|
I Ch
|
RWebster
|
29:20 |
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed their heads, and worshipped the LORD, and the king.
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
29:20 |
David said to all the assembly, "Now bless Jehovah your God!" All the assembly blessed Jehovah, the God of their fathers, and bowed down their heads and prostrated themselves before Jehovah and the king.
|
|
I Ch
|
ABP
|
29:20 |
And David said to all the assembly, Bless indeed the lord our God! And [4blessed 1all 2the 3assembly] the lord, the God of their fathers, and bent the knees to do obeisance to the lord, and to the king.
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
29:20 |
David said to all the assembly, "Now bless the Lord your God!" All the assembly blessed the Lord, the God of their fathers, and bowed down their heads and prostrated themselves before the Lord and the king.
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
29:20 |
Then said David, unto all the convocation, Bless, I beseech you, Yahweh your God. So all the convocation blessed Yahweh, the God of their fathers, and did bend their heads and bow themselves down unto Yahweh, and unto the king;
|
|
I Ch
|
LEB
|
29:20 |
And David said to all the assembly, “Bless Yahweh your God!” And all the assembly blessed Yahweh, the God of their ancestors. And they bowed down and prostrated themselves before Yahweh and the king.
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
29:20 |
And David said to all the congregation, Now bless יהוה your Elohim. And all the congregation blessed יהוה Elohim of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped יהוה, and the king.
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
29:20 |
Then David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers and bowed down and worshipped before the LORD and the king.
|
|
I Ch
|
Webster
|
29:20 |
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed their heads, and worshiped the LORD, and the king.
|
|
I Ch
|
Darby
|
29:20 |
And David said to all the congregation, Bless now Jehovah yourGod. And all the congregation blessed Jehovah theGod of their fathers, and bowed down their heads, and did homage to Jehovah and the king.
|
|
I Ch
|
ASV
|
29:20 |
And David said to all the assembly, Now bless Jehovah your God. And all the assembly blessed Jehovah, the God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped Jehovah, and the king.
|
|
I Ch
|
LITV
|
29:20 |
And David said to all the congregation, Now bless Jehovah your God. And all the congregation blessed Jehovah, the God of their fathers, and worshiped Jehovah, and bowed to the king.
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
29:20 |
And Dauid said to all the Congregation, Now blesse the Lord your God. And all the Congregation blessed the Lord God of their fathers, and bowed downe their heads, and worshipped the Lord and the King.
|
|
I Ch
|
CPDV
|
29:20 |
Then David instructed the entire assembly: “Bless the Lord our God.” And the entire assembly blessed the Lord, the God of their fathers. And they bowed themselves, and they adored God, and next they reverenced the king.
|
|
I Ch
|
BBE
|
29:20 |
And David said to all the people, Now give praise to the Lord your God. And all the people gave praise to the Lord, the God of their fathers, with bent heads worshipping the Lord and the king.
|
|
I Ch
|
DRC
|
29:20 |
And David commanded all the assembly: Bless ye the Lord our God. And all the assembly blessed the Lord the God of their fathers: and they bowed themselves and worshipped God, and then the king.
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
29:20 |
Then David said to the whole assembly, "Praise the LORD your God!" So the whole assembly praised the LORD God of their ancestors and knelt in front of the LORD and the king.
|
|
I Ch
|
JPS
|
29:20 |
And David said to all the congregation: 'Now bless HaShem your G-d.' And all the congregation blessed HaShem, the G-d of their fathers, and bowed down their heads, and prostrated themselves before HaShem, and before the king.
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
29:20 |
¶ And David said to all the congregation, Now bless the Lord your God. And all the congregation blessed the Lord God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the Lord, and the king.
|
|
I Ch
|
NETfree
|
29:20 |
David told the entire assembly: "Praise the LORD your God!" So the entire assembly praised the LORD God of their ancestors; they bowed down and stretched out flat on the ground before the LORD and the king.
|
|
I Ch
|
AB
|
29:20 |
And David said to the whole congregation, Bless the Lord our God! And all the congregation blessed the Lord God of their fathers, and they bowed the knee and worshipped the Lord, and bowed down to the king.
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
29:20 |
And David said to all the congregation, "Now bless the LORD your God!" And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed and worshiped the LORD, and bowed before the king.
|
|
I Ch
|
NHEB
|
29:20 |
David said to all the assembly, "Now bless the Lord your God!" All the assembly blessed the Lord, the God of their fathers, and bowed down their heads and prostrated themselves before the Lord and the king.
|
|
I Ch
|
NETtext
|
29:20 |
David told the entire assembly: "Praise the LORD your God!" So the entire assembly praised the LORD God of their ancestors; they bowed down and stretched out flat on the ground before the LORD and the king.
|
|
I Ch
|
UKJV
|
29:20 |
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.
|
|
I Ch
|
KJV
|
29:20 |
And David said to all the congregation, Now bless the Lord your God. And all the congregation blessed the Lord God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the Lord, and the king.
|
|
I Ch
|
KJVA
|
29:20 |
And David said to all the congregation, Now bless the Lord your God. And all the congregation blessed the Lord God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the Lord, and the king.
|
|
I Ch
|
AKJV
|
29:20 |
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.
|
|
I Ch
|
RLT
|
29:20 |
And David said to all the congregation, Now bless Yhwh your God. And all the congregation blessed Yhwh God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped Yhwh, and the king.
|
|
I Ch
|
MKJV
|
29:20 |
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God! And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed and worshiped the LORD, and bowed to the king.
|
|
I Ch
|
YLT
|
29:20 |
And David saith to all the assembly, `Bless, I pray you, Jehovah your God;' and all the assembly bless Jehovah, God of their fathers, and bow and do obeisance to Jehovah, and to the king.
|
|
I Ch
|
ACV
|
29:20 |
And David said to all the assembly, Now praise Jehovah your God. And all the assembly praised Jehovah, the God of their fathers, and bowed down their heads, and did obeisance to Jehovah, and the king.
|