I Co	RWebster	7:16	For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?
I Co	EMTV	7:16	For how do you know, O wife, whether you will save your husband? Or how do you know, O husband, whether you will save your wife?
I Co	NHEBJE	7:16	For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?
I Co	Etheridg	7:16	For how knowest thou, wife, whether thou mayest save thy husband? Or knowest thou, man, if thy wife thou mayest save?
I Co	ABP	7:16	For what do you know, O wife, if [2the 3husband 1you shall deliver]? Or what do you know, O husband, if [2the 3wife 1you shall deliver]?
I Co	NHEBME	7:16	For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?
I Co	Rotherha	7:16	For how knowest thou, O woman, whether, thy husband, thou shalt save? Or how knowest thou, O man, whether, thy wife, thou shalt save?
I Co	LEB	7:16	For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?
I Co	BWE	7:16	Wife, you do not know. Perhaps you will win your husband to the Lord. Husband, you do not know. Perhaps you will win your wife to the Lord.
I Co	Twenty	7:16	How can you tell, wife, whether you may not save your husband? and how can you tell, husband, whether you may not save your wife?
I Co	ISV	7:16	Wife, how do you know whether you will save your husband? Husband, how do you know whether you will save your wife?
I Co	RNKJV	7:16	For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?
I Co	Jubilee2	7:16	For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save [thy] husband? or what knowest thou, O man, whether thou shalt save [thy] wife?
I Co	Webster	7:16	For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save [thy] husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save [thy] wife?
I Co	Darby	7:16	For what knowest thou, O wife, if thou shalt save thy husband? or what knowest thou, O husband, if thou shalt save thy wife?
I Co	OEB	7:16	How can you tell, wife, whether you may not save your husband? And how can you tell, husband, whether you may not save your wife?
I Co	ASV	7:16	For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O husband, whether thou shalt save thy wife?
I Co	Anderson	7:16	For how do you know, O wife, but that you may save your husband? Or how do you know, husband, but that you may save your wife?
I Co	Godbey	7:16	For what do you know, O wife, if you shall save your husband? And what do you know, O husband, if you shall save your wife?
I Co	LITV	7:16	For what do you know, wife, whether you will save the husband? Or what do you know, husband, whether you will save the wife?
I Co	Geneva15	7:16	For what knowest thou, O wife, whether thou shalt saue thine husband? Or what knowest thou, O man, whether thou shalt saue thy wife?
I Co	Montgome	7:16	For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?
I Co	CPDV	7:16	And how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?
I Co	Weymouth	7:16	For what assurance have you, O woman, as to whether you will save your husband? Or what assurance have you, O man, as to whether you will save your wife?
I Co	LO	7:16	For how do you know, O wife! whether you shall save your husband? And how do you know, O husband! whether you shall save your wife?
I Co	Common	7:16	For how do you know, O wife, whether you will save your husband? Or how do you know, O husband, whether you will save your wife?
I Co	BBE	7:16	For how may you be certain, O wife, that you will not be the cause of salvation to your husband? or you, O husband, that you may not do the same for your wife?
I Co	Worsley	7:16	But God hath called us to peace; for how knowest thou, O wife, but thou shalt save thy husband; or how knowest thou, O husband, but thou shalt save thy wife?
I Co	DRC	7:16	For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? Or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?
I Co	Haweis	7:16	For how knowest thou, O wife, but thou shalt save thy husband? and how knowest thou, O husband, but thou shalt save thy wife?
I Co	GodsWord	7:16	How do you as a wife know whether you will save your husband? How do you as a husband know whether you will save your wife?
I Co	Tyndale	7:16	For how knowest thou o woman whether thou shalt save that man or no? Other how knowest thou o man whether thou shalt save that woman or no?
I Co	KJVPCE	7:16	For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?
I Co	NETfree	7:16	For how do you know, wife, whether you will bring your husband to salvation? Or how do you know, husband, whether you will bring your wife to salvation?
I Co	RKJNT	7:16	For how do you know, O wife, whether you shall save your husband? or how do you know, O man, whether you shall save your wife?
I Co	AFV2020	7:16	But how do you know, O wife, whether you will save your husband? Or how do you know, O husband, whether you will save your wife?
I Co	NHEB	7:16	For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?
I Co	OEBcth	7:16	How can you tell, wife, whether you may not save your husband? And how can you tell, husband, whether you may not save your wife?
I Co	NETtext	7:16	For how do you know, wife, whether you will bring your husband to salvation? Or how do you know, husband, whether you will bring your wife to salvation?
I Co	UKJV	7:16	For what know you, O wife, whether you shall save your husband? or how know you, O man, whether you shall save your wife?
I Co	Noyes	7:16	For how dost thou know, O wife, but that thou mayst save thy husband? or how dost thou know, O husband, but that thou mayst save thy wife?
I Co	KJV	7:16	For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?
I Co	KJVA	7:16	For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?
I Co	AKJV	7:16	For what know you, O wife, whether you shall save your husband? or how know you, O man, whether you shall save your wife?
I Co	RLT	7:16	For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?
I Co	OrthJBC	7:16	For how do you know, isha, if you will not bring your basherter (destined mate), your ba'al, to Yeshu'at Eloheinu? WHATEVER THE DERECH CHAYYIM TO WHICH YOU HAVE BEEN CALLED, REMAIN IN DEVEKUT WITH HASHEM
I Co	MKJV	7:16	For what do you know, O wife, whether you shall save your husband? Or what do you know, O man, whether you shall save your wife?
I Co	YLT	7:16	for what, hast thou known, O wife, whether the husband thou shalt save? or what, hast thou known, O husband, whether the wife thou shalt save?
I Co	Murdock	7:16	For how knowest thou, O wife, whether thou wilt procure life to thy husband? Or, thou husband, knowest thou, whether thou wilt procure life to thy wife?
I Co	ACV	7:16	For how do thou know, O wife, whether thou will save thy husband? Or how will thou know, O husband, whether thou will save thy wife?

I Co	VulgSist	7:16	Unde enim scis mulier, si virum salvum facies? aut unde scis vir, si mulierem salvam facies?
I Co	VulgCont	7:16	Unde enim scis mulier, si virum salvum facies? Aut unde scis vir, si mulierem salvam facies?
I Co	Vulgate	7:16	unde enim scis mulier si virum salvum facies aut unde scis vir si mulierem salvam facies
I Co	VulgHetz	7:16	Unde enim scis mulier, si virum salvum facies? aut unde scis vir, si mulierem salvam facies?
I Co	VulgClem	7:16	Unde enim scis mulier, si virum salvum facies ? aut unde scis vir, si mulierem salvam facies ?

I Co	CzeBKR	7:16	A kterak ty víš, ženo, získáš-li muže svého? Aneb co ty víš, muži, získáš-li ženu?
I Co	CzeB21	7:16	Copak víš, ženo, zda zachráníš manžela? Copak víš, muži, zda zachráníš manželku?
I Co	CzeCEP	7:16	Víš snad, ženo, zda se ti podaří přivést muže ke spáse? Víš snad, muži, zda se ti podaří přivést ženu ke spáse?
I Co	CzeCSP	7:16	Vždyť co ty víš, ženo, zda zachráníš svého muže? Nebo co ty víš, muži, zda zachráníš svou ženu?