|
Hose
|
RWebster
|
8:12 |
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
8:12 |
I wrote for him the many things of my law; but they were regarded as a strange thing.
|
|
Hose
|
ABP
|
8:12 |
I will write extra to him; his laws [2as 3strange things 1were considered], [3altars 1the 2beloved].
|
|
Hose
|
NHEBME
|
8:12 |
I wrote for him the many things of my law; but they were regarded as a strange thing.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
8:12 |
I have been wont to write for him the myriad things of my law,—Like something alien, have they been accounted.
|
|
Hose
|
LEB
|
8:12 |
I write for him myriads of my instruction; they are regarded as a strange thing.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
8:12 |
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
8:12 |
I have written to him the great things of my law, [but] they were counted as strange things.
|
|
Hose
|
Webster
|
8:12 |
I have written to him the great things of my law, [but] they were counted as a strange thing.
|
|
Hose
|
Darby
|
8:12 |
I have prescribed unto him the manifold things of my law: they are counted [as] a strange thing.
|
|
Hose
|
ASV
|
8:12 |
I wrote for him the ten thousand things of my law; but they are counted as a strange thing.
|
|
Hose
|
LITV
|
8:12 |
I will write the great things of My law for him. They were counted as a strange thing.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
8:12 |
I haue written to them the great things of my Lawe: but they were counted as a strange thing.
|
|
Hose
|
CPDV
|
8:12 |
I will write to him my intricate laws, which have been treated like strangers.
|
|
Hose
|
BBE
|
8:12 |
Though I put my law in writing for him in ten thousand rules, they are to him as a strange thing.
|
|
Hose
|
DRC
|
8:12 |
I shall write to him my manifold laws, which have been accounted as foreign.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
8:12 |
I have written many things for them in my teachings, but they consider these things strange and foreign.
|
|
Hose
|
JPS
|
8:12 |
Though I write for him never so many things of My Law, they are accounted as a stranger's.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
8:12 |
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.
|
|
Hose
|
NETfree
|
8:12 |
I spelled out my law for him in great detail, but they regard it as something totally unknown to them!
|
|
Hose
|
AB
|
8:12 |
I will write down a multitude of commands for him; but his statutes are accounted strange things, even the beloved altars.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
8:12 |
I have written to him the great things of My law, but they were counted as a strange thing.
|
|
Hose
|
NHEB
|
8:12 |
I wrote for him the many things of my law; but they were regarded as a strange thing.
|
|
Hose
|
NETtext
|
8:12 |
I spelled out my law for him in great detail, but they regard it as something totally unknown to them!
|
|
Hose
|
UKJV
|
8:12 |
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.
|
|
Hose
|
Noyes
|
8:12 |
Though I write for him many laws, They are accounted as a strange thing;
|
|
Hose
|
KJV
|
8:12 |
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.
|
|
Hose
|
KJVA
|
8:12 |
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.
|
|
Hose
|
AKJV
|
8:12 |
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.
|
|
Hose
|
RLT
|
8:12 |
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.
|
|
Hose
|
MKJV
|
8:12 |
I have written to him the great things of My law, but they were counted as a strange thing.
|
|
Hose
|
YLT
|
8:12 |
I write for him numerous things of My law, As a strange thing they have been reckoned.
|
|
Hose
|
ACV
|
8:12 |
I wrote for him the multitude of my law, but they are counted as a strange thing.
|