I Co	RWebster	7:1	Now concerning the things of which ye wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.
I Co	EMTV	7:1	Now concerning the things of which you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.
I Co	NHEBJE	7:1	Now concerning the things about which you wrote: it is good for a man not to touch a woman.
I Co	Etheridg	7:1	BUT concerning those (questions) of which you wrote to me, It is well for a man unto a woman not to come nigh;
I Co	ABP	7:1	But concerning what you wrote to me; It is good for a man [2a woman 1to not touch].
I Co	NHEBME	7:1	Now concerning the things about which you wrote: it is good for a man not to touch a woman.
I Co	Rotherha	7:1	Now, concerning the things whereof ye wrote, it were, good, for a man, not to touch, a woman;
I Co	LEB	7:1	Now concerning the things about which you wrote: “It is good for a man not to touch a woman.”
I Co	BWE	7:1	You wrote me a letter. Here is my answer to the things in the letter. It is good if a man has nothing to do with a woman.
I Co	Twenty	7:1	With reference to the subjects about which you wrote to me. It would be well for a man to remain single.
I Co	ISV	7:1	Concerning MarriageNow concerning the things you wrote about: It's good for a man not to touch a woman.I.e. not to get married
I Co	RNKJV	7:1	Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
I Co	Jubilee2	7:1	Now concerning the things of which ye wrote unto me: [It is] good for a man not to touch a woman.
I Co	Webster	7:1	Now concerning the things of which ye wrote to me: [It is] good for a man not to touch a woman.
I Co	Darby	7:1	But concerning the things of which ye have written [to me]: [It is] good for a man not to touch a woman;
I Co	OEB	7:1	With reference to the subjects about which you wrote to me: It is good for a man to remain single.
I Co	ASV	7:1	Now concerning the things whereof ye wrote: It is good for a man not to touch a woman.
I Co	Anderson	7:1	Now concerning the things of which you wrote to me, it is good for a man not to touch a woman.
I Co	Godbey	7:1	But concerning those things about which you wrote to me: That it is good for a man not to receive a wife:
I Co	LITV	7:1	But concerning what you wrote to me, it is good for a man not to touch a woman;
I Co	Geneva15	7:1	Nowe concerning the thinges whereof ye wrote vnto mee, It were good for a man not to touche a woman.
I Co	Montgome	7:1	Now concerning the question in your letter. It is well for a man to have no intercourse with a woman,
I Co	CPDV	7:1	Now concerning the things about which you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.
I Co	Weymouth	7:1	I now deal with the subjects mentioned in your letter. It is well for a man to abstain altogether from marriage.
I Co	LO	7:1	Now, concerning the things of which you wrote me: It is good for a man not to marry a woman.
I Co	Common	7:1	Now concerning the matters about which you wrote, it is good for a man not to touch a woman.
I Co	BBE	7:1	Now, as to the things in your letter to me: It is good for a man to have nothing to do with a woman.
I Co	Worsley	7:1	Now as to the things concerning which ye wrote to me: it were good for a man not to touch a woman.
I Co	DRC	7:1	Now concerning the things whereof you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.
I Co	Haweis	7:1	NOW with regard to those things concerning which ye have written unto me, it were good for a man not to touch a woman.
I Co	GodsWord	7:1	Now, concerning the things that you wrote about: It's good for men not to get married.
I Co	Tyndale	7:1	As concerninge the thinges wherof ye wrote vnto me: it is good for a ma not to touche a woman.
I Co	KJVPCE	7:1	NOW concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
I Co	NETfree	7:1	Now with regard to the issues you wrote about: "It is good for a man not to have sexual relations with a woman."
I Co	RKJNT	7:1	Now concerning the things about which you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.
I Co	AFV2020	7:1	Now concerning the things that you wrote to me, saying, "It is good for a man not to touch a woman," I say this:
I Co	NHEB	7:1	Now concerning the things about which you wrote: it is good for a man not to touch a woman.
I Co	OEBcth	7:1	With reference to the subjects about which you wrote to me: It is good for a man to remain single.
I Co	NETtext	7:1	Now with regard to the issues you wrote about: "It is good for a man not to have sexual relations with a woman."
I Co	UKJV	7:1	Now concerning the things whereof all of you wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
I Co	Noyes	7:1	Now as to the matters about which ye wrote, it is good for a man not to touch a woman;
I Co	KJV	7:1	Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
I Co	KJVA	7:1	Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
I Co	AKJV	7:1	Now concerning the things whereof you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.
I Co	RLT	7:1	Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
I Co	OrthJBC	7:1	Now, concerning the things in your iggeret, let's take up the next inyan (topic): `it is beneficial for a man not to touch an isha' (i.e. postpone the chassuna [wedding]).
I Co	MKJV	7:1	Now concerning what you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.
I Co	YLT	7:1	And concerning the things of which ye wrote to me: good it is for a man not to touch a woman,
I Co	Murdock	7:1	And concerning the things of which ye wrote to me, it is praiseworthy for a man not to approach a woman.
I Co	ACV	7:1	Now concerning the things of which ye wrote to me. It is good for a man not to touch a woman.

I Co	VulgSist	7:1	De quibus autem scripsistis mihi: Bonum est homini mulierem non tangere:
I Co	VulgCont	7:1	De quibus autem scripsistis mihi: Bonum est homini mulierem non tangere:
I Co	Vulgate	7:1	de quibus autem scripsistis bonum est homini mulierem non tangere
I Co	VulgHetz	7:1	De quibus autem scripsistis mihi: Bonum est homini mulierem non tangere:
I Co	VulgClem	7:1	De quibus autem scripsistis mihi : Bonum est homini mulierem non tangere :

I Co	CzeBKR	7:1	S strany pak toho, o čemž jste mi psali, dobréť by bylo člověku ženy se nedotýkati.
I Co	CzeB21	7:1	Pokud jde o to, jak jste psali: „Pro muže je lepší obejít se bez ženy“ –
I Co	CzeCEP	7:1	Pokud jde o to, co jste psali: Je pro muže lépe, když žije bez ženy.
I Co	CzeCSP	7:1	O tom, co jste [mi] psali: Pro člověka je dobré, aby se nedotýkal ženy.