|
I Ch
|
RWebster
|
29:25 |
And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
29:25 |
Jehovah magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed on him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
|
|
I Ch
|
ABP
|
29:25 |
And the lord magnified Solomon before all Israel, and put upon him glory of the kingdom of which did not happen unto any king before him over Israel.
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
29:25 |
The Lord magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed on him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
29:25 |
And Yahweh magnified Solomon, exceedingly, before the eyes of all Israel,—and gave unto him a royal majesty, that had not been on any king before him, over Israel.
|
|
I Ch
|
LEB
|
29:25 |
And Yahweh made Solomon exceedingly great in the sight of all Israel, and he bestowed upon him royal splendor that was not bestowed upon any king before him in Israel.
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
29:25 |
And יהוה magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
29:25 |
And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel and bestowed upon him [such] glory of the kingdom as had not been on any king before him in Israel.
|
|
I Ch
|
Webster
|
29:25 |
And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him [such] royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
|
|
I Ch
|
Darby
|
29:25 |
And Jehovah magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him royal majesty such as had not been on any king before him in Israel.
|
|
I Ch
|
ASV
|
29:25 |
And Jehovah magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
|
|
I Ch
|
LITV
|
29:25 |
And Jehovah magnified Solomon to a height in the eyes of all Israel, and put the honor of the kingdom on him, such as had not been on any king over Israel before him.
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
29:25 |
And the Lord magnified Salomon in dignitie, in the sight of all Israel, and gaue him so glorious a kingdome, as no King had before him in Israel.
|
|
I Ch
|
CPDV
|
29:25 |
Then the Lord magnified Solomon over all of Israel. And he gave to him a glorious reign, of a kind such as no one has had before him, as king of Israel.
|
|
I Ch
|
BBE
|
29:25 |
And the Lord made Solomon great in the eyes of all Israel, clothing him with glory and honour such as no other king in Israel had had before him.
|
|
I Ch
|
DRC
|
29:25 |
And the Lord magnified Solomon over all Israel: and gave him the glory of a reign, such as no king of Israel had before him.
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
29:25 |
The LORD made Solomon extremely powerful, as all Israel could see. The people of Israel gave him royal honor like no king of Israel before him ever had.
|
|
I Ch
|
JPS
|
29:25 |
And HaShem magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
29:25 |
And the Lord magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
|
|
I Ch
|
NETfree
|
29:25 |
The LORD greatly magnified Solomon before all Israel and bestowed on him greater majesty than any king of Israel before him.
|
|
I Ch
|
AB
|
29:25 |
And the Lord magnified Solomon over all Israel, and gave him royal glory, such as was not upon any king before him.
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
29:25 |
And the LORD made Solomon very great in the sight of all Israel and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
|
|
I Ch
|
NHEB
|
29:25 |
The Lord magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed on him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
|
|
I Ch
|
NETtext
|
29:25 |
The LORD greatly magnified Solomon before all Israel and bestowed on him greater majesty than any king of Israel before him.
|
|
I Ch
|
UKJV
|
29:25 |
And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
|
|
I Ch
|
KJV
|
29:25 |
And the Lord magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
|
|
I Ch
|
KJVA
|
29:25 |
And the Lord magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
|
|
I Ch
|
AKJV
|
29:25 |
And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed on him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
|
|
I Ch
|
RLT
|
29:25 |
And Yhwh magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
|
|
I Ch
|
MKJV
|
29:25 |
And the LORD made Solomon very great in the sight of all Israel, and placed on him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
|
|
I Ch
|
YLT
|
29:25 |
and Jehovah maketh Solomon exceedingly great before the eyes of all Israel, and putteth upon him the honour of the kingdom that hath not been on any king over Israel before him.
|
|
I Ch
|
ACV
|
29:25 |
And Jehovah magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.
|