|
I Co
|
ABP
|
7:22 |
For the [3in 4the Lord 2being called 1slave 7freedman 6the Lord's 5is]. In like manner also the free one being called, [3slave 1is 2Christ's].
|
|
I Co
|
ACV
|
7:22 |
For he who was called in the Lord a bondman is a freedman of the Lord. Likewise also he who was called a free man is a bondman of Christ.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
7:22 |
For he who has been called in the Lord, though he be a slave, is a free man in the Lord. In the same way also, he who has been called as a free man is a slave of Christ;
|
|
I Co
|
AKJV
|
7:22 |
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.
|
|
I Co
|
ASV
|
7:22 |
For he that was called in the Lord being a bondservant, is the Lord’s freedman: likewise he that was called being free, is Christ’s bondservant.
|
|
I Co
|
Anderson
|
7:22 |
For he that is in the Lord, having been called when a servant, is the Lord’s freedman. Likewise, also, the freeman who has been called, is Christ’s servant.
|
|
I Co
|
BBE
|
7:22 |
For he who was a servant when he became a Christian is the Lord's free man; and he who was free when he became a Christian is the Lord's servant.
|
|
I Co
|
BWE
|
7:22 |
If a man was a slave when the Lord called him, he is the Lord’s free man. So also if a man was free when he was called, he is Christ’s slave.
|
|
I Co
|
CPDV
|
7:22 |
For any servant who has been called in the Lord is free in the Lord. Similarly, any free person who has been called is a servant in Christ.
|
|
I Co
|
Common
|
7:22 |
For he who was called in the Lord as a slave is the Lord’s freedman; likewise he who was free when called is Christ’s slave.
|
|
I Co
|
DRC
|
7:22 |
For he that is called in the Lord, being a bondman, is the freeman of the Lord. Likewise he that is called, being free, is the bondman of Christ.
|
|
I Co
|
Darby
|
7:22 |
For the bondman that is called in [the] Lord is the Lord's freedman; in like manner [also] the freeman being called is Christ's bondman.
|
|
I Co
|
EMTV
|
7:22 |
For he who is called in the Lord while a slave is the Lord's free man. Likewise he who is called as a free man is Christ's slave.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
7:22 |
For he who a servant is called in the Lord, is the freeman of Aloha, so he who as a son of freedom is called, is a servant of the Meshiha.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
7:22 |
For he that is called in the Lord, being. a seruant, is the Lords freeman: likewise also he that is called being free, is Christes seruant.
|
|
I Co
|
Godbey
|
7:22 |
For the one having been called in the Lord, being a slave, is the Lord's freeman: likewise the one having been called, while free, is the slave of Christ.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
7:22 |
If the Lord called you when you were a slave, you are the Lord's free person. In the same way, if you were free when you were called, you are Christ's slave.
|
|
I Co
|
Haweis
|
7:22 |
For he that is called in the Lord, being a slave, is the Lord’s freed man: in like manner also, he that is called, being a free man, is the servant of Christ.
|
|
I Co
|
ISV
|
7:22 |
For the slave who has been called in the Lord is the Lord's free person. In the same way, the free person who has been called is Christ's slave.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
7:22 |
For he that is called in the Lord, [being] a servant, is the Lord's freeman; likewise also he that is called, [being] free, is Christ's servant.
|
|
I Co
|
KJV
|
7:22 |
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord’s freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ’s servant.
|
|
I Co
|
KJVA
|
7:22 |
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
7:22 |
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord’s freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ’s servant.
|
|
I Co
|
LEB
|
7:22 |
For the one who is called in the Lord while a slave is the Lord’s freedperson. Likewise the one who is called while free is a slave of Christ.
|
|
I Co
|
LITV
|
7:22 |
For the one called a slave in the Lord is a freed man of the Lord. And likewise, the one called a free man is a slave of Christ.
|
|
I Co
|
LO
|
7:22 |
For a bondman, who is called by the Lord, is the Lord's freedman. In like manner, also, a freedman who is called, is Christ's bondman.
|
|
I Co
|
MKJV
|
7:22 |
For he who is called a slave in the Lord is a freed man of the Lord. And likewise, he who is called a free man is a slave of Christ.
|
|
I Co
|
Montgome
|
7:22 |
For the slave who has been called in the Lord is the Lord’s freedman; and in the same way, the free man who is called is Christ’s slave.
|
|
I Co
|
Murdock
|
7:22 |
For he that is called by our Lord, being a servant, is God's freedman: likewise, he that is called, being a free man, is the Messiah's servant.
|
|
I Co
|
NETfree
|
7:22 |
For the one who was called in the Lord as a slave is the Lord's freedman. In the same way, the one who was called as a free person is Christ's slave.
|
|
I Co
|
NETtext
|
7:22 |
For the one who was called in the Lord as a slave is the Lord's freedman. In the same way, the one who was called as a free person is Christ's slave.
|
|
I Co
|
NHEB
|
7:22 |
For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord's free man. Likewise he who was called being free is Christ's bondservant.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
7:22 |
For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord's free man. Likewise he who was called being free is Christ's bondservant.
|
|
I Co
|
NHEBME
|
7:22 |
For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord's free man. Likewise he who was called being free is Messiah's bondservant.
|
|
I Co
|
Noyes
|
7:22 |
For he that was called in the Lord, being a slave, is the Lord’s freeman. In like manner the freeman, who is called, is Christ’s slave.
|
|
I Co
|
OEB
|
7:22 |
For the person who was a slave when they were called to the master’s service is the Master’s freedman; so, too, the person who was free when called is Christ’s slave.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
7:22 |
For the person who was a slave when they were called to the master’s service is the Master’s freedman; so, too, the person who was free when called is Christ’s slave.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
7:22 |
For, the one in Hashem having been called while a bond-servant is [Rebbe, Melech HaMoshiach] Adoneinu's ben Chorim (freedman); likewise, the one having been called while a ben Chorim is the Rebbe, Melech HaMoshiach's bond-servant.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
7:22 |
For he who is called in the Lord while a slave, is the Lord's freedman: likewise he who is called while free, is Christ's slave.
|
|
I Co
|
RLT
|
7:22 |
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord’s freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ’s servant.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
7:22 |
For he that is called in Yahushua, being a servant, is Yahushua's freeman: likewise also he that is called, being free, is the Messiah's servant.
|
|
I Co
|
RWebster
|
7:22 |
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord’s freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ’s servant.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
7:22 |
For, he who in the Lord was called, being a bond-servant, is, a freed-man of the Lord: in like manner, he that was called being, a freeman, is Christ’s bond-servant:—
|
|
I Co
|
Twenty
|
7:22 |
For the man who was a slave when he was called to the master's service is the Master's freed-man; so, too, the man who was free when called is Christ's slave.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
7:22 |
For he that is called in the lorde beynge a servaunt is the lordes freman. Lykwyse he that is called beynge fre is Christes servaut.
|
|
I Co
|
UKJV
|
7:22 |
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.
|
|
I Co
|
Webster
|
7:22 |
For he that is called in the Lord, [being] a servant, is the Lord's free-man: likewise also he that is called, [being] free, is Christ's servant.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
7:22 |
For a Christian, if he was a slave when called, is the Lord's freed man, and in the same way a free man, if called, becomes the slave of Christ.
|
|
I Co
|
Worsley
|
7:22 |
For he that is called in the Lord being a slave, is the Lord's freed-man: and he likewise that is called being free is the servant of Christ.
|
|
I Co
|
YLT
|
7:22 |
for he who is in the Lord--having been called a servant--is the Lord's freedman: in like manner also he the freeman, having been called, is servant of Christ:
|