|
I Co
|
ABP
|
11:26 |
For as often as you should eat this bread, and [2this cup 1should drink], the death of the Lord you announce until of which ever time he should come.
|
|
I Co
|
ACV
|
11:26 |
For as often as ye eat this bread and drink this cup, ye proclaim the Lord's death until he comes.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
11:26 |
For as often as you eat this bread and drink this cup, you solemnly proclaim the death of the Lord until He comes.
|
|
I Co
|
AKJV
|
11:26 |
For as often as you eat this bread, and drink this cup, you do show the Lord's death till he come.
|
|
I Co
|
ASV
|
11:26 |
For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord’s death till he come.
|
|
I Co
|
Anderson
|
11:26 |
For as often as you eat this bread, and drink this cup, you do show the Lord’s death till he come.
|
|
I Co
|
BBE
|
11:26 |
For whenever you take the bread and the cup you give witness to the Lord's death till he comes.
|
|
I Co
|
BWE
|
11:26 |
Every time you eat this bread and drink from this cup you tell about the Lord’s death, until he comes again.
|
|
I Co
|
CPDV
|
11:26 |
For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the death of the Lord, until he returns.
|
|
I Co
|
Common
|
11:26 |
For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.
|
|
I Co
|
DRC
|
11:26 |
For as often as you shall eat this bread and drink the chalice, you shall shew the death of the Lord, until he come.
|
|
I Co
|
Darby
|
11:26 |
For as often as ye shall eat this bread, and drink the cup, ye announce the death of the Lord, until he come.
|
|
I Co
|
EMTV
|
11:26 |
For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until He comes.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
11:26 |
For whensoever you eat this bread, and drink this cup, the death of our Lord you commemorate until his advent.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
11:26 |
For as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the Lords death till hee come.
|
|
I Co
|
Godbey
|
11:26 |
For as often as you may eat this bread, and drink the cup, you do proclaim the death of the Lord, until he may come.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
11:26 |
Every time you eat this bread and drink from this cup, you tell about the Lord's death until he comes.
|
|
I Co
|
Haweis
|
11:26 |
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew forth the death of the Lord till he come.
|
|
I Co
|
ISV
|
11:26 |
For as often as you eat this bread and drink from this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
11:26 |
For each time that ye eat this bread and drink this cup, ye declare the Lord's death until he comes.
|
|
I Co
|
KJV
|
11:26 |
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord’s death till he come.
|
|
I Co
|
KJVA
|
11:26 |
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
11:26 |
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord’s death till he come.
|
|
I Co
|
LEB
|
11:26 |
For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.
|
|
I Co
|
LITV
|
11:26 |
For as often as you may eat this bread, and drink this cup, you solemnly proclaim the death of the Lord, until He shall come.
|
|
I Co
|
LO
|
11:26 |
For as often as you eat this loaf, and drink this cup, you openly publish the death of the Lord, until he come.
|
|
I Co
|
MKJV
|
11:26 |
For "as often as you eat this bread and drink this cup, you show" the Lord's death until He shall come.
|
|
I Co
|
Montgome
|
11:26 |
For as often as you eat this bread and drink this cup, you are proclaiming your Lord’s death until he come.
|
|
I Co
|
Murdock
|
11:26 |
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye commemorate the death of our Lord, until his advent.
|
|
I Co
|
NETfree
|
11:26 |
For every time you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
|
|
I Co
|
NETtext
|
11:26 |
For every time you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
|
|
I Co
|
NHEB
|
11:26 |
For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
11:26 |
For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
|
|
I Co
|
NHEBME
|
11:26 |
For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
|
|
I Co
|
Noyes
|
11:26 |
For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye show forth the Lord’s death, till he come.
|
|
I Co
|
OEB
|
11:26 |
For whenever you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death — until he comes.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
11:26 |
For whenever you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death — until he comes.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
11:26 |
For as often as you eat this Pesach matzah and drink from this Pesach Kiddush Cup, you do proclaim the mavet [Yeshayah 53:8-9; Daniel 9:26] of Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu until the Bias HaMoshiach.
NEED FOR CHESHBON HANEFESH (MORAL STOCK-TAKING--SHEMOT 12:19; I COR.5:7-8 [OJBC]) AND TESHUVA BEFORE WE COME TO THE REBBE, MELECH HAMOSHIACH'S SEDER OF THE BRIT CHADASHA IN ORDER TO AVOID UNWORTHY PARTAKING AND COVENANTAL REPRISAL (THOSE WITHOUT MOSHIACH'S BRIS MILAH OF KEDUSHA AND HITKHADESHUT ARE FROM HIS TISH EXCLUDED WITH THE HEATHEN, WHO WILL BE JUDGED--SHEMOT 12:48; COL.2:11-12; JOH.3:3,7); DISCERN THE KORBAN PESACH GUF (BODY) OF REBBE, MELECH HAMOSHIACH AND FALL ON YOUR FACE IN TESHUVA NOW BEFORE YOUR OWN GUF (BODY) IS STREWN IN THE MIDBAR (I COR.10:5)
|
|
I Co
|
RKJNT
|
11:26 |
For as often as you eat this bread, and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
|
|
I Co
|
RLT
|
11:26 |
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord’s death till he come.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
11:26 |
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew Yahushua's death till he come.
|
|
I Co
|
RWebster
|
11:26 |
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do show the Lord’s death till he shall come.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
11:26 |
For, as often as ye may be eating this loaf, and, the cup, may be drinking, The death of the Lord, do ye announce, until he come.
|
|
I Co
|
Twenty
|
11:26 |
For whenever you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death--till he comes.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
11:26 |
For as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come.
|
|
I Co
|
UKJV
|
11:26 |
For as often as all of you eat this bread, and drink this cup, all of you do show the Lord's death till he comes.
|
|
I Co
|
Webster
|
11:26 |
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do show the Lord's death till he shall come.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
11:26 |
For every time that you eat this bread and drink from the cup, you are proclaiming the Lord's death--until He returns.
|
|
I Co
|
Worsley
|
11:26 |
As often then as ye eat of this bread, and drink of this cup, ye commemorate the Lord's death till he come.
|
|
I Co
|
YLT
|
11:26 |
for as often as ye may eat this bread, and this cup may drink, the death of the Lord ye do shew forth--till he may come;
|