I Co	RWebster	11:14	Doth not even nature itself teach you, that, if a man hath long hair, it is a shame to him?
I Co	EMTV	11:14	Does not nature itself teach you, that if a man has long hair, it is a dishonor to him?
I Co	NHEBJE	11:14	Doesn't even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?
I Co	Etheridg	11:14	Does not nature itself teach you, that when a man's hair standeth, it is a disgrace to him?
I Co	ABP	11:14	Or does not even nature itself teach you that a man indeed if should have long hair, [2a dishonor 3to him 1it is]?
I Co	NHEBME	11:14	Doesn't even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?
I Co	Rotherha	11:14	Doth not, even nature herself, teach you—that, if, a man, have long hair, it is a dishonour to him;
I Co	LEB	11:14	And does not nature itself teach you that a man, if he wears long hair, it is a dishonor to him?
I Co	BWE	11:14	It would be a shame for a man to have long hair. Everyone knows this.
I Co	Twenty	11:14	Does not nature herself teach us that, while for a man to wear his hair long is degrading to him,
I Co	ISV	11:14	Nature itself teaches you neither that it is disgraceful for a man to have longThe Gk. lacks long hair
I Co	RNKJV	11:14	Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
I Co	Jubilee2	11:14	Does not even nature itself teach you that if a man lets [his] hair grow, it is dishonest?
I Co	Webster	11:14	Doth not even nature itself teach you, that if a man hath long hair, it is a shame to him?
I Co	Darby	11:14	Does not even nature itself teach you, that man, if he have long hair, it is a dishonour to him?
I Co	OEB	11:14	Does not nature herself teach us that, while for a man to wear his hair long is degrading to him,
I Co	ASV	11:14	Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonor to him?
I Co	Anderson	11:14	Does not nature itself teach you, that, if a man has long hair, it is a dishonor to him?
I Co	Godbey	11:14	Does not nature itself teach you, that, if a man may indeed have long hair, it is a dishonor to him?
I Co	LITV	11:14	Or does not nature herself teach you that if a man indeed wears long hair, it is a dishonor to him?
I Co	Geneva15	11:14	Doeth not nature it selfe teach you, that if a man haue long heare, it is a shame vnto him?
I Co	Montgome	11:14	Nor does nature itself teach you that it is a disgrace to a man to have long hair,
I Co	CPDV	11:14	Does not even nature herself teach you that, indeed, if a man grows his hair long, it is a disgrace for him?
I Co	Weymouth	11:14	Does not Nature itself teach you that if a man has long hair it is a dishonor to him,
I Co	LO	11:14	Does not even nature itself teach you that if, indeed, a man have long hair, it is a disgrace to him?
I Co	Common	11:14	Does not even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him,
I Co	BBE	11:14	Does it not seem natural to you that if a man has long hair, it is a cause of shame to him?
I Co	Worsley	11:14	Doth not even nature itself teach you, that if a man have long hair, it is a disgrace to him?
I Co	DRC	11:14	Doth not even nature itself teach you that a man indeed, if he nourish his hair, it is a shame unto him?
I Co	Haweis	11:14	Does not even nature itself teach you, that if a man wear long flowing hair it is a dishonour to him?
I Co	GodsWord	11:14	Doesn't nature itself teach you that it is disgraceful for a man to have long hair?
I Co	Tyndale	11:14	Or els doth not nature teach you that it is a shame for a man
I Co	KJVPCE	11:14	Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
I Co	NETfree	11:14	Does not nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace for him,
I Co	RKJNT	11:14	Does not even nature itself teach you, that, if a man has long hair, it is a shame to him?
I Co	AFV2020	11:14	Or does not even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a shame to him?
I Co	NHEB	11:14	Doesn't even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?
I Co	OEBcth	11:14	Does not nature herself teach us that, while for a man to wear his hair long is degrading to him,
I Co	NETtext	11:14	Does not nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace for him,
I Co	UKJV	11:14	Does not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
I Co	Noyes	11:14	Doth not even nature itself teach you, that if a man have long hair, it is a shame to him,
I Co	KJV	11:14	Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
I Co	KJVA	11:14	Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
I Co	AKJV	11:14	Does not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame to him?
I Co	RLT	11:14	Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
I Co	OrthJBC	11:14	Does not teva (nature) herself give you the shiur (lesson) that if a ben Adam wears a long hair-do of a lady's coiffure, it is a dishonor to him?
I Co	MKJV	11:14	Does not even nature itself teach you that if man has long hair, it is a shame to him?
I Co	YLT	11:14	doth not even nature itself teach you, that if a man indeed have long hair, a dishonour it is to him?
I Co	Murdock	11:14	Doth not nature teach you, that in a man, if his hair groweth long, it is a reproach to him?
I Co	ACV	11:14	Or does not nature itself teach you that if a man actually wears long hair it is a disgrace to him?

I Co	VulgSist	11:14	Nec ipsa natura docet vos, quod vir quidem si comam nutriat, ignominia est illi:
I Co	VulgCont	11:14	Nec ipsa natura docet vos, quod vir quidem si comam nutriat, ignominia est illi:
I Co	Vulgate	11:14	nec ipsa natura docet vos quod vir quidem si comam nutriat ignominia est illi
I Co	VulgHetz	11:14	Nec ipsa natura docet vos, quod vir quidem si comam nutriat, ignominia est illi:
I Co	VulgClem	11:14	Nec ipsa natura docet vos, quod vir quidem si comam nutriat, ignominia est illi :

I Co	CzeBKR	11:14	Zdaliž vás i samo přirození neučí, žeť jest ohyzda muži míti dlouhé vlasy?
I Co	CzeB21	11:14	Copak vás neučí sama přirozenost, že pro muže jsou dlouhé vlasy ostudou?
I Co	CzeCEP	11:14	Cožpak vás sama příroda neučí, že pro muže jsou dlouhé vlasy hanbou,
I Co	CzeCSP	11:14	Neučí vás sama příroda, že nosí–li muž dlouhé vlasy, je mu to pro ostudu,