I Co	ABP	7:17	Except to each as God portioned, each as [3called 1the 2Lord] so walk! And so in [2the 3assemblies 1all] I set an order.
I Co	ACV	7:17	Except, as God has distributed to each man, as the Lord has called each, so let him walk. And so I command in all the congregations.
I Co	AFV2020	7:17	Let each one walk only as God has apportioned to him, according as the Lord has called him; and this is what I command in all the churches.
I Co	AKJV	7:17	But as God has distributed to every man, as the Lord has called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
I Co	ASV	7:17	Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches.
I Co	Anderson	7:17	But as God has assigned a place to every one, as the Lord has called every one, so let him continue to live: and so do I command in all the churches.
I Co	BBE	7:17	Only, as the Lord has given to a man, and as is the purpose of God for him, so let him go on living. And these are my orders for all the churches.
I Co	BWE	7:17	Only let me say this. Every man should go on living in the way which the Lord chooses for him. He should go on as he was when God called him to be a Christian. I say this to people in all the churches.
I Co	CPDV	7:17	However, let each one walk just as the Lord has distributed to him, each one just as God has called him. And thus do I teach in all the churches.
I Co	Common	7:17	Only, let each one lead the life which the Lord has assigned to him, and in which God has called him. This is the rule I lay down in all the churches.
I Co	DRC	7:17	But as the Lord hath distributed to every one, as God hath called every one: so let him walk. And so in all churches I teach.
I Co	Darby	7:17	However, as the Lord has divided to each, asGod has called each, so let him walk; and thus I ordain in all the assemblies.
I Co	EMTV	7:17	Otherwise as God has distributed to each one, as the Lord has called each one, so let him walk. And so I command in all the churches.
I Co	Etheridg	7:17	But (according as) the Lord hath distributed to every one, as Aloha hath called, so let him walk; and thus in all the churches, so I direct.
I Co	Geneva15	7:17	But as God hath distributed to euery man, as the Lord hath called euery one, so let him walke: and so ordaine I, in all Churches.
I Co	Godbey	7:17	If not as the Lord has imparted to each one, and as God has called each one, so let him or her walk. And thus I command in all the churches.
I Co	GodsWord	7:17	Everyone should live the life that the Lord gave him when God called him. This is the guideline I use in every church.
I Co	Haweis	7:17	Nevertheless as God has bestowed the gift on every man as the Lord hath called every man, so let him walk, and so I give command in all the churches.
I Co	ISV	7:17	Live according to God's CallNevertheless, everyone should live the life that the Lord gave him and to which God called him. This is my rule in all the churches.
I Co	Jubilee2	7:17	But as God has distributed to each one, as the Lord has called each one, so let them walk. And so I ordain in all the churches.
I Co	KJV	7:17	But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
I Co	KJVA	7:17	But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
I Co	KJVPCE	7:17	But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
I Co	LEB	7:17	But to each one as the Lord has apportioned. As God has called each one, thus let him live—and thus I order in all the churches.
I Co	LITV	7:17	Only as God has divided to each, each as the Lord has called, so let him walk. So I command in the churches.
I Co	LO	7:17	But as God has distributed to every one, and as the Lord has called every one, so let him walk; and so, in all the congregations, I ordain.
I Co	MKJV	7:17	But as God has distributed to each one, as the Lord has called each one, so let him walk. And so I ordain in all churches.
I Co	Montgome	7:17	Only whatever be the lot in life to which God has assigned each one - and whatever the condition in which he was living when God called him- -in that let him continue. Such is the rule I give in all the churches.
I Co	Murdock	7:17	Every one, however, as the Lord hath distributed to him, and every one as God hath called him, so let him walk. And also thus I enjoin upon all the churches.
I Co	NETfree	7:17	Nevertheless, as the Lord has assigned to each one, as God has called each person, so must he live. I give this sort of direction in all the churches.
I Co	NETtext	7:17	Nevertheless, as the Lord has assigned to each one, as God has called each person, so must he live. I give this sort of direction in all the churches.
I Co	NHEB	7:17	Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the churches.
I Co	NHEBJE	7:17	Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the churches.
I Co	NHEBME	7:17	Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the churches.
I Co	Noyes	7:17	But let every one continue to walk in the lot which the Lord appointed him, in the condition in which God called him. And this direction I give in all the churches.
I Co	OEB	7:17	In any case, a person should continue to live in the condition which the Lord has allotted to them, and in which they were when God called them. This is the rule that I lay down in every church.
I Co	OEBcth	7:17	In any case, a person should continue to live in the condition which the Lord has allotted to them, and in which they were when God called them. This is the rule that I lay down in every church.
I Co	OrthJBC	7:17	Only each of you walk the derech [according to Hashem's tochnit--Rom.8:28) to which you were called by Hashem (Tehillim 1:6). This is my charge in all the kehillot of Rebbe, Melech HaMoshiach.
I Co	RKJNT	7:17	But as the Lord has assigned to every man, as God has called every one, so let him walk. And this is my rule in all the churches.
I Co	RLT	7:17	But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all Assemblies.
I Co	RNKJV	7:17	But as יהוה hath distributed to every man, as Yahushua hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all assemblies.
I Co	RWebster	7:17	But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so I ordain in all churches.
I Co	Rotherha	7:17	If not—as the Lord hath distributed—unto each one, as God hath called, each one, so, let him be walking;—and, so, in all the assemblies, I ordain.
I Co	Twenty	7:17	In any case, a man should continue to live in the condition which the Lord has allotted to him, and in which he was when God called him. This is the rule that I lay down in every Church.
I Co	Tyndale	7:17	but even as God hath distributed to every man. As the lorde hath called every person so let him walke: and so orden I in all congregacios.
I Co	UKJV	7:17	But as God has distributed to every man, as the Lord has called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
I Co	Webster	7:17	But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so I ordain in all churches.
I Co	Weymouth	7:17	Only, whatever be the condition in life which the Lord has assigned to each individual--and whatever the condition in which he was living when God called him--in that let him continue.
I Co	Worsley	7:17	However, as God hath distributed to every man, and as the Lord hath called every one, so let him walk: and thus I order in all the churches.
I Co	YLT	7:17	if not, as God did distribute to each, as the Lord hath called each--so let him walk; and thus in all the assemblies do I direct:

I Co	VulgClem	7:17	Nisi unicuique sicut divisit Dominus, unumquemque sicut vocavit Deus, ita ambulet, et sicut in omnibus ecclesiis doceo.
I Co	VulgCont	7:17	Nisi unicuique sicut divisit Dominus, unumquemque sicut vocavit Deus, ita ambulet, et sicut in omnibus Ecclesiis doceo.
I Co	VulgHetz	7:17	nisi unicuique sicut divisit Dominus, unumquemque sicut vocavit Deus, ita ambulet, et sicut in omnibus Ecclesiis doceo.
I Co	VulgSist	7:17	nisi unicuique sicut divisit Dominus, unumquemque sicut vocavit Deus, ita ambulet, et sicut in omnibus Ecclesiis doceo.
I Co	Vulgate	7:17	nisi unicuique sicut divisit Dominus unumquemque sicut vocavit Deus ita ambulet et sic in omnibus ecclesiis doceo

I Co	CzeB21	7:17	Ať tedy každý žije, jak mu Pán určil a jak ho Bůh povolal. Toto pravidlo předkládám všem církvím.
I Co	CzeBKR	7:17	Ale jakž jednomu každému odměřil Bůh, a jakž jednoho každého povolal Pán, tak choď. A takť ve všech církvech řídím.
I Co	CzeCEP	7:17	Každý ať žije v tom postavení, které měl od Pána, když ho povolal k víře. A tak to nařizuji v církvích všude.
I Co	CzeCSP	7:17	Jenom ať každý žije tak, jak mu Pán udělil, každý, jak ho Bůh povolal. Tak to také přikazuji ve všech sborech.