I Co	RWebster	7:21	Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
I Co	EMTV	7:21	Were you called as a slave? Do not be concerned about it; but if you can be made free, rather make use of it.
I Co	NHEBJE	7:21	Were you called being a bondservant? Do not let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.
I Co	Etheridg	7:21	If a servant thou wast called, be not careful, but, if also thou canst be made free, choose that thou shouldest serve.
I Co	ABP	7:21	A slave being called -- let it not be a care; but if even you are able [2free 1to be] rather -- use it!
I Co	NHEBME	7:21	Were you called being a bondservant? Do not let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.
I Co	Rotherha	7:21	A bond-servant, wast thou called? let it not cause thee concern; but, if thou canst even become, free, rather use it.
I Co	LEB	7:21	Were you called while a slave? Do not let it be a concern to you. But if indeed you are able to become free, rather make use of it.
I Co	BWE	7:21	If you were a slave when God called you, do not let that trouble you. But if there is some way for you to get free, then do so.
I Co	Twenty	7:21	Were you a slave when you were called? Do not let that trouble you. No, even if you are able to gain your freedom, still do your best.
I Co	ISV	7:21	Were you a slave when you were called? Do not let that bother you. Of course, if you have a chance to become free, take advantage of the opportunity.
I Co	RNKJV	7:21	Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
I Co	Jubilee2	7:21	Art thou called [being] a servant? care not for it; but if thou may be made free, use [it] rather.
I Co	Webster	7:21	Art thou called [being] a servant? care not for it; but if thou mayest be made free, use [it] rather.
I Co	Darby	7:21	Hast thou been called [being] a bondman, let it not concern thee; but and if thou canst become free, use [it] rather.
I Co	OEB	7:21	Were you a slave when you were called? Do not let that trouble you. No, even if you are able to gain your freedom, still do your best.
I Co	ASV	7:21	Wast thou called being a bondservant? care not for it: nay, even if thou canst become free, use it rather.
I Co	Anderson	7:21	Were you a servant when you were called? Care not for it. But if you can become free, rather enjoy your freedom.
I Co	Godbey	7:21	Have you been called being a slave? let it not be a care to you: but if indeed you are able to become free, use it in preference.
I Co	LITV	7:21	Were you called as a slave? It does not matter to you. But if you are able to be free, rather use it .
I Co	Geneva15	7:21	Art thou called being a seruant? care not for it: but if yet thou maiest be free, vse it rather.
I Co	Montgome	7:21	Were you called in slavery? Let not that trouble you; but if you can become free make use of the opportunity.
I Co	CPDV	7:21	Are you a servant who has been called? Do not be concerned about it. But if you ever have the ability to be free, make use of it.
I Co	Weymouth	7:21	Were you a slave when God called you? Let not that weigh on your mind. And yet if you can get your freedom, take advantage of the opportunity.
I Co	LO	7:21	Were you called, being a bondman? Be not careful to be made free. Yet, if you can be made free, prefer it.
I Co	Common	7:21	Were you a slave when you were called? Do not let it trouble you—but if you can gain your freedom, do so.
I Co	BBE	7:21	If you were a servant when you became a Christian, let it not be a grief to you; but if you have a chance to become free, make use of it.
I Co	Worsley	7:21	Wast thou called being a slave, be not anxious about it; but if thou canst be made free, prefer it.
I Co	DRC	7:21	Wast thou called, being a bondman? Care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
I Co	Haweis	7:21	Art thou called being a slave? let it give thee no concern; but if thou canst also obtain thy freedom, rather make use of it.
I Co	GodsWord	7:21	Were you a slave when you were called? That shouldn't bother you. However, if you have a chance to become free, take it.
I Co	Tyndale	7:21	Arte thou called a servaut? care not for it. Neverthelesse yf thou mayst be fre vse it rather.
I Co	KJVPCE	7:21	Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
I Co	NETfree	7:21	Were you called as a slave? Do not worry about it. But if indeed you are able to be free, make the most of the opportunity.
I Co	RKJNT	7:21	Were you called when a slave? do not let it trouble you: but if you may become free, do so.
I Co	AFV2020	7:21	Were you called as a slave? Don't let yourself fret. But if you are able to become free, by all means do so.
I Co	NHEB	7:21	Were you called being a bondservant? Do not let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.
I Co	OEBcth	7:21	Were you a slave when you were called? Do not let that trouble you. No, even if you are able to gain your freedom, still do your best.
I Co	NETtext	7:21	Were you called as a slave? Do not worry about it. But if indeed you are able to be free, make the most of the opportunity.
I Co	UKJV	7:21	Are you called being a servant? care not for it: but if you may be made free, use it rather.
I Co	Noyes	7:21	Wast thou called being a slave, care not for it; but even if thou canst be made free, use it rather.
I Co	KJV	7:21	Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
I Co	KJVA	7:21	Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
I Co	AKJV	7:21	Are you called being a servant? care not for it: but if you may be made free, use it rather.
I Co	RLT	7:21	Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
I Co	OrthJBC	7:21	If while a bond-servant you were called, do not let it consume you, although if you can gain your deror ("freedom" VAYIKRA 25:10), do so.
I Co	MKJV	7:21	Were you called as a slave? It does not matter to you, but if you are able to become free, use it rather.
I Co	YLT	7:21	a servant--wast thou called? be not anxious; but if also thou art able to become free--use it rather;
I Co	Murdock	7:21	If thou wert called, being a servant; let it not trouble thee. But if thou canst be made free, choose it rather than to serve.
I Co	ACV	7:21	Were thou called being a bondman? It should not concern thee. However if also thou are able to become free, take advantage of it instead.

I Co	VulgSist	7:21	Servus vocatus es? non sit tibi curae: sed et si potes fieri liber, magis utere.
I Co	VulgCont	7:21	Servus vocatus es? Non sit tibi curæ: sed et si potes fieri liber, magis utere.
I Co	Vulgate	7:21	servus vocatus es non sit tibi curae sed et si potes liber fieri magis utere
I Co	VulgHetz	7:21	Servus vocatus es? non sit tibi curæ: sed et si potes fieri liber, magis utere.
I Co	VulgClem	7:21	Servus vocatus es ? non sit tibi curæ : sed et si potes fieri liber, magis utere.

I Co	CzeBKR	7:21	Služebníkem povolán jsi? Nedbej na to. Pakli bys mohl býti svobodný, raději toho užívej.
I Co	CzeB21	7:21	Byl jsi povolán jako otrok? Nedělej si s tím starosti. Pokud se ale můžeš stát svobodným, určitě toho využij.
I Co	CzeCEP	7:21	Byl jsi povolán jako otrok? Netrap se tím. Ale kdyby ses mohl stát svobodným, raději toho použij.
I Co	CzeCSP	7:21	Byl jsi povolán jako otrok? Nedělej si s tím starosti. ⌈Jestliže se však můžeš stát svobodným, raději toho využij⌉.