Hose	RWebster	8:5	Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; my anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
Hose	NHEBJE	8:5	Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity?
Hose	ABP	8:5	Cast off your calf, O Samaria! [2is provoked 1My rage] against them. For how long will they in no way be able to cleanse themselves in Israel?
Hose	NHEBME	8:5	Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity?
Hose	Rotherha	8:5	He hath cast away thy calf, O Samaria, kindled is mine anger upon them,—How long shall they not endure to be innocent?
Hose	LEB	8:5	Your calf is rejected, O Samaria; my anger burns against them. How long will they be incapable of innocence?
Hose	RNKJV	8:5	Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
Hose	Jubilee2	8:5	Thy calf, O Samaria, has cast [thee] off; my anger has been kindled against them until they could no longer be absolved.
Hose	Webster	8:5	Thy calf, O Samaria, hath cast [thee] off; my anger is kindled against them: how long [will it be] ere they attain to innocence?
Hose	Darby	8:5	Thy calf, O Samaria, hath cast [thee] off; mine anger is kindled against them: how long will they be incapable of purity?
Hose	ASV	8:5	He hath cast off thy calf, O Samaria; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
Hose	LITV	8:5	O Samaria, your calf has cast you off. My anger is kindled against them. Until when will they not attain purity?
Hose	Geneva15	8:5	Thy calfe, O Samaria, hath cast thee off: mine anger is kindled against them: howe long will they be without innocencie!
Hose	CPDV	8:5	Your calf, Samaria, has been rejected. My fury has been enraged against them. How long will they be incapable of being cleansed?
Hose	BBE	8:5	I will have nothing to do with your young ox, O Samaria; my wrath is burning against them; how long will it be before the children of Israel make themselves clean?
Hose	DRC	8:5	Thy calf, O Samaria, is cast off, my wrath is kindled against them. How long will they be incapable of being cleansed?
Hose	GodsWord	8:5	Get rid of your calf-shaped idol, Samaria. My anger burns against these people. How long will they remain unclean?
Hose	JPS	8:5	Thy calf, O Samaria, is cast off; Mine anger is kindled against them; how long will it be ere they attain to innocency?
Hose	KJVPCE	8:5	¶ Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
Hose	NETfree	8:5	O Samaria, he has rejected your calf idol! My anger burns against them! They will not survive much longer without being punished, even though they are Israelites!
Hose	AB	8:5	Cast off your calf, O Samaria; My anger is kindled against them: how long will they be unable to purge themselves in Israel?
Hose	AFV2020	8:5	Your calf, O Samaria, has cast you off. My anger is kindled against them. How long shall they be incapable of innocence?
Hose	NHEB	8:5	Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity?
Hose	NETtext	8:5	O Samaria, he has rejected your calf idol! My anger burns against them! They will not survive much longer without being punished, even though they are Israelites!
Hose	UKJV	8:5	Your calf, O Samaria, has cast you off; mine anger is kindled against them: how long will it be before they attain to innocence?
Hose	Noyes	8:5	An abomination is thy calf, O Samaria! Mine anger is kindled against them; How long will it be ere they can attain to purity!
Hose	KJV	8:5	Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
Hose	KJVA	8:5	Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
Hose	AKJV	8:5	Your calf, O Samaria, has cast you off; my anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocence?
Hose	RLT	8:5	Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
Hose	MKJV	8:5	Your calf, O Samaria, has cast you off. My anger is kindled against them. Until when will they not attain purity?
Hose	YLT	8:5	Cast off hath thy calf, O Samaria, Burned hath Mine anger against them, Till when are they not capable of purity?
Hose	ACV	8:5	He has cast off thy calf, O Samaria. My anger is kindled against them. How long will it be ere they attain to innocence?

Hose	VulgSist	8:5	proiectus est vitulus tuus Samaria, iratus est furor meus in eos. usquequo non poterunt emundari?
Hose	VulgCont	8:5	proiectus est vitulus tuus Samaria, iratus est furor meus in eos. Usquequo non poterunt emundari?
Hose	Vulgate	8:5	proiectus est vitulus tuus Samaria iratus est furor meus in eis usquequo non poterunt emundari
Hose	VulgHetz	8:5	proiectus est vitulus tuus Samaria, iratus est furor meus in eos. usquequo non poterunt emundari?
Hose	VulgClem	8:5	Projectus est vitulus tuus, Samaria ; iratus est furor meus in eos. Usquequo non poterunt emundari ?

Hose	CzeBKR	8:5	Opustíť je tele tvé, ó Samaří, když se zažhne prchlivost má na ně. Až dokudž nebudou moci ostříhati nevinnosti?
Hose	CzeB21	8:5	Zavrhni to své tele, Samaří! Vzplanul jsem hněvem proti nim. Jak dlouho ještě budou beztrestní?
Hose	CzeCEP	8:5	Tvůj býček na tebe, Samaří, zanevřel. Můj hněv proti nim plane! Jak dlouho ještě? Bez trestu nezůstanou.
Hose	CzeCSP	8:5	⌈Odvrhl tvoje tele,⌉ Samaří. Můj hněv vzplál proti nim. Jak dlouho budou neschopni čistoty?