|
Hose
|
RWebster
|
9:3 |
They shall not dwell in the LORD’S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
9:3 |
They won't dwell in Jehovah's land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria.
|
|
Hose
|
ABP
|
9:3 |
They did not dwell in the land of the lord; Ephraim dwelt in Egypt, and among the Assyrians [2unclean things 1they shall eat].
|
|
Hose
|
NHEBME
|
9:3 |
They won't dwell in the Lord's land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
9:3 |
They shall not dwell in the land of Yahweh, but Ephraim shall return to Egypt, and, in Assyria—that which is unclean, shall they eat.
|
|
Hose
|
LEB
|
9:3 |
They will not remain in the land of Yahweh. But Ephraim will return to Egypt, and in Assyria they will eat unclean food.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
9:3 |
They shall not dwell in יהוה's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
9:3 |
They shall not remain in the land of the LORD; but Ephraim shall return to Egypt and to Assyria where they shall eat unclean food.
|
|
Hose
|
Webster
|
9:3 |
They shall not dwell in the LORD'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean [things] in Assyria.
|
|
Hose
|
Darby
|
9:3 |
They shall not dwell in Jehovah's land; but Ephraim shall return to Egypt, and in Assyria shall they eat that which is unclean.
|
|
Hose
|
ASV
|
9:3 |
They shall not dwell in Jehovah’s land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria.
|
|
Hose
|
LITV
|
9:3 |
They shall not live in the land of Jehovah. But Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
9:3 |
They wil not dwel in the Lordes lande, but Ephraim will returne to Egypt, and they will eate vncleane things in Asshur.
|
|
Hose
|
CPDV
|
9:3 |
They will not dwell in the land of the Lord. Ephraim has been returned to Egypt, and he has eaten polluted things among the Assyrians.
|
|
Hose
|
BBE
|
9:3 |
They will have no resting-place in the Lord's land, but Ephraim will go back to Egypt, and they will take unclean food in Assyria.
|
|
Hose
|
DRC
|
9:3 |
They shall not dwell in the Lord's land: Ephraim is returned to Egypt, and hath eaten unclean things among the Assyrians.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
9:3 |
The people of Ephraim won't stay in the LORD's land. They will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria.
|
|
Hose
|
JPS
|
9:3 |
They shall not dwell in HaShem'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
9:3 |
They shall not dwell in the Lord’s land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
|
|
Hose
|
NETfree
|
9:3 |
They will not remain in the LORD's land. Ephraim will return to Egypt; they will eat ritually unclean food in Assyria.
|
|
Hose
|
AB
|
9:3 |
They dwelt not in the Lord's land: Ephraim dwelt in Egypt, and they shall eat unclean things among the Assyrians.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
9:3 |
They shall not dwell in the LORD'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
|
|
Hose
|
NHEB
|
9:3 |
They won't dwell in the Lord's land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria.
|
|
Hose
|
NETtext
|
9:3 |
They will not remain in the LORD's land. Ephraim will return to Egypt; they will eat ritually unclean food in Assyria.
|
|
Hose
|
UKJV
|
9:3 |
They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
|
|
Hose
|
Noyes
|
9:3 |
They shall not dwell in the land of Jehovah; To Egypt shall Ephraim go back, And eat unclean things in Assyria.
|
|
Hose
|
KJV
|
9:3 |
They shall not dwell in the Lord’s land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
|
|
Hose
|
KJVA
|
9:3 |
They shall not dwell in the Lord's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
|
|
Hose
|
AKJV
|
9:3 |
They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
|
|
Hose
|
RLT
|
9:3 |
They shall not dwell in Yhwh's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
|
|
Hose
|
MKJV
|
9:3 |
They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
|
|
Hose
|
YLT
|
9:3 |
They do not abide in the land of Jehovah, And turned back hath Ephraim to Egypt, And in Asshur an unclean thing they eat.
|
|
Hose
|
ACV
|
9:3 |
They shall not dwell in Jehovah's land, but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria.
|