I Co	RWebster	11:34	And if any man is hungry, let him eat at home; that ye come not together to judgment. And the rest will I set in order when I come.
I Co	EMTV	11:34	But if anyone is hungry, let him eat at home, lest you come together for judgment. And the rest I will put in order when I come.
I Co	NHEBJE	11:34	But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come.
I Co	Etheridg	11:34	But whoever hungereth, in his (own) house let him feed; that you may not assemble unto condemnation. Concerning the rest, when I come I will direct you.
I Co	ABP	11:34	But if anyone hungers, [2in 3his house 1let him eat]! that [2not 4for 5judgment 1you should 3come together]. And the rest whenever I should come I shall set in order.
I Co	NHEBME	11:34	But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come.
I Co	Rotherha	11:34	If anyone be hungry, at home, let him eat, lest, unto judgment, ye be coming together. And, the remaining things, whensoever I come, I will set in order.
I Co	LEB	11:34	If anyone is hungry, let him eat at home, lest you come together for judgment. And I will give directions about the remaining matters whenever I come.
I Co	BWE	11:34	If a man is hungry, he should eat at home. Then when you meet, you will not be found in the wrong. There are other matters. I will talk about them when I come to see you.
I Co	Twenty	11:34	If a man is hungry, let him eat at home, so that your meetings may not bring a judgement upon you. The other details I will settle when I come.
I Co	ISV	11:34	If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you gather it may not bring judgment on you. And when I come I will give instructions concerning the other matters.
I Co	RNKJV	11:34	And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
I Co	Jubilee2	11:34	And if anyone is hungry, let him eat at home; that ye not come together unto judgment. And I will set the rest in order when I come.:
I Co	Webster	11:34	And if any man hungereth, let him eat at home; that ye come not together to condemnation. And the rest will I set in order when I come.
I Co	Darby	11:34	If any one be hungry, let him eat at home, that ye may not come together for judgment. But the other things, whenever I come, I will set in order.
I Co	OEB	11:34	If anyone is hungry, let them eat at home, so that your meetings may not bring a judgment on you. The other details I will settle when I come.
I Co	ASV	11:34	If any man is hungry, let him eat at home; that your coming together be not unto judgment. And the rest will I set in order whensoever I come.
I Co	Anderson	11:34	and if any one is hungry, let him eat at home, that you come not together for condemnation. But other things I will set in order when I come.
I Co	Godbey	11:34	If one is hungry let him eat at home; in order that you may not come together unto condemnation. But I will set in order the remaining things when I may come.
I Co	LITV	11:34	But if anyone is hungry, let him eat at home, that you may not come together for judgment. And the other things I will set in order whenever I come.
I Co	Geneva15	11:34	And if any man be hungry, let him eate at home, that ye come not together vnto condemnation. Other things will I set in order when I come.
I Co	Montgome	11:34	If any one is hungry, let him eat at home, so that your meetings do not bring condemnation upon you. The other matters I will adjust when I come.
I Co	CPDV	11:34	If anyone is hungry, let him eat at home, so that you may not assemble together unto judgment. As for the rest, I will set it in order when I arrive.
I Co	Weymouth	11:34	If any one is hungry, let him eat at home; so that your coming together may not lead to judgement. The other matters I will deal with whenever I come.
I Co	LO	11:34	And if any one hunger, let him eat at home, that you may not come together for judgment. And the other things I will set in order when I come.
I Co	Common	11:34	If anyone is hungry, let him eat at home, so that you will not come together for judgment. About the other things I will give directions when I come.
I Co	BBE	11:34	If any man is in need of food, let him take his meal in his house; so that you may not come together to your damage. And the rest I will put in order when I come.
I Co	Worsley	11:34	and if any one be hungry, let him eat at home, that ye may not come together to your condemnation. And as to other things, I will set them in order when I come.
I Co	DRC	11:34	If any man be hungry, let him eat at home; that you come not together unto judgment. And the rest I will set in order, when I come.
I Co	Haweis	11:34	And if any man be hungry, let him eat at home; that ye meet not together for condemnation. And the other matters I will regulate when I come.
I Co	GodsWord	11:34	Whoever is hungry should eat at home so that you don't have a gathering that brings judgment on you. I will give directions concerning the other matters when I come.
I Co	Tyndale	11:34	Yf eny ma hoger let hi eate at home yt ye come not togedder vnto condenacio. Other thinges will I set in order whe I come.
I Co	KJVPCE	11:34	And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
I Co	NETfree	11:34	If anyone is hungry, let him eat at home, so that when you assemble it does not lead to judgment. I will give directions about other matters when I come.
I Co	RKJNT	11:34	And if any man is hungry, let him eat at home; so you do not come together to be condemned. And the rest I will set in order when I come.
I Co	AFV2020	11:34	But if anyone is hungry, let him eat at home, so that there will be no cause for judgment when you assemble together. And the other matters I will set in order when I come.
I Co	NHEB	11:34	But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come.
I Co	OEBcth	11:34	If anyone is hungry, let them eat at home, so that your meetings may not bring a judgment on you. The other details I will settle when I come.
I Co	NETtext	11:34	If anyone is hungry, let him eat at home, so that when you assemble it does not lead to judgment. I will give directions about other matters when I come.
I Co	UKJV	11:34	And if any man hunger, let him eat at home; that all of you come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
I Co	Noyes	11:34	If any one hunger, let him eat at home; that ye may not come together to condemnation. And the rest I will set in order when I come.
I Co	KJV	11:34	And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
I Co	KJVA	11:34	And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
I Co	AKJV	11:34	And if any man hunger, let him eat at home; that you come not together to condemnation. And the rest will I set in order when I come.
I Co	RLT	11:34	And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
I Co	OrthJBC	11:34	If anyone is so hungerik (hungry--11:21) [that he cannot wait], in his home let him eat, lest for mishpat you have kehillah. And as far as the hemshech (remaining part) is concerned, whenever I come I will set b'seder (in order).
I Co	MKJV	11:34	But if anyone hungers, let him eat at home, so that you do not come together to condemnation. And the rest I will set in order when I come.
I Co	YLT	11:34	and if any one is hungry, at home let him eat, that to judgment ye may not come together; and the rest, whenever I may come, I shall arrange.
I Co	Murdock	11:34	And let him who is hungry, eat at home; that ye may assemble, not for condemnation. And as to other things, I will give you directions when I come.
I Co	ACV	11:34	And if any man is hungry, let him eat at home so that ye may not come together for condemnation. And the rest I will set in order as soon as I come.

I Co	VulgSist	11:34	Si quis esurit, domi manducet: ut non in iudicium conveniatis. Cetera autem, cum venero, disponam.
I Co	VulgCont	11:34	Si quis esurit, domi manducet: ut non in iudicium conveniatis. Cetera autem, cum venero, disponam.
I Co	Vulgate	11:34	si quis esurit domi manducet ut non in iudicium conveniatis cetera autem cum venero disponam
I Co	VulgHetz	11:34	Si quis esurit, domi manducet: ut non in iudicium conveniatis. Cetera autem, cum venero, disponam.
I Co	VulgClem	11:34	Si quis esurit, domi manducet, ut non in judicium conveniatis. Cetera autem, cum venero, disponam.

I Co	CzeBKR	11:34	Pakli kdo lační, doma jez, abyste se nescházeli k odsouzení. Jiné pak věci, když přijdu, zřídím.
I Co	CzeB21	11:34	Kdo má hlad, ať se nají doma, abyste se nescházeli k odsouzení. Ostatní pokyny vám dám, až přijdu.
I Co	CzeCEP	11:34	Kdo má hlad, ať se nají doma, abyste se neshromažďovali k odsouzení. Ostatní věci zařídím, až přijdu.
I Co	CzeCSP	11:34	Je–li někdo hladový, ať jí doma, abyste se nescházeli k odsouzení. Ostatní věci zařídím, až přijdu.