Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
I CHRONICLES
Prev Next
I Ch RWebster 29:16  O LORD our God, all this abundance that we have prepared to build thee an house for thy holy name cometh from thy hand, and is all thy own.
I Ch NHEBJE 29:16  Jehovah our God, all this store that we have prepared to build you a house for your holy name comes from your hand, and is all your own.
I Ch ABP 29:16  O lord our God, to all this abundance which we prepared for you to build a house to your name -- to the holy name, [3from 4your hand 1for 2it is], and [3yours 2are 1all things].
I Ch NHEBME 29:16  The Lord our God, all this store that we have prepared to build you a house for your holy name comes from your hand, and is all your own.
I Ch Rotherha 29:16  O Yahweh our God, all this abundance which we have prepared, to build thee a house for thy holy Name, out of thine own hand, it is, and, thine, is the whole.
I Ch LEB 29:16  O Yahweh our God, all this abundance that we have provided to build for you a house for your holy name is from your hand, and all of it is yours.
I Ch RNKJV 29:16  O יהוה our Elohim, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.
I Ch Jubilee2 29:16  O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee a house for thy holy name [comes] of thy hand and [is] all thy own.
I Ch Webster 29:16  O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee a house for thy holy name [cometh] from thy hand, and [is] all thy own.
I Ch Darby 29:16  Jehovah ourGod, all this store that we have prepared to build thee a house to thy holy name, is of thy hand, and is all thine own.
I Ch ASV 29:16  O Jehovah our God, all this store that we have prepared to build thee a house for thy holy name cometh of thy hand, and is all thine own.
I Ch LITV 29:16  O Jehovah our God, all this store that we have prepared to build a house to You, for Your holy name, is out of Your hand, and all is of You.
I Ch Geneva15 29:16  O Lord our God, all this abundance that we haue prepared to buylde thee an house for thine holy Name, is of thine hand and all is thine.
I Ch CPDV 29:16  O Lord our God, all this abundance, which we have prepared so that a house may be built to your holy name, is from your hand, and all things are yours.
I Ch BBE 29:16  O Lord our God, all this store, which we have made ready for the building of a house for your holy name, comes from your hand and is yours.
I Ch DRC 29:16  O Lord our God, all this store that we have prepared to build thee a house for thy holy name, is from thy hand, and all things are thine.
I Ch GodsWord 29:16  "LORD, our God, all this wealth that we gathered to build a temple for your holy name is from you. All of it is yours.
I Ch JPS 29:16  O HaShem our G-d, all this store that we have prepared to build Thee a house for Thy holy name cometh of Thy hand, and is all Thine own.
I Ch KJVPCE 29:16  O Lord our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.
I Ch NETfree 29:16  O LORD our God, all this wealth, which we have collected to build a temple for you to honor your holy name, comes from you; it all belongs to you.
I Ch AB 29:16  O Lord our God, as for all this abundance which I have prepared that a house should be built to Your holy name, it is of Your hand, and all is Yours.
I Ch AFV2020 29:16  O LORD our God, all this store that we have prepared to build You a house for Your holy name comes from Your hand and is all Your own.
I Ch NHEB 29:16  The Lord our God, all this store that we have prepared to build you a house for your holy name comes from your hand, and is all your own.
I Ch NETtext 29:16  O LORD our God, all this wealth, which we have collected to build a temple for you to honor your holy name, comes from you; it all belongs to you.
I Ch UKJV 29:16  O LORD our God, all this store that we have prepared to build you an house for your holy name comes of your hand, and is all of your own.
I Ch KJV 29:16  O Lord our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.
I Ch KJVA 29:16  O Lord our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.
I Ch AKJV 29:16  O LORD our God, all this store that we have prepared to build you an house for your holy name comes of your hand, and is all your own.
I Ch RLT 29:16  O Yhwh our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.
I Ch MKJV 29:16  O LORD our God, all this store that we have prepared to build You a house for Your holy name comes from Your hand, and is all Your own.
I Ch YLT 29:16  `O Jehovah our God, all this store that we have prepared to build to Thee a house, for Thy holy name, is out of Thy hand, and of Thee is the whole.
I Ch ACV 29:16  O Jehovah our God, all this store that we have prepared to build thee a house for thy holy name comes of thy hand, and is all thine own.
I Ch VulgSist 29:16  Domine Deus noster, omnis haec copia, quam paravimus ut aedificaretur domus nomini sancto tuo, de manu tua est, et tua sunt omnia.
I Ch VulgCont 29:16  Domine Deus noster, omnis hæc copia, quam paravimus ut ædificaretur domus nomini sancto tuo, de manu tua est, et tua sunt omnia.
I Ch Vulgate 29:16  Domine Deus noster omnis haec copia quam paravimus ut aedificaretur domus nomini sancto tuo de manu tua est et tua sunt omnia
I Ch VulgHetz 29:16  Domine Deus noster, omnis hæc copia, quam paravimus ut ædificaretur domus nomini sancto tuo, de manu tua est, et tua sunt omnia.
I Ch VulgClem 29:16  Domine Deus noster, omnis hæc copia quam paravimus ut ædificaretur domus nomini sancto tuo, de manu tua est, et tua sunt omnia.
I Ch CzeBKR 29:16  Hospodine, Bože náš, všecka ta hojnost, kterouž jsme připravili k stavení domu tvého, jménu svatému tvému, z ruky tvé jest, a tvé jsou všecky věci.
I Ch CzeB21 29:16  Hospodine, Bože náš, zde je všechna ta hojnost. Připravili jsme ji ke stavbě domu pro tvé svaté jméno – vše je to ale z tvé ruky a tobě to náleží!
I Ch CzeCEP 29:16  Hospodine, Bože náš, všechno toto množství, jež jsme připravili, abychom vybudovali dům tobě, tvému svatému jménu, pochází z tvé ruky. Tobě patří všechno.
I Ch CzeCSP 29:16  Hospodine, Bože náš, celé toto bohatství, které jsme připravili, abychom ti postavili dům pro tvé svaté jméno, je ze tvé ruky, to všechno ti patří.