I Co	RWebster	11:18	For first of all, when ye come together in the church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it.
I Co	EMTV	11:18	For first of all, when you come together in church, I hear that there are divisions among you, and in part I believe it.
I Co	NHEBJE	11:18	For first of all, when you come together in the church, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.
I Co	Etheridg	11:18	For, first, when you are assembled in the church, there are divisions, (as) I hear, among you, and in some measure I believe.
I Co	ABP	11:18	[3first 2indeed 1For] in your coming together in assembly, I hear of splits [2among 3you 1existing], and partly I believe it.
I Co	NHEBME	11:18	For first of all, when you come together in the congregation, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.
I Co	Rotherha	11:18	For, first of all,—when ye come together in assembly, I hear that divisions among you exist,—and, in part, I believe it;
I Co	LEB	11:18	For in the first place, when you come together as a church, I hear there are divisions among you, and in part I believe it.
I Co	BWE	11:18	First, I hear that in the church meeting you divide yourselves into groups. I think this may be true.
I Co	Twenty	11:18	To begin with, I hear you and, to some extent, I believe it.
I Co	ISV	11:18	For in the first place, I hear that when you gather as a church there are divisions among you, and I partly believe it.
I Co	RNKJV	11:18	For first of all, when ye come together in the assembly, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.
I Co	Jubilee2	11:18	For first of all, when ye come together in the church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it.
I Co	Webster	11:18	For first of all, when ye come together in the church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it.
I Co	Darby	11:18	For first, when ye come together in assembly, I hear there exist divisions among you, and I partly give credit [to it].
I Co	OEB	11:18	To begin with, I hear you and, to some extent, I believe it.
I Co	ASV	11:18	For first of all, when ye come together in the church, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it.
I Co	Anderson	11:18	For, in the first place, when you come together in the church, I hear that there are schisms among you, and I partly believe it:
I Co	Godbey	11:18	For in the first place, indeed you coming together, I hear that there are schisms among you; and I in part believe it.
I Co	LITV	11:18	Indeed, first, I hear divisions to be among you when you come together in the church. And I believe some part.
I Co	Geneva15	11:18	For first of all, when ye come together in the Church, I heare that there are dissentions among you: and I beleeue it to be true in some part.
I Co	Montgome	11:18	To begin with, I am told - and I believe there is some truth in it - that when you meet at a church there are divisions among you.
I Co	CPDV	11:18	First of all, indeed, I hear that when you assemble together in the church, there are schisms among you. And I believe this, in part.
I Co	Weymouth	11:18	for, in the first place, when you meet as a Church, there are divisions among you. This is what I am told, and I believe that there is some truth in it.
I Co	LO	11:18	For, first, indeed, I hear, that when you come together in the congregation, there are schisms among you; and I partly believe it.
I Co	Common	11:18	For, in the first place, when you come together as a church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it.
I Co	BBE	11:18	For first of all, it has come to my ears that when you come together in the church, there are divisions among you, and I take the statement to be true in part.
I Co	Worsley	11:18	For first when ye come together in the church, I hear there are divisions among you, and I partly believe it.
I Co	DRC	11:18	For first of all I hear that when you come together in the church, there are schisms among you. And in part I believe it.
I Co	Haweis	11:18	For in the first place, when ye assemble in the church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it.
I Co	GodsWord	11:18	In the first place, I hear that when you gather as a church you split up into opposing groups. I believe some of what I hear.
I Co	Tyndale	11:18	Fyrst of all when ye come togedder in the cogregacion I heare that ther is dissencion amonge you: and I partly beleve it.
I Co	KJVPCE	11:18	For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.
I Co	NETfree	11:18	For in the first place, when you come together as a church I hear there are divisions among you, and in part I believe it.
I Co	RKJNT	11:18	For, first of all, when you come together as the church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it.
I Co	AFV2020	11:18	For first of all, I hear that there are divisions among you when you are assembled together in the church, and I partly believe it.
I Co	NHEB	11:18	For first of all, when you come together in the church, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.
I Co	OEBcth	11:18	To begin with, I hear you and, to some extent, I believe it.
I Co	NETtext	11:18	For in the first place, when you come together as a church I hear there are divisions among you, and in part I believe it.
I Co	UKJV	11:18	For first of all, when all of you come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.
I Co	Noyes	11:18	For in the first place, when ye come together in assembly of the church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it;
I Co	KJV	11:18	For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.
I Co	KJVA	11:18	For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.
I Co	AKJV	11:18	For first of all, when you come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.
I Co	RLT	11:18	For first of all, when ye come together in the Assembly, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.
I Co	OrthJBC	11:18	Ershtins (first of all), indeed when you come together as the kehillah (Shemot 12:6) (I hear) there exist machalokot (divisions--1:10) and schisms among you, and partly I believe it.
I Co	MKJV	11:18	For first of all, when you come together in the church, I hear that there are divisions among you, and I partly believe it.
I Co	YLT	11:18	for first, indeed, ye coming together in an assembly, I hear of divisions being among you, and partly I believe it ,
I Co	Murdock	11:18	Because, first; when ye assemble in the church, there are, I hear, divisions among you; and I partly believe it.
I Co	ACV	11:18	For indeed first, when ye come together in a congregation, I hear divisions are present among you, and I partly believe it.

I Co	VulgSist	11:18	Primum quidem convenientibus vobis in Ecclesiam, audio scissuras esse inter vos, et ex parte credo.
I Co	VulgCont	11:18	Primum quidem convenientibus vobis in Ecclesiam, audio scissuras esse inter vos, et ex parte credo.
I Co	Vulgate	11:18	primum quidem convenientibus vobis in ecclesia audio scissuras esse et ex parte credo
I Co	VulgHetz	11:18	Primum quidem convenientibus vobis in Ecclesiam, audio scissuras esse inter vos, et ex parte credo.
I Co	VulgClem	11:18	Primum quidem convenientibus vobis in ecclesiam, audio scissuras esse inter vos, et ex parte credo.

I Co	CzeBKR	11:18	Nejprvé zajisté, když se scházíte do shromáždění, slyším, že jsou roztržky mezi vámi, a poněkud tomu věřím.
I Co	CzeB21	11:18	Především se doslýchám, že když se scházíte v církvi, máte mezi sebou roztržky, a skoro tomu věřím.
I Co	CzeCEP	11:18	Předně slyším, že jsou mezi vámi roztržky, když se v církvi shromažďujete, a jsem nakloněn tomu věřit.
I Co	CzeCSP	11:18	Především slyším, že jsou mezi vámi roztržky, když se scházíte ve sboru, a zčásti tomu věřím.