Hose	RWebster	9:11	As forEphraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
Hose	NHEBJE	9:11	As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.
Hose	ABP	9:11	Ephraim as a bird was spread forth away, their glory of births and pangs and from conceptions.
Hose	NHEBME	9:11	As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.
Hose	Rotherha	9:11	As for Ephraim! like a bird, did their glory, fly away,—no birth, and none with child, no conception.
Hose	LEB	9:11	Ephraim’s glory is like a bird; it will fly away— no birth, no pregnancy, and no conception.
Hose	RNKJV	9:11	As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
Hose	Jubilee2	9:11	[As for] Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth even from the womb and from the conception.
Hose	Webster	9:11	[As for] Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
Hose	Darby	9:11	As for Ephraim, their glory shall fly away as a bird, — no birth, no pregnancy, no conception!
Hose	ASV	9:11	As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.
Hose	LITV	9:11	Ephraim is like a bird; their glory shall fly away, from birth, and from the womb, and from conception.
Hose	Geneva15	9:11	Ephraim their glorie shall flee away like a birde: from the birth and from the wombe, and from the conception.
Hose	CPDV	9:11	Ephraim has chased away their glory like a bird: from birth, and from the womb, and from conception.
Hose	BBE	9:11	As for Ephraim, their glory will go in flight like a bird: there will be no birth and no one with child and no giving of life.
Hose	DRC	9:11	As for Ephraim, their glory hath flown away like bird from the birth, and from the womb, and from the conception.
Hose	GodsWord	9:11	"Ephraim's glory will fly away like a bird. There will be no more pregnancies, births, or babies.
Hose	JPS	9:11	As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird; there shall be no birth, and none with child, and no conception.
Hose	KJVPCE	9:11	As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
Hose	NETfree	9:11	Ephraim will be like a bird; what they value will fly away. They will not bear children - they will not enjoy pregnancy - they will not even conceive!
Hose	AB	9:11	Ephraim has flown away as a bird; their glories from the birth, and the travail, and the conception.
Hose	AFV2020	9:11	Ephraim is like a bird—their glory shall fly away from birth, and from the womb, and from conception.
Hose	NHEB	9:11	As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.
Hose	NETtext	9:11	Ephraim will be like a bird; what they value will fly away. They will not bear children - they will not enjoy pregnancy - they will not even conceive!
Hose	UKJV	9:11	As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
Hose	Noyes	9:11	The glory of Ephraim shall fly away as a bird; They shall not bring forth, nor bear in the womb, nor conceive;
Hose	KJV	9:11	As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
Hose	KJVA	9:11	As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
Hose	AKJV	9:11	As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
Hose	RLT	9:11	As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
Hose	MKJV	9:11	Ephraim is like a bird; their glory shall fly away from birth, and from the womb, and from conception.
Hose	YLT	9:11	Ephraim is as a fowl, Fly away doth their honour, without birth, And without womb, and without conception.
Hose	ACV	9:11	As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird. There shall be no birth, and none with child, and no conception.

Hose	VulgSist	9:11	Ephraim quasi avis avolavit, gloria eorum a partu, et ab utero, et a conceptu.
Hose	VulgCont	9:11	Ephraim quasi avis avolavit, gloria eorum a partu, et ab utero, et a conceptu.
Hose	Vulgate	9:11	Ephraim quasi avis avolavit gloria eorum a partu et ab utero et a conceptu
Hose	VulgHetz	9:11	Ephraim quasi avis avolavit, gloria eorum a partu, et ab utero, et a conceptu.
Hose	VulgClem	9:11	Ephraim quasi avis avolavit ; gloria eorum a partu, et ab utero, et a conceptu.

Hose	CzeBKR	9:11	Efraim jako pták zaletí, i sláva jejich od narození a od života, nýbrž od početí.
Hose	CzeB21	9:11	Efraimova sláva jako pták uletí – žádné porody, těhotenství ani početí!
Hose	CzeCEP	9:11	Efrajimova sláva odlétne jako ptáče. Nebudou plodit ani rodit, ani neotěhotní.
Hose	CzeCSP	9:11	⌈Efrajim je jako pták, jejich sláva odletí,⌉ budou bez porodu, bez těhotenství i bez početí.