|
Hose
|
RWebster
|
8:6 |
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
8:6 |
For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
|
|
Hose
|
ABP
|
8:6 |
And [3it 1the fabricator 2made], and [2not 3God 1it is]. Because [2was wandering you 1your calf], O Samaria.
|
|
Hose
|
NHEBME
|
8:6 |
For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
8:6 |
For, of Israel, is even that thing! A craftsman, made it, and, a No-god, it is! For, into fragments, shall the Calf of Samaria be broken.
|
|
Hose
|
LEB
|
8:6 |
Because it is from Israel, an artisan made it, it is not a god; for the calf of Samaria will be broken to pieces.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
8:6 |
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not Elohim: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
8:6 |
For it is of Israel; and [a] workman made it who is not God: because the calf of Samaria shall be broken in pieces.
|
|
Hose
|
Webster
|
8:6 |
For from Israel [was] it also: the workman made it; therefore it [is] not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
|
|
Hose
|
Darby
|
8:6 |
For from Israel is this also: — a workman made it, and it is noGod: for the calf of Samaria shall be [broken in] pieces.
|
|
Hose
|
ASV
|
8:6 |
For from Israel is even this; the workman made it, and it is no God; yea, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
|
|
Hose
|
LITV
|
8:6 |
For it also came from Israel: The craftsman made it, but it is not God. For the calf of Samaria shall be splinters.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
8:6 |
For it came euen from Israel: the workeman made it, therefore it is not God: but the calfe of Samaria shall be broken in pieces.
|
|
Hose
|
CPDV
|
8:6 |
For it is itself also from Israel: a workman made it, and it is not God. For the calf of Samaria will be used for the webs of spiders.
|
|
Hose
|
BBE
|
8:6 |
The workman made it, it is no god; the ox of Samaria will be broken into bits.
|
|
Hose
|
DRC
|
8:6 |
For itself also is the invention of Israel: a workman made it, and it is no god: for the calf of Samaria shall be turned to spiders' webs.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
8:6 |
Samaria's calf-shaped idol was made in Israel. Skilled workers made it. It is not a god. It will be smashed to pieces.
|
|
Hose
|
JPS
|
8:6 |
For from Israel is even this: the craftsman made it, and it is no G-d; yea, the calf of Samaria shall be broken in shivers.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
8:6 |
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
|
|
Hose
|
NETfree
|
8:6 |
That idol was made by a workman - it is not God! The calf idol of Samaria will be broken to bits.
|
|
Hose
|
AB
|
8:6 |
Seeing the workman made it, and it is not God; for your calf, O Samaria, was a deceiver.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
8:6 |
For from Israel it came also—the craftsman made it, but it is not God; for the calf of Samaria shall be broken into shivers.
|
|
Hose
|
NHEB
|
8:6 |
For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God; indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
|
|
Hose
|
NETtext
|
8:6 |
That idol was made by a workman - it is not God! The calf idol of Samaria will be broken to bits.
|
|
Hose
|
UKJV
|
8:6 |
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
|
|
Hose
|
Noyes
|
8:6 |
For from Israel it came; The workman made it, and it is no God; Yea, into fragments shall the calf of Samaria be broken.
|
|
Hose
|
KJV
|
8:6 |
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
|
|
Hose
|
KJVA
|
8:6 |
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
|
|
Hose
|
AKJV
|
8:6 |
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
|
|
Hose
|
RLT
|
8:6 |
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
|
|
Hose
|
MKJV
|
8:6 |
For from Israel it came also. The craftsman made it, but it is not God. For the calf of Samaria shall be splinters.
|
|
Hose
|
YLT
|
8:6 |
For even it is of Israel; an artificer made it, And it is not God, For the calf of Samaria is fragments!
|
|
Hose
|
ACV
|
8:6 |
For even this is from Israel: the workman made it, and it is no God. Yea, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
|