I Co
|
RWebster
|
11:31 |
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
|
I Co
|
EMTV
|
11:31 |
For if we judge ourselves correctly, we would not be judged.
|
I Co
|
NHEBJE
|
11:31 |
For if we discerned ourselves, we would not be judged.
|
I Co
|
Etheridg
|
11:31 |
For if we judge ourselves, we shall not be judged.
|
I Co
|
ABP
|
11:31 |
For if [2ourselves 1we examine 4not 3we should] be judged.
|
I Co
|
NHEBME
|
11:31 |
For if we discerned ourselves, we would not be judged.
|
I Co
|
Rotherha
|
11:31 |
If, however, we had been setting, ourselves, apart, we had not, in that case, been coming under judgment;
|
I Co
|
LEB
|
11:31 |
But if we were evaluating ourselves, we would not be judged.
|
I Co
|
BWE
|
11:31 |
But if we took time to look into our hearts first, then we would not be punished.
|
I Co
|
Twenty
|
11:31 |
But, if we judged ourselves rightly, we should not be judged.
|
I Co
|
ISV
|
11:31 |
But if we judged ourselves correctly, we would not be judged.
|
I Co
|
RNKJV
|
11:31 |
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
|
I Co
|
Jubilee2
|
11:31 |
For if we would examine ourselves, we should not be judged.
|
I Co
|
Webster
|
11:31 |
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
|
I Co
|
Darby
|
11:31 |
But if we judged ourselves, so were we not judged.
|
I Co
|
OEB
|
11:31 |
But, if we judged ourselves rightly, we should not be judged.
|
I Co
|
ASV
|
11:31 |
But if we discerned ourselves, we should not be judged.
|
I Co
|
Anderson
|
11:31 |
For if we would judge ourselves, we should not be judged;
|
I Co
|
Godbey
|
11:31 |
But if we judged ourselves, we would not be judged:
|
I Co
|
LITV
|
11:31 |
For if we discerned ourselves, we would not be judged.
|
I Co
|
Geneva15
|
11:31 |
For if we would iudge our selues, we should not be iudged.
|
I Co
|
Montgome
|
11:31 |
If however, we were judging ourselves aright, we should not now be condemned;
|
I Co
|
CPDV
|
11:31 |
But if we ourselves were discerning, then certainly we would not be judged.
|
I Co
|
Weymouth
|
11:31 |
If, however, we estimated ourselves aright, we should not be judged.
|
I Co
|
LO
|
11:31 |
But if we would judge ourselves, we should not be judged.
|
I Co
|
Common
|
11:31 |
But if we judged ourselves rightly, we would not be judged.
|
I Co
|
BBE
|
11:31 |
But if we were true judges of ourselves, punishment would not come on us.
|
I Co
|
Worsley
|
11:31 |
If then we would judge ourselves, we should not be judged:
|
I Co
|
DRC
|
11:31 |
But if we would judge ourselves, we should not be judged.
|
I Co
|
Haweis
|
11:31 |
For if we thoroughly judged ourselves, we should not be judged of the Lord.
|
I Co
|
GodsWord
|
11:31 |
If we were judging ourselves correctly, we would not be judged.
|
I Co
|
Tyndale
|
11:31 |
Yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged.
|
I Co
|
KJVPCE
|
11:31 |
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
|
I Co
|
NETfree
|
11:31 |
But if we examined ourselves, we would not be judged.
|
I Co
|
RKJNT
|
11:31 |
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
|
I Co
|
AFV2020
|
11:31 |
Now if we would examine ourselves, we would not be judged.
|
I Co
|
NHEB
|
11:31 |
For if we discerned ourselves, we would not be judged.
|
I Co
|
OEBcth
|
11:31 |
But, if we judged ourselves rightly, we should not be judged.
|
I Co
|
NETtext
|
11:31 |
But if we examined ourselves, we would not be judged.
|
I Co
|
UKJV
|
11:31 |
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
|
I Co
|
Noyes
|
11:31 |
But if we judged ourselves, we should not be judged;
|
I Co
|
KJV
|
11:31 |
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
|
I Co
|
KJVA
|
11:31 |
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
|
I Co
|
AKJV
|
11:31 |
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
|
I Co
|
RLT
|
11:31 |
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
|
I Co
|
OrthJBC
|
11:31 |
But if we were judging ourselves [in teshuvah], we would not be brought into mishpat (din (judgment). [Tehillim 32:5]
|
I Co
|
MKJV
|
11:31 |
For if we would judge ourselves, we would not be judged.
|
I Co
|
YLT
|
11:31 |
for if ourselves we were discerning, we would not be being judged,
|
I Co
|
Murdock
|
11:31 |
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
|
I Co
|
ACV
|
11:31 |
But if we were discerning ourselves we would not be judged.
|