|
I Ch
|
RWebster
|
26:27 |
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
26:27 |
They dedicated some of the spoil won in battles to repair the house of Jehovah.
|
|
I Ch
|
ABP
|
26:27 |
which they took from out of the cities, and from the bounty. And he sanctified of them, so as to not be late in the construction of the house of the lord;
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
26:27 |
They dedicated some of the spoil won in battles to repair the house of the Lord.
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
26:27 |
out of the battles and out of the spoil, had they hallowed [them],—to strengthen [the provision] for the house of Yahweh.
|
|
I Ch
|
LEB
|
26:27 |
From the battles and from the spoil they had dedicated these things to strengthen the house of Yahweh.
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
26:27 |
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of יהוה.
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
26:27 |
[That which] out of the spoils won in battles they had dedicated to maintain the house of the LORD.
|
|
I Ch
|
Webster
|
26:27 |
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
|
|
I Ch
|
Darby
|
26:27 |
(from the wars and out of the spoils had they dedicated [them], to maintain the house of Jehovah),
|
|
I Ch
|
ASV
|
26:27 |
Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Jehovah.
|
|
I Ch
|
LITV
|
26:27 |
They dedicated from the battles and the plunder, to maintain the house of Jehovah,
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
26:27 |
(For of the battels and of the spoyles they did dedicate to maintaine the house of the Lord)
|
|
I Ch
|
CPDV
|
26:27 |
These things were from the wars and from the best spoils of the battles, which they had consecrated for the repair and the furnishing of the temple of the Lord.
|
|
I Ch
|
BBE
|
26:27 |
From the goods taken in war, they gave, as a holy offering, materials for the building of the house of the Lord.
|
|
I Ch
|
DRC
|
26:27 |
Out of the wars, and the spoils won in battles, which they had consecrated to the building and furniture of the temple of the Lord.
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
26:27 |
(They had donated some of the loot taken in battle to support the LORD's temple.)
|
|
I Ch
|
JPS
|
26:27 |
Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of HaShem.
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
26:27 |
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the Lord.
|
|
I Ch
|
NETfree
|
26:27 |
They had dedicated some of the plunder taken in battles to be used for repairs on the LORD's temple.
|
|
I Ch
|
AB
|
26:27 |
things which he took out of cities and from the spoils, and consecrated some of them, so that the building of the house of God should not need supplies;
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
26:27 |
They dedicated part of the spoils won in battles to maintain the house of the LORD,
|
|
I Ch
|
NHEB
|
26:27 |
They dedicated some of the spoil won in battles to repair the house of the Lord.
|
|
I Ch
|
NETtext
|
26:27 |
They had dedicated some of the plunder taken in battles to be used for repairs on the LORD's temple.
|
|
I Ch
|
UKJV
|
26:27 |
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
|
|
I Ch
|
KJV
|
26:27 |
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the Lord.
|
|
I Ch
|
KJVA
|
26:27 |
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the Lord.
|
|
I Ch
|
AKJV
|
26:27 |
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
|
|
I Ch
|
RLT
|
26:27 |
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of Yhwh.
|
|
I Ch
|
MKJV
|
26:27 |
They dedicated part of the spoils won in battles, to maintain the house of the LORD,
|
|
I Ch
|
YLT
|
26:27 |
from the battles, even from the spoil they sanctified to strengthen the house of Jehovah;
|
|
I Ch
|
ACV
|
26:27 |
They dedicated to repair the house of Jehovah out of the spoil won in battles.
|
|
I Ch
|
VulgSist
|
26:27 |
de bellis, et manubiis praeliorum, quae consecraverant ad instaurationem, et supellectilem templi Domini.
|
|
I Ch
|
VulgCont
|
26:27 |
de bellis, et manubiis præliorum, quæ consecraverant ad instaurationem, et supellectilem templi Domini.
|
|
I Ch
|
Vulgate
|
26:27 |
de bellis et manubiis proeliorum quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Domini
|
|
I Ch
|
VulgHetz
|
26:27 |
de bellis, et manubiis præliorum, quæ consecraverant ad instaurationem, et supellectilem templi Domini.
|
|
I Ch
|
VulgClem
|
26:27 |
de bellis et manubiis præliorum, quæ consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Domini.
|