|
I Ch
|
RWebster
|
12:21 |
And they helped David against the band of the rovers : for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
12:21 |
They helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the army.
|
|
I Ch
|
ABP
|
12:21 |
And they fought along with David against the troop, for [3mighty 4in strength 2were all 1they], and they were leaders in the military in the force.
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
12:21 |
They helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the army.
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
12:21 |
and, they, helped with David, against the [marauding] band, for, heroes of valour, were they all,—and they became captains in the host;
|
|
I Ch
|
LEB
|
12:21 |
And they themselves helped David against the troops, for all of them were mighty men of strength and were commanders in the army.
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
12:21 |
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
12:21 |
And they helped David with a band; for they [were] all mighty men of valour and were captains in the host.
|
|
I Ch
|
Webster
|
12:21 |
And they helped David against the band [of the rovers]: for they [were] all mighty men of valor, and were captains in the host.
|
|
I Ch
|
Darby
|
12:21 |
And they helped David in his expeditions; for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
|
|
I Ch
|
ASV
|
12:21 |
And they helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.
|
|
I Ch
|
LITV
|
12:21 |
And they helped David against the raiding band, for they all were valiant warriors; and they were commanders in the army;
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
12:21 |
And they helped Dauid against that bad: for they were all valiant men and were captaines in the hoste.
|
|
I Ch
|
CPDV
|
12:21 |
These offered assistance to David against the robbers. For all were very strong men, and they became leaders in the army.
|
|
I Ch
|
BBE
|
12:21 |
And they gave David help against the armed bands, for they were all great men of war, and captains in the army.
|
|
I Ch
|
DRC
|
12:21 |
These helped David against the rovers: for they were all most valiant men, and were made commanders in the army.
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
12:21 |
They helped David fight raiding parties because they were all warriors, commanders in the army.
|
|
I Ch
|
JPS
|
12:21 |
As he went to Ziklag, there fell to him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zillethai, captains of thousands that were of Manasseh.
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
12:21 |
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
|
|
I Ch
|
NETfree
|
12:21 |
They helped David fight against raiding bands, for all of them were warriors and leaders in the army.
|
|
I Ch
|
AB
|
12:21 |
And they fought on the side of David against a troop, for they were all men of might; and they were commanders in the army, because of their might.
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
12:21 |
And they helped David against the band, for they were all mighty men of valor and were commanders in the army.
|
|
I Ch
|
NHEB
|
12:21 |
They helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the army.
|
|
I Ch
|
NETtext
|
12:21 |
They helped David fight against raiding bands, for all of them were warriors and leaders in the army.
|
|
I Ch
|
UKJV
|
12:21 |
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
|
|
I Ch
|
KJV
|
12:21 |
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
|
|
I Ch
|
KJVA
|
12:21 |
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
|
|
I Ch
|
AKJV
|
12:21 |
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.
|
|
I Ch
|
RLT
|
12:21 |
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the army.
|
|
I Ch
|
MKJV
|
12:21 |
And they helped David against the band, for they were all mighty men of power, and were commanders in the army.
|
|
I Ch
|
YLT
|
12:21 |
and they have helped with David over the troop, for mighty of valour are all of them, and they are captains in the host,
|
|
I Ch
|
ACV
|
12:21 |
And they helped David against the band of rovers, for they were all mighty men of valor, and were captains in the army.
|
|
I Ch
|
CzeBKR
|
12:21 |
Ti také pomáhali Davidovi s houfy jeho; nebo udatní byli všickni, pročež byli knížaty v jeho vojště.
|
|
I Ch
|
CzeB21
|
12:21 |
Když potom táhl do Ciklagu, přidali se k němu tito muži z pokolení Manases: Adnach, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, Ciletaj, velitelé Manasesových houfů.
|
|
I Ch
|
CzeCEP
|
12:21 |
Když se ubíral do Siklagu, odpadli k němu z Manasesa Adnach, Józabad, Jedíael, Míkael, Józabad, Elíhu a Siltaj, vůdci šiků z Manasesa.
|
|
I Ch
|
CzeCSP
|
12:21 |
Když šel do Siklagu, přeběhli k němu někteří z Manasesa: Adnach, Józabad, Jedíael, Michael, Józabad, Elíhú a Siletaj, předáci Manasesových rodů.
|