
|
BBE
|
8:11 |
Because Ephraim has been increasing altars for sin, altars have become a cause of sin to him.
|
|
Hose
|
DRC
|
8:11 |
Because Ephraim hath made many altars to sin: altars are become to him unto sin.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
8:11 |
"The more altars that the people of Ephraim build to make offerings to pay for their sins, the more places they have for sinning.
|
|
Hose
|
JPS
|
8:11 |
For Ephraim hath multiplied altars to sin, yea, altars have been unto him to sin.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
8:11 |
Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
|
|
Hose
|
NETfree
|
8:11 |
Although Ephraim has built many altars for sin offerings, these have become altars for sinning!
|
|
Hose
|
AB
|
8:11 |
Because Ephraim has multiplied altars, his beloved altars have become sins to him.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
8:11 |
Because Ephraim has multiplied altars to sin, altars shall be to him for sin.
|
|
Hose
|
NHEB
|
8:11 |
Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning.
|
|
Hose
|
NETtext
|
8:11 |
Although Ephraim has built many altars for sin offerings, these have become altars for sinning!
|
|
Hose
|
UKJV
|
8:11 |
Because Ephraim has made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
|
|
Hose
|
Noyes
|
8:11 |
Ephraim hath built many altars for sin, Therefore shall he have altars for sin.
|
|
Hose
|
KJV
|
8:11 |
Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
|
|
Hose
|
KJVA
|
8:11 |
Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
|
|
Hose
|
AKJV
|
8:11 |
Because Ephraim has made many altars to sin, altars shall be to him to sin.
|
|
Hose
|
RLT
|
8:11 |
Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
|
|
Hose
|
MKJV
|
8:11 |
Because Ephraim has made many altars to sin, altars shall be to him to sin.
|
|
Hose
|
YLT
|
8:11 |
Because Ephraim did multiply altars to sin, They have been to him altars to sin.
|
|
Hose
|
ACV
|
8:11 |
Because Ephraim has multiplied altars for sinning, altars have been to him for sinning.
|