I Ch	RWebster	12:22	For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
I Ch	NHEBJE	12:22	For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like the army of God.
I Ch	ABP	12:22	For at a time day by day they came to David to help him, as for [2camp 1a great], as the camp of God.
I Ch	NHEBME	12:22	For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like the army of God.
I Ch	Rotherha	12:22	for, from day to day, there came unto David, to help him,—until it was a great camp, like a camp of God.
I Ch	LEB	12:22	⌞Day in and day out⌟ they came to David to help him until there was a great army, like the army of God.
I Ch	RNKJV	12:22	For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of Elohim.
I Ch	Jubilee2	12:22	For at [that] time help came every day to David until [it] [was] a great camp, like the camp of God.
I Ch	Webster	12:22	For at [that] time day by day there came to David to help him, until [it was] a great host, like the host of God.
I Ch	Darby	12:22	For day by day there came [men] to David to help him, until it was a great camp, like the camp ofGod.
I Ch	ASV	12:22	For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God.
I Ch	LITV	12:22	for at the time they came daily to David, to help him, until it was a great army, like an army of God.
I Ch	Geneva15	12:22	For at that time day by day there came to Dauid to helpe him, vntill it was a great hoste, like the hoste of God.
I Ch	CPDV	12:22	Then, too, some came to David throughout each day, in order to help him, until they became a great number, like the army of God.
I Ch	BBE	12:22	And from day to day more supporters came to David, till he had a great army like the army of God.
I Ch	DRC	12:22	Moreover day by day there came some to David to help him till they became a great number, like the army of God.
I Ch	GodsWord	12:22	From day to day, men came to help David until he had an army as large as God's army.
I Ch	JPS	12:22	And they helped David against the troop, for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
I Ch	KJVPCE	12:22	For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
I Ch	NETfree	12:22	Each day men came to help David until his army became very large.
I Ch	AB	12:22	For men came to David day by day, till they amounted to a great force, as the force of God.
I Ch	AFV2020	12:22	For at that time they came to David day by day to help him until it was a great army, like an army of God.
I Ch	NHEB	12:22	For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like the army of God.
I Ch	NETtext	12:22	Each day men came to help David until his army became very large.
I Ch	UKJV	12:22	For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
I Ch	KJV	12:22	For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
I Ch	KJVA	12:22	For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
I Ch	AKJV	12:22	For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
I Ch	RLT	12:22	For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great army, like the army of God.
I Ch	MKJV	12:22	For at that time they came to David day by day to help him, until it was a great army, like an army of God.
I Ch	YLT	12:22	for at that time, day by day, they come in unto David to help him, till it is a great camp, like a camp of God.
I Ch	ACV	12:22	For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God.

I Ch	VulgSist	12:22	Sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei, usque dum fieret grandis numerus, quasi exercitus Dei.
I Ch	VulgCont	12:22	Sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei, usque dum fieret grandis numerus, quasi exercitus Dei.
I Ch	Vulgate	12:22	sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei usque dum fieret grandis numerus quasi exercitus Dei
I Ch	VulgHetz	12:22	Sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei, usque dum fieret grandis numerus, quasi exercitus Dei.
I Ch	VulgClem	12:22	Sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei, usque dum fieret grandis numerus, quasi exercitus Dei.

I Ch	CzeBKR	12:22	Anobrž každého dne přibývalo jich Davidovi ku pomoci, až bylo vojsko veliké, jako vojsko Boží.
I Ch	CzeB21	12:22	Pomáhali pak Davidovi proti nájezdníkům, protože to byli samí udatní hrdinové, a tak se ve vojsku stali veliteli.
I Ch	CzeCEP	12:22	Ti pomohli Davidovi proti nepřátelské hordě. Všichni to byli udatní bohatýři. Stali se ve vojsku veliteli.
I Ch	CzeCSP	12:22	Ti přišli Davidovi na pomoc proti loupežné hordě, neboť byli všichni udatní hrdinové; stali se veliteli v armádě.