Hose	RWebster	9:8	The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.
Hose	NHEBJE	9:8	A prophet watches over Ephraim with my God. A fowler's snare is on all of his paths, and hostility in the house of his God.
Hose	ABP	9:8	The watchman of Ephraim was with God; the prophet [2snare 1is a crooked] upon all his ways; [2frenzy 3in 4the house 5of God 1they firmly fastened].
Hose	NHEBME	9:8	A prophet watches over Ephraim with my God. A fowler's snare is on all of his paths, and hostility in the house of his God.
Hose	Rotherha	9:8	The watchman of Ephraim, [should have been] with my God: As for the prophet, the snare of the fowler, is on all his ways, a prosecution [awaiteth him], in the house of his God.
Hose	LEB	9:8	The prophet keeps watch over Ephraim for my God; the snare of a fowler is on all his ways, and hostility in the house of his God.
Hose	RNKJV	9:8	The watchman of Ephraim was with my Elohim: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his Elohim.
Hose	Jubilee2	9:8	The watchman of Ephraim regarding my God, the prophet, [is a] snare of [a] fowler in all his ways, hatred in the house of his God.
Hose	Webster	9:8	The watchman of Ephraim [was] with my God: [but] the prophet [is] a snare of a fowler in all his ways, [and] hatred in the house of his God.
Hose	Darby	9:8	Is Ephraim a watchman with myGod? [nay] the prophet is a fowler's snare on all his ways, enmity in the house of hisGod.
Hose	ASV	9:8	Ephraim was a watchman with my God: as for the prophet, a fowler’s snare is in all his ways, and enmity in the house of his God.
Hose	LITV	9:8	Ephraim is a watchman with my God. The prophet is a snare of a fowler on all his ways; hatred is in the house of his God.
Hose	Geneva15	9:8	The watchman of Ephraim shoulde bee with my God: but the Prophet is the snare of a fouler in all his waies, and hatred in the House of his God.
Hose	CPDV	9:8	The watcher of Ephraim was with my God. The prophet has become a snare of ruin over all his ways; insanity is in the house of his God.
Hose	BBE	9:8	There is great hate against the watchman of Ephraim, the people of my God; as for the prophet, there is a net in all his ways, and hate in the house of his God.
Hose	DRC	9:8	The watchman of Ephraim was with my God: the prophet is become a snare of ruin upon all his ways, madness is in the house of his God.
Hose	GodsWord	9:8	Prophets are God's watchmen over Ephraim. Yet, traps are set on every prophet's path, and people are hostile in the temple of their God.
Hose	JPS	9:8	Ephraim is a watchman with my G-d; as for the prophet, a fowler's snare is in all his ways, and enmity in the house of his G-d.
Hose	KJVPCE	9:8	The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.
Hose	NETfree	9:8	The prophet is a watchman over Ephraim on behalf of God, yet traps are laid for him along all of his paths; animosity rages against him in the land of his God.
Hose	AB	9:8	The watchman of Ephraim was with God. The prophet is a crooked snare in all his ways: they have established madness in the house of God.
Hose	AFV2020	9:8	The watchman of Ephraim was with my God. The prophet is a fowler's snare in all his ways, and enmity in the house of his God.
Hose	NHEB	9:8	A prophet watches over Ephraim with my God. A fowler's snare is on all of his paths, and hostility in the house of his God.
Hose	NETtext	9:8	The prophet is a watchman over Ephraim on behalf of God, yet traps are laid for him along all of his paths; animosity rages against him in the land of his God.
Hose	UKJV	9:8	The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.
Hose	Noyes	9:8	If Ephraim seek an answer from my God, The prophet is as the snare of the fowler in all his ways, A net in the house of his God.
Hose	KJV	9:8	The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.
Hose	KJVA	9:8	The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.
Hose	AKJV	9:8	The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.
Hose	RLT	9:8	The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.
Hose	MKJV	9:8	The watchman of Ephraim was with my God. The prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.
Hose	YLT	9:8	Ephraim is looking away from My God, The prophet! a snare of a fowler is over all his ways, Hatred is in the house of his God.
Hose	ACV	9:8	Ephraim was a watchman with my God. As for the prophet, a fowler's snare is in all his ways, and enmity in the house of his God.

Hose	VulgSist	9:8	Speculator Ephraim cum Deo meo: propheta laqueus ruinae factus est super omnes vias eius, insania in domo Dei eius.
Hose	VulgCont	9:8	Speculator Ephraim cum Deo meo: propheta laqueus ruinæ factus est super omnes vias eius, insania in domo Dei eius.
Hose	Vulgate	9:8	speculator Ephraim cum Deo meo propheta laqueus ruinae super omnes vias eius insania in domo Dei eius
Hose	VulgHetz	9:8	Speculator Ephraim cum Deo meo: propheta laqueus ruinæ factus est super omnes vias eius, insania in domo Dei eius.
Hose	VulgClem	9:8	Speculator Ephraim cum Deo meo, propheta laqueus ruinæ factus est super omnes vias ejus ; insania in domo Dei ejus.

Hose	CzeBKR	9:8	Prorok, kterýž stráž drží nad Efraimem spolu s Bohem mým, jest osídlem čihařským na všech cestách svých, nenávist jest v domě Boha jeho.
Hose	CzeB21	9:8	Prorok je Efraimovi strážným společně s Bohem svým, na všech cestách mu ale nastražili pasti, v domě jeho Boha je nenávist.
Hose	CzeCEP	9:8	Ten, kdo spolu s mým Bohem hlídá Efrajima, je prorok. Na všech jeho cestách je čihařské osidlo, v domě jeho Boha nevraživost.
Hose	CzeCSP	9:8	⌈Prorok je strážným Efrajima pro svého Boha.⌉ Na všech jeho cestách je ptáčníkova past, v domě jeho Boha nepřátelství.