|
I Co
|
ABP
|
11:29 |
For the one eating and drinking unworthily, [4judgment 5to himself 1eats 2and 3drinks], not discriminating the body of the Lord.
|
|
I Co
|
ACV
|
11:29 |
For he who eats and drinks unworthily, eats and drinks condemnation to himself, not discerning the body of the Lord.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
11:29 |
Because the one who eats and drinks unworthily is eating and drinking judgment to himself, not discerning the body of the Lord.
|
|
I Co
|
AKJV
|
11:29 |
For he that eats and drinks unworthily, eats and drinks damnation to himself, not discerning the Lord's body.
|
|
I Co
|
ASV
|
11:29 |
For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body.
|
|
I Co
|
Anderson
|
11:29 |
for he that eats and drinks in an improper manner, eats and drinks condemnation to himself, not discerning the Lord’s body.
|
|
I Co
|
BBE
|
11:29 |
For a man puts himself in danger, if he takes part in the holy meal without being conscious that it is the Lord's body.
|
|
I Co
|
BWE
|
11:29 |
The person who eats and drinks in a wrong way will be punished. He does not take it as the Lord’s body.
|
|
I Co
|
CPDV
|
11:29 |
For whoever eats and drinks unworthily, eats and drinks a sentence against himself, not discerning it to be the body of the Lord.
|
|
I Co
|
Common
|
11:29 |
For anyone who eats and drinks without recognizing the body eats and drinks judgment on himself.
|
|
I Co
|
DRC
|
11:29 |
For he that eateth and drinketh unworthily eateth and drinketh judgment to himself, not discerning the body of the Lord.
|
|
I Co
|
Darby
|
11:29 |
For [the] eater and drinker eats and drinks judgment to himself, not distinguishing the body.
|
|
I Co
|
EMTV
|
11:29 |
For he that eats and drinks irreverently eats and drinks judgment to himself, not discerning the Lord’s body.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
11:29 |
For whoever eateth and drinketh of it while not worthy, condemnation to himself he eateth and drinketh, because he hath not distinguished the body of the Lord.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
11:29 |
For he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the Lords body.
|
|
I Co
|
Godbey
|
11:29 |
for the one eating and drinking, net discerning the body, eats and drinks condemnation to himself.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
11:29 |
Anyone who eats and drinks is eating and drinking a judgment against himself when he doesn't recognize the Lord's body.
|
|
I Co
|
Haweis
|
11:29 |
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh condemnation to himself, not distinguishing the Lord’s body.
|
|
I Co
|
ISV
|
11:29 |
For the one who eats and drinksOther mss. read drinks in an unworthy manner without recognizing the bodyOther mss. read the Lord's body eats and drinks judgment on himself.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
11:29 |
For he that eats and drinks unworthily, eats and drinks judgment to himself, not discerning the Lord's body.
|
|
I Co
|
KJV
|
11:29 |
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord’s body.
|
|
I Co
|
KJVA
|
11:29 |
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
11:29 |
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord’s body.
|
|
I Co
|
LEB
|
11:29 |
For the one who eats and drinks, if he does not recognize the body, eats and drinks judgment against himself.
|
|
I Co
|
LITV
|
11:29 |
for he eating and drinking unworthily eats and drinks judgment to himself, not discerning the body of the Lord.
|
|
I Co
|
LO
|
11:29 |
For he who eats and drinks unworthily, eats and drinks judgment to himself, not distinguishing the body of the Lord.
|
|
I Co
|
MKJV
|
11:29 |
For he who eats and drinks unworthily eats and drinks condemnation to himself, not discerning the Lord's body.
|
|
I Co
|
Montgome
|
11:29 |
For whoever eats and drinks without discerning the body, eats and drinks condemnation to himself.
|
|
I Co
|
Murdock
|
11:29 |
for, whoever eateth and drinketh of it, while he is unworthy, eateth and drinketh condemnation on himself, by not discerning the body of the Lord.
|
|
I Co
|
NETfree
|
11:29 |
For the one who eats and drinks without careful regard for the body eats and drinks judgment against himself.
|
|
I Co
|
NETtext
|
11:29 |
For the one who eats and drinks without careful regard for the body eats and drinks judgment against himself.
|
|
I Co
|
NHEB
|
11:29 |
For he who eats and drinks eats and drinks judgment to himself, if he does not discern the body.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
11:29 |
For he who eats and drinks eats and drinks judgment to himself, if he does not discern the body.
|
|
I Co
|
NHEBME
|
11:29 |
For he who eats and drinks eats and drinks judgment to himself, if he does not discern the body.
|
|
I Co
|
Noyes
|
11:29 |
for he that eateth and drinketh eateth and drinketh judgment to himself, if he do not discern the body.
|
|
I Co
|
OEB
|
11:29 |
For the person who eats and drinks brings a judgment on themselves by their eating and drinking, when they do not discern the body.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
11:29 |
For the person who eats and drinks brings a judgment on themselves by their eating and drinking, when they do not discern the body.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
11:29 |
For the one eating and drinking is the one eating and drinking mishpat to himself when not discerning the guf (body).
|
|
I Co
|
RKJNT
|
11:29 |
For he who eats and drinks unworthily, not discerning the Lord's body, eats and drinks judgement upon himself.
|
|
I Co
|
RLT
|
11:29 |
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord’s body.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
11:29 |
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the body of the Master.
|
|
I Co
|
RWebster
|
11:29 |
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh judgment to himself, not discerning the Lord’s body.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
11:29 |
For, he that is eating and drinking,—judgment unto himself, doth eat and drink,—if he be not setting apart the body.
|
|
I Co
|
Twenty
|
11:29 |
For the man who eats and drinks brings a judgement upon himself by his eating and drinking, when he does not discern the body.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
11:29 |
For he yt eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body.
|
|
I Co
|
UKJV
|
11:29 |
For he that eats and drinks unworthily, eats and drinks damnation to himself, not discerning the Lord's body.
|
|
I Co
|
Webster
|
11:29 |
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh condemnation to himself, not discerning the Lord's body.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
11:29 |
For any one who eats and drinks, eats and drinks judgement to himself, if he fails to estimate the body aright.
|
|
I Co
|
Worsley
|
11:29 |
for he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh judgement against himself, not distinguishing the Lord's body.
|
|
I Co
|
YLT
|
11:29 |
for he who is eating and drinking unworthily, judgment to himself he doth eat and drink--not discerning the body of the Lord.
|