|
I Co
|
RWebster
|
11:2 |
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
|
|
I Co
|
EMTV
|
11:2 |
Now I praise you, brothers, because you remember me in all things, and you hold fast the traditions just as I handed down to you.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
11:2 |
Now I praise you, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
11:2 |
But I commend you, my brethren, that in every thing you remember me; and that as I have delivered to you precepts, you hold them.
|
|
I Co
|
ABP
|
11:2 |
But I praise you, brethren, that in all things you have remembrance of me. And [4as 5I delivered 6to you 2the 3traditions 1Hold].
|
|
I Co
|
NHEBME
|
11:2 |
Now I praise you, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
11:2 |
Now I praise you, that, in all things, ye have me in remembrance, and, even as I delivered unto you the instructions, ye hold them fast.
|
|
I Co
|
LEB
|
11:2 |
Now I praise you that you remember me in all things, and just as I handed over to you the traditions, you hold fast to them.
|
|
I Co
|
BWE
|
11:2 |
You are doing well. You remember everything I told you. And you are doing what I taught you to do.
|
|
I Co
|
Twenty
|
11:2 |
I praise you, indeed, because you never forget me, and are keeping my injunctions in mind, exactly as I laid them upon you.
|
|
I Co
|
ISV
|
11:2 |
I praise you for remembering me in everything and for carefully following the traditions, just as I passed them on to you.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
11:2 |
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
11:2 |
Now I praise you, brothers, that ye remember me in all things and retain my instructions the same as I spoke unto you.
|
|
I Co
|
Webster
|
11:2 |
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered [them] to you.
|
|
I Co
|
Darby
|
11:2 |
Now I praise you, that in all things ye are mindful of me; and that as I have directed you, ye keep the directions.
|
|
I Co
|
OEB
|
11:2 |
I praise you, indeed, because you never forget me, and are keeping my injunctions in mind, exactly as I laid them on you.
|
|
I Co
|
ASV
|
11:2 |
Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.
|
|
I Co
|
Anderson
|
11:2 |
Now, I praise you, brethren, because you remember me in all things, and keep the traditions as I delivered them to you.
|
|
I Co
|
Godbey
|
11:2 |
But I praise you because you remember me in all things, and hold fast the commandments, as I delivered them unto you.
|
|
I Co
|
LITV
|
11:2 |
But I praise you, brothers, that in all things you have remembered me, and even as I delivered to you, you hold fast the doctrines.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
11:2 |
Now brethren, I commend you, that ye remember all my things, and keepe the ordinances, as I deliuered them to you.
|
|
I Co
|
Montgome
|
11:2 |
Indeed I praise you for remembering me in everything, and because you are holding fast to the traditions just as you received them.
|
|
I Co
|
CPDV
|
11:2 |
Now I praise you, brothers, because you are mindful of me in everything, in such a way as to hold to my precepts as I have handed them down to you.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
11:2 |
Now I commend you for remembering me in everything, and because you hold fast truths and practices precisely as I have taught them to you.
|
|
I Co
|
LO
|
11:2 |
Now I praise you, brethren; because, in all things you remember me, and hold fast the traditions as I delivered them to you.
|
|
I Co
|
Common
|
11:2 |
I praise you because you remember me in everything and hold firmly to the traditions, just as I delivered them to you.
|
|
I Co
|
BBE
|
11:2 |
Now I am pleased to see that you keep me in memory in all things, and that you give attention to the teaching which was handed down from me to you.
|
|
I Co
|
Worsley
|
11:2 |
Now I commend you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
|
|
I Co
|
DRC
|
11:2 |
Now I praise you, brethren, that in all things you are mindful of me and keep my ordinances as I have delivered them to you.
|
|
I Co
|
Haweis
|
11:2 |
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and hold fast the injunctions as I delivered them unto you.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
11:2 |
I praise you for always thinking about me and for carefully following the traditions that I handed down to you.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
11:2 |
brethren that ye remeber me in all thinges and kepe the ordinaunces even as I delyvered them to you.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
11:2 |
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
|
|
I Co
|
NETfree
|
11:2 |
I praise you because you remember me in everything and maintain the traditions just as I passed them on to you.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
11:2 |
Now I praise you, brethren, that you remember me in all things, and keep the traditions, just as I delivered them to you.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
11:2 |
Now I praise you, brethren, because you have remembered me in all things, and you are keeping the ordinances in the way that I delivered them to you.
|
|
I Co
|
NHEB
|
11:2 |
Now I praise you, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
11:2 |
I praise you, indeed, because you never forget me, and are keeping my injunctions in mind, exactly as I laid them on you.
|
|
I Co
|
NETtext
|
11:2 |
I praise you because you remember me in everything and maintain the traditions just as I passed them on to you.
|
|
I Co
|
UKJV
|
11:2 |
Now I praise you, brethren, that all of you remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
|
|
I Co
|
Noyes
|
11:2 |
Now I praise you, brethren, that in all things ye remember me, and hold fast the instructions, as I delivered them to you.
|
|
I Co
|
KJV
|
11:2 |
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
|
|
I Co
|
KJVA
|
11:2 |
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
|
|
I Co
|
AKJV
|
11:2 |
Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
|
|
I Co
|
RLT
|
11:2 |
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
11:2 |
Now, I commend you that in all things you have remembered me and, you hold fast to the masoret torat haShlichim just as I transmitted and handed them over to you.
|
|
I Co
|
MKJV
|
11:2 |
But I praise you, brothers, that you remember me in all things, and you keep the doctrines as I delivered them to you.
|
|
I Co
|
YLT
|
11:2 |
And I praise you, brethren, that in all things ye remember me, and according as I did deliver to you, the deliverances ye keep,
|
|
I Co
|
Murdock
|
11:2 |
Moreover I commend you, my Brethren, that in all things ye are mindful of me, and that ye hold fast the precepts as I delivered them to you.
|
|
I Co
|
ACV
|
11:2 |
Now I praise you, brothers, that ye remember me in all things and keep the traditions, just as I delivered them to you.
|