I Ch	RWebster	28:19	All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
I Ch	NHEBJE	28:19	"All this," said David, "I have been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern."
I Ch	ABP	28:19	All in the writing by the hand of the lord David gave to Solomon, according to the advantage to him for understanding of the working out of the plan.
I Ch	NHEBME	28:19	"All this," said David, "I have been made to understand in writing from the hand of the Lord, even all the works of this pattern."
I Ch	Rotherha	28:19	the whole in writing, From the hand of Yahweh upon me, to give understanding,—all the works of the pattern.
I Ch	LEB	28:19	“All this I give you in writing; from the hand of Yahweh he instructed me about all the workings of this plan.”
I Ch	RNKJV	28:19	All this, said David, יהוה made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
I Ch	Jubilee2	28:19	All [this], [said David], the LORD made me understand in writing by [his] hand upon me, [even] all the works of this pattern.
I Ch	Webster	28:19	All [this], [said David], the LORD made me understand in writing by [his] hand upon me, [even] all the works of this pattern.
I Ch	Darby	28:19	All this [said David,] in writing, by Jehovah's hand upon me, instructing as to all the works of the pattern.
I Ch	ASV	28:19	All this, said David, have I been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern.
I Ch	LITV	28:19	All was in writing from the hand of Jehovah. He caused me to understand all the work of the pattern.
I Ch	Geneva15	28:19	All, said he, by writing sent to me by the hand of the Lord, which made me vnderstand all the workemanship of the paterne.
I Ch	CPDV	28:19	“All these things,” he said, “came to me written by the hand of the Lord, so that I would understand all the works of the pattern.”
I Ch	BBE	28:19	All this, said David, the design for all these things, has been made dear to me in writing by the hand of the Lord.
I Ch	DRC	28:19	All these things, said he, came to me written by the hand of the Lord that I might understand all the works of the pattern.
I Ch	GodsWord	28:19	David said, "All this was written for me by the LORD's hand. He made all the details of the plan clear to me."
I Ch	JPS	28:19	'All this do I give thee in writing, as HaShem hath made me wise by His hand upon me, even all the works of this pattern.'
I Ch	KJVPCE	28:19	All this, said David, the Lord made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
I Ch	NETfree	28:19	David said, "All of this I put in writing as the LORD directed me and gave me insight regarding the details of the blueprints."
I Ch	AB	28:19	David gave all to Solomon in the Lord's handwriting, according to the knowledge given to him of the work of the pattern.
I Ch	AFV2020	28:19	"All this," said David, "was in writing from the hand of the LORD. He made me understand all the details of these plans."
I Ch	NHEB	28:19	"All this," said David, "I have been made to understand in writing from the hand of the Lord, even all the works of this pattern."
I Ch	NETtext	28:19	David said, "All of this I put in writing as the LORD directed me and gave me insight regarding the details of the blueprints."
I Ch	UKJV	28:19	All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
I Ch	KJV	28:19	All this, said David, the Lord made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
I Ch	KJVA	28:19	All this, said David, the Lord made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
I Ch	AKJV	28:19	All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand on me, even all the works of this pattern.
I Ch	RLT	28:19	All this, said David, Yhwh made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
I Ch	MKJV	28:19	All was in writing from the hand of the LORD. He made me understand all the work of this pattern.
I Ch	YLT	28:19	The whole is in writing from the hand of Jehovah, `He caused me to understand all the work of the pattern,' said David.
I Ch	ACV	28:19	All this, David said, I have been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern.

I Ch	VulgSist	28:19	Omnia, inquit, venerunt scripta manu Domini ad me, ut intelligerem universa opera exemplaris.
I Ch	VulgCont	28:19	Omnia, inquit, venerunt scripta manu Domini ad me, ut intelligerem universa opera exemplaris.
I Ch	Vulgate	28:19	omnia inquit venerunt scripta manu Domini ad me ut intellegerem universa opera exemplaris
I Ch	VulgHetz	28:19	Omnia, inquit, venerunt scripta manu Domini ad me, ut intelligerem universa opera exemplaris.
I Ch	VulgClem	28:19	Omnia, inquit, venerunt scripta manu Domini ad me, ut intelligerem universa opera exemplaris.

I Ch	CzeBKR	28:19	Všecko to skrze vypsání z ruky Hospodinovy mne došlo, kterýž mi to dal, abych vyrozuměl všemu dílu formy té.
I Ch	CzeB21	28:19	„Celý tento soupis mám od Hospodina, který mi objasnil každou část oné předlohy,“
I Ch	CzeCEP	28:19	„To vše bylo zapsáno rukou Hospodinovou, abych mohl prozíravě připravit plán veškerého díla.“
I Ch	CzeCSP	28:19	To všechno bylo písemně, protože Hospodinova ruka byla nade mnou; on mi dal pochopit plán celého díla.