I Co	RWebster	11:28	But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
I Co	EMTV	11:28	But let a man examine himself, and in this way let him eat from the bread and drink from the cup.
I Co	NHEBJE	11:28	But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
I Co	Etheridg	11:28	On this account a man should prove himself, and then eat of this bread, and drink of this cup.
I Co	ABP	11:28	[2let 4prove 1But 3a man] himself, and thus [2of 3the 4bread 1let him eat], and [2of 3the 4cup 1drink]!
I Co	NHEBME	11:28	But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
I Co	Rotherha	11:28	But let a man be proving himself,—and, so, of the loaf, let him eat, and, of the cup, let him drink;
I Co	LEB	11:28	But let a person examine himself, and in this way let him eat from the bread and let him drink from the cup.
I Co	BWE	11:28	Each one must look into his own heart carefully. When he has done that, he may eat the bread and drink from the cup.
I Co	Twenty	11:28	Let each man look into his own heart, and only then eat of the bread and drink from the cup.
I Co	ISV	11:28	A person must examine himself and then eat the bread and drink from the cup.
I Co	RNKJV	11:28	But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
I Co	Jubilee2	11:28	But let each man prove himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup.
I Co	Webster	11:28	But let a man examine himself, and so let him eat of [that] bread, and drink of [that] cup.
I Co	Darby	11:28	But let a man prove himself, and thus eat of the bread, and drink of the cup.
I Co	OEB	11:28	Let everyone look into their own heart, and only then eat of the bread and drink from the cup.
I Co	ASV	11:28	But let a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
I Co	Anderson	11:28	But let a man examine himself, and so let him eat of this bread, and drink of this cup:
I Co	Godbey	11:28	But let a man examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup;
I Co	LITV	11:28	But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and let him drink of the cup;
I Co	Geneva15	11:28	Let euery man therefore examine himselfe, and so let him eate of this bread, and drinke of this cup.
I Co	Montgome	11:28	Let each man scrutinize himself, and thus let him eat of the bread and drink of the cup.
I Co	CPDV	11:28	But let a man examine himself, and, in this way, let him eat from that bread, and drink from that cup.
I Co	Weymouth	11:28	But let a man examine himself, and, having done that, then let him eat the bread and drink from the cup.
I Co	LO	11:28	But let a man examine himself, and then let him eat of the loaf, and drink of the cup.
I Co	Common	11:28	Let a man examine himself, and so eat of the bread and drink of the cup.
I Co	BBE	11:28	But let no man take of the bread and the cup without testing himself.
I Co	Worsley	11:28	But let a man examine himself, and so let him eat of this bread and drink of this cup:
I Co	DRC	11:28	But let a man prove himself: and so let him eat of that bread and drink of the chalice.
I Co	Haweis	11:28	But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
I Co	GodsWord	11:28	With this in mind, individuals must determine whether what they are doing is proper when they eat the bread and drink from the cup.
I Co	Tyndale	11:28	Let a ma therfore examen him silfe and so let hi eate of the breed and drynke of the cup.
I Co	KJVPCE	11:28	But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
I Co	NETfree	11:28	A person should examine himself first, and in this way let him eat the bread and drink of the cup.
I Co	RKJNT	11:28	Let a man examine himself before he eats of the bread, and drinks of the cup.
I Co	AFV2020	11:28	But let a man examine himself, and let him eat of the bread and drink of the cup accordingly
I Co	NHEB	11:28	But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
I Co	OEBcth	11:28	Let everyone look into their own heart, and only then eat of the bread and drink from the cup.
I Co	NETtext	11:28	A person should examine himself first, and in this way let him eat the bread and drink of the cup.
I Co	UKJV	11:28	But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
I Co	Noyes	11:28	But let a man examine himself, and thus let him eat of the bread, and drink of the cup;
I Co	KJV	11:28	But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
I Co	KJVA	11:28	But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
I Co	AKJV	11:28	But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
I Co	RLT	11:28	But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
I Co	OrthJBC	11:28	But let a Ben Adam apply cheshbon hanefesh to himself and in that manner let him eat of the Pesach matzah and let him drink of the Pesach Kiddush cup.
I Co	MKJV	11:28	But let a man examine himself, and so let him eat of that bread and drink of that cup.
I Co	YLT	11:28	and let a man be proving himself, and so of the bread let him eat, and of the cup let him drink;
I Co	Murdock	11:28	For this reason, a man should examine himself, and then eat of this bread, and drink of this cup:
I Co	ACV	11:28	But let a man examine himself, and let him so eat of the bread, and drink of the cup.

I Co	VulgSist	11:28	Probet autem seipsum homo: et sic de pane illo edat, et de calice bibat.
I Co	VulgCont	11:28	Probet autem seipsum homo: et sic de pane illo edat, et de calice bibat.
I Co	Vulgate	11:28	probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice bibat
I Co	VulgHetz	11:28	Probet autem seipsum homo: et sic de pane illo edat, et de calice bibat.
I Co	VulgClem	11:28	Probet autem seipsum homo : et sic de pane illo edat, et de calice bibat.

I Co	CzeBKR	11:28	Zkusiž tedy sám sebe člověk, a tak chléb ten jez, a z toho kalicha pí.
I Co	CzeB21	11:28	Ať každý sám sebe prověří, než bude jíst z toho chleba a pít z toho kalichu.
I Co	CzeCEP	11:28	Nechť každý sám sebe zkoumá, než tento chléb jí a z tohoto kalicha pije.
I Co	CzeCSP	11:28	Ať člověk zkoumá sám sebe, a takto ať z toho chleba jí a z toho kalicha pije.