|
I Co
|
RWebster
|
11:24 |
And when he had given thanks, he broke it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
|
|
I Co
|
EMTV
|
11:24 |
and having given thanks, He broke it and said, "Take, eat; this is My body which has been broken for you; do this in remembrance of Me."
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
11:24 |
When he had given thanks, he broke it, and said, "This is my body, which is for you. Do this in memory of me."
|
|
I Co
|
Etheridg
|
11:24 |
and he blessed and brake, and said, Take, eat, this (is) my body which for you is broken: so do to my remembrance.
|
|
I Co
|
ABP
|
11:24 |
and having given thanks he broke it, and said, Take eat, this is my body [2for 3you 1being broken]; this do in my remembrance!
|
|
I Co
|
NHEBME
|
11:24 |
When he had given thanks, he broke it, and said, "This is my body, which is for you. Do this in memory of me."
|
|
I Co
|
Rotherha
|
11:24 |
And, giving thanks, brake it, and said—This, is my body, which is for you,—this, do ye, in remembrance of me;
|
|
I Co
|
LEB
|
11:24 |
and after he had given thanks, he broke it and said, “This is my body which is for you. Do this in remembrance of me.”
|
|
I Co
|
BWE
|
11:24 |
He thanked God for it. Then he broke it and said, ‘Take this bread and eat it. This is my body which is broken for you. Do this so that you will remember me.’
|
|
I Co
|
Twenty
|
11:24 |
And, after saying the thanksgiving, broke it and said "This is my own body given on your behalf. Do this in memory of me."
|
|
I Co
|
ISV
|
11:24 |
gave thanks for it, and broke it in pieces, saying, “This is my body that isOther mss. read that is broken; still other mss. read that is given for you. Keep doing this in memory of me.”
|
|
I Co
|
RNKJV
|
11:24 |
And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
11:24 |
and when he had given thanks, he broke [it] and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you; this do in remembrance of me.
|
|
I Co
|
Webster
|
11:24 |
And when he had given thanks, he broke [it], and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
|
|
I Co
|
Darby
|
11:24 |
and having given thanks broke [it], and said, This is my body, which [is] for you: this do in remembrance of me.
|
|
I Co
|
OEB
|
11:24 |
and, after saying the thanksgiving, broke it and said “This is my own body given on your behalf. Do this in memory of me.”
|
|
I Co
|
ASV
|
11:24 |
and when he had given thanks, he brake it, and said, This is my body, which is for you: this do in remembrance of me.
|
|
I Co
|
Anderson
|
11:24 |
and when he had given thanks, he broke it, and said: Take, eat; this is my body, which is broken for you; do this in remembrance of me.
|
|
I Co
|
Godbey
|
11:24 |
and having given thanks, broke it, and said; This is my body, which is for you: do this in remembrance of me.
|
|
I Co
|
LITV
|
11:24 |
and giving thanks, He broke and said, Take, eat; this is My body which is broken on behalf of you; this do in remembrance of Me.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
11:24 |
And when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, Take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me.
|
|
I Co
|
Montgome
|
11:24 |
and when he had given thanks, he broke it, saying, "This is my body, broken for you; this do in memory of me."
|
|
I Co
|
CPDV
|
11:24 |
and giving thanks, he broke it, and said: “Take and eat. This is my body, which shall be given up for you. Do this in remembrance of me.”
|
|
I Co
|
Weymouth
|
11:24 |
and after giving thanks He broke it and said, "This is my body which is about to be broken for you. Do this in memory of me."
|
|
I Co
|
LO
|
11:24 |
and, having given thanks, he broke it; and said, Take, eat; this is my body, which is broken for you: do this in remembrance of me.
|
|
I Co
|
Common
|
11:24 |
and when he had given thanks, he broke it and said, "This is my body, which is for you; do this in remembrance of me."
|
|
I Co
|
BBE
|
11:24 |
And when it had been broken with an act of praise, he said, This is my body which is for you: do this in memory of me.
|
|
I Co
|
Worsley
|
11:24 |
and gave thanks, and brake it, and said, "Take and eat; this is my body, which is going to be broken for you: this do in remembrance of me."
|
|
I Co
|
DRC
|
11:24 |
And giving thanks, broke and said: Take ye and eat: This is my body, which shall be delivered for you. This do for the commemoration of me.
|
|
I Co
|
Haweis
|
11:24 |
and when he had blessed it, he brake it, and said, Take, eat; this is my body, which is broken for you: do this in remembrance of me.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
11:24 |
and spoke a prayer of thanksgiving. He broke the bread and said, "This is my body, which is given for you. Do this to remember me."
|
|
I Co
|
Tyndale
|
11:24 |
and thanked and brake and sayde. Take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. This do ye in the remembraunce of me.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
11:24 |
And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
|
|
I Co
|
NETfree
|
11:24 |
and after he had given thanks he broke it and said, "This is my body, which is for you. Do this in remembrance of me."
|
|
I Co
|
RKJNT
|
11:24 |
And when he had given thanks, he broke it, and said, This is my body, which is for you: do this in remembrance of me.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
11:24 |
And after giving thanks, He broke it and said, "Take, eat; this is My body, which is being broken for you. This do in the remembrance of Me."
|
|
I Co
|
NHEB
|
11:24 |
When he had given thanks, he broke it, and said, "This is my body, which is for you. Do this in memory of me."
|
|
I Co
|
OEBcth
|
11:24 |
and, after saying the thanksgiving, broke it and said “This is my own body given on your behalf. Do this in memory of me.”
|
|
I Co
|
NETtext
|
11:24 |
and after he had given thanks he broke it and said, "This is my body, which is for you. Do this in remembrance of me."
|
|
I Co
|
UKJV
|
11:24 |
And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
|
|
I Co
|
Noyes
|
11:24 |
and when he had given thanks, he broke it, and said, This is my body, which is for you; this do in remembrance of me.
|
|
I Co
|
KJV
|
11:24 |
And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
|
|
I Co
|
KJVA
|
11:24 |
And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
|
|
I Co
|
AKJV
|
11:24 |
And when he had given thanks, he broke it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
|
|
I Co
|
RLT
|
11:24 |
And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
11:24 |
and, having made the ha-Motzi, Rebbe, Melech HaMoshiach offered the betzi'at halechem (breaking of the bread) and said, "This is my guf (body) [which ZAVACHTI (I prepare korban sacrifice)] on behalf of you. This do in zikaron (remembrance) of Me."
|
|
I Co
|
MKJV
|
11:24 |
And giving thanks, He broke it and said, "Take, eat; this is My body, which is broken for you; this do in remembrance of Me."
|
|
I Co
|
YLT
|
11:24 |
and having given thanks, he brake, and said, `Take ye, eat ye, this is my body, that for you is being broken; this do ye--to the remembrance of me.'
|
|
I Co
|
Murdock
|
11:24 |
and blessed, and brake it, and said: " Take, eat; this is my body, which is broken for your sakes: thus do ye, in remembrance of me."
|
|
I Co
|
ACV
|
11:24 |
and having expressed thanks, he broke in pieces, and said, Take ye, eat, this is my body broken for you. This do ye for my memorial.
|