|
I Ch
|
RWebster
|
29:11 |
Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and on the earth is thine ; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
29:11 |
Yours, Jehovah, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, Jehovah, and you are exalted as head above all.
|
|
I Ch
|
ABP
|
29:11 |
To you, O lord, is the greatness, and the power, and the majesty, and the victory, and the acknowledgment. For you [2of all 3the things 4in 5heaven 6and 7upon 8the 9earth 1are master]. To you, O lord, is the kingdom, and the raising in all, and in all rule.
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
29:11 |
Yours, Lord, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, Lord, and you are exalted as head above all.
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
29:11 |
Thine, O Yahweh, are Greatness, and Might, and Beauty, and Victory, and Majesty, nay! all in the heavens and in the earth,—thine, O Yahweh, is the kingdom, who art exalted above all,—as chief;
|
|
I Ch
|
LEB
|
29:11 |
To you, O Yahweh, is the greatness and the power and the splendor and the glory and the strength, for everything in the heavens and in the earth. Yours, O Yahweh, is the kingdom and exaltation over all as head!
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
29:11 |
Thine, O יהוה, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O יהוה, and thou art exalted as head above all.
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
29:11 |
Thine, O LORD, [is] the greatness and the power and the glory and the victory and the honour, for all things in the heavens and in the earth [are thine]; thine [is] the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.
|
|
I Ch
|
Webster
|
29:11 |
Thine, O LORD, [is] the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all [that is] in the heaven and on the earth [is thine]; thine [is] the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.
|
|
I Ch
|
Darby
|
29:11 |
Thine, Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the splendour, and the majesty; for all that is in the heavens and on the earth is thine: thine, Jehovah, is the kingdom, and thou art exalted as Head above all;
|
|
I Ch
|
ASV
|
29:11 |
Thine, O Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heavens and in the earth is thine; thine is the kingdom, O Jehovah, and thou art exalted as head above all.
|
|
I Ch
|
LITV
|
29:11 |
To you, O Jehovah, be the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty; for all in the heavens and in the earth belongs to You, O Jehovah; Yours is the kingdom, and You lift up Yourself to all as Head;
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
29:11 |
Thine, O Lord, is greatnesse and power, and glory, and victorie and praise: for all that is in heauen and in earth is thine: thine is the kingdome, O Lord, and thou excellest as head ouer all.
|
|
I Ch
|
CPDV
|
29:11 |
Yours, O Lord, is magnificence and power and glory, and also victory; and to you is praise. For all the things that are in heaven and on earth are yours. Yours is the kingdom, O Lord, and you are above all rulers.
|
|
I Ch
|
BBE
|
29:11 |
Yours, O Lord, is the strength and the power and the glory, and the authority and the honour: for everything in heaven and on earth is yours; yours is the kingdom, O Lord, and you are lifted up as head over all.
|
|
I Ch
|
DRC
|
29:11 |
Thine, O Lord, is magnificence, and power, and glory, and victory: and to thee is praise: for all that is in heaven, and in earth, is thine: thine is the kingdom, O Lord, and thou art above all princes.
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
29:11 |
Greatness, power, splendor, glory, and majesty are yours, LORD, because everything in heaven and on earth is yours. The kingdom is yours, LORD, and you are honored as head of all things.
|
|
I Ch
|
JPS
|
29:11 |
Thine, O HaShem, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty; for all that is in the heaven and in the earth is Thine; Thine is the kingdom, O HaShem, and Thou art exalted as head above all.
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
29:11 |
Thine, O Lord, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O Lord, and thou art exalted as head above all.
|
|
I Ch
|
NETfree
|
29:11 |
O LORD, you are great, mighty, majestic, magnificent, glorious, and sovereign over all the sky and earth! You have dominion and exalt yourself as the ruler of all.
|
|
I Ch
|
AB
|
29:11 |
Yours, O Lord, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the might; for You are Lord of all things that are in heaven and upon the earth; before Your face every king and nation is troubled.
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
29:11 |
O LORD, Yours is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and, the majesty, for all in the heavens and in the earth is Yours. Yours is the kingdom, O LORD, and You are exalted as head over all.
|
|
I Ch
|
NHEB
|
29:11 |
Yours, Lord, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, Lord, and you are exalted as head above all.
|
|
I Ch
|
NETtext
|
29:11 |
O LORD, you are great, mighty, majestic, magnificent, glorious, and sovereign over all the sky and earth! You have dominion and exalt yourself as the ruler of all.
|
|
I Ch
|
UKJV
|
29:11 |
yours, O LORD is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is yours; your is the kingdom, O LORD, and you are exalted as head above all.
|
|
I Ch
|
KJV
|
29:11 |
Thine, O Lord, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O Lord, and thou art exalted as head above all.
|
|
I Ch
|
KJVA
|
29:11 |
Thine, O Lord, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O Lord, and thou art exalted as head above all.
|
|
I Ch
|
AKJV
|
29:11 |
Yours, O LORD is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is yours; your is the kingdom, O LORD, and you are exalted as head above all.
|
|
I Ch
|
RLT
|
29:11 |
Thine, O Yhwh, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O Yhwh, and thou art exalted as head above all.
|
|
I Ch
|
MKJV
|
29:11 |
O LORD, Yours is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and, the majesty. For all in the heavens and in the earth is Yours. Yours is the kingdom, O LORD, and You lift up Yourself to all as Head.
|
|
I Ch
|
YLT
|
29:11 |
To Thee, O Jehovah, is the greatness, and the might, and the beauty, and the victory, and the honour, because of all in the heavens and in the earth; to Thee, O Jehovah, is the kingdom, and he who is lifting up himself over all for head;
|
|
I Ch
|
ACV
|
29:11 |
Thine, O Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty, for all that is in the heavens and on the earth is thine. Thine is the kingdom, O Jehovah, and thou are exalted as head above all.
|