I Co	RWebster	7:26	I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
I Co	EMTV	7:26	Therefore I consider this to be good because of the present distress, that it is good for a man to be as he is:
I Co	NHEBJE	7:26	I think that it is good therefore, because of the distress that is on us, that it is good for a man to be as he is.
I Co	Etheridg	7:26	And I consider that this is good, on account of the necessity of the time, that it is expedient for a man so to be.
I Co	ABP	7:26	I think then this [2is good 1existing] because of the present necessity, that it is good for a man so to be.
I Co	NHEBME	7:26	I think that it is good therefore, because of the distress that is on us, that it is good for a man to be as he is.
I Co	Rotherha	7:26	I consider this, then, to be, good, in the circumstances, by reason of the existing distress,—that it is, good for a man, so, to be:
I Co	LEB	7:26	Therefore, I consider this to be good because of the impending distress, that it is good for a man to be thus.
I Co	BWE	7:26	I think that, since there is now trouble in the world, it is good for each one to stay as he is.
I Co	Twenty	7:26	I think, then, that, in view of the time of suffering that has now come upon us, what I have already said is best--that a man should remain as he is.
I Co	ISV	7:26	In view of the present crisis, I think it is prudent for a man to stay as he is.
I Co	RNKJV	7:26	I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
I Co	Jubilee2	7:26	I hold, therefore, this to be good because of the present distress, that [it is] good for a man to be thus:
I Co	Webster	7:26	I suppose therefore that this is good for the present distress, [I say], that [it is] good for a man so to be.
I Co	Darby	7:26	I think then that this is good, on account of the present necessity, that [it is] good for a man to remain so as he is.
I Co	OEB	7:26	I think, then, that, in view of the time of suffering that has now come upon us, what I have already said is best — that a man should remain as he is.
I Co	ASV	7:26	I think therefore that this is good by reason of the distress that is upon us, namely, that it is good for a man to be as he is.
I Co	Anderson	7:26	I think, then, that this is good for the present affliction―that it is good for a man to be as he is.
I Co	Godbey	7:26	But I consider this to be good on account of the present distress, that it is good for a man so to be.
I Co	LITV	7:26	Then I think this to be good, because of the present necessity: that it is good for a man to be thus.
I Co	Geneva15	7:26	I suppose then this to bee good for the present necessitie: I meane that it is good for a man so to be.
I Co	Montgome	7:26	I think then, that in view of the time of suffering now imminent, it is best for a man to remain as he is.
I Co	CPDV	7:26	Therefore, I consider this to be good, because of the present necessity: that it is good for a man to be such as I am.
I Co	Weymouth	7:26	I think then that, taking into consideration the distress which is now upon us, it is well for a man to remain as he is.
I Co	LO	7:26	I declare this, then, to be good, on account of the present distress; namely, that it is good for a man who is unmarried, to continue so.
I Co	Common	7:26	I think that in view of the present distress it is good for a person to remain as he is.
I Co	BBE	7:26	In my opinion then, because of the present trouble, it is good for a man to keep as he is.
I Co	Worsley	7:26	I think then, that it is---better on account of the present distress,---that it is better, I say,
I Co	DRC	7:26	I think therefore that this is good for the present necessity: that it is good for a man so to be.
I Co	Haweis	7:26	I think then that this is becoming, considering our present straits, that it is proper for a man to be thus.
I Co	GodsWord	7:26	Because of the present crisis I believe it is good for people to remain as they are.
I Co	Tyndale	7:26	I suppose that it is good for the present necessite. For it is good for a ma so to be.
I Co	KJVPCE	7:26	I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
I Co	NETfree	7:26	Because of the impending crisis I think it best for you to remain as you are.
I Co	RKJNT	7:26	I think then, in view of the present distress, that it is good for a man to remain as he is.
I Co	AFV2020	7:26	Therefore, I think this judgment is good because of the present distress: that it is good for a man to remain as he is.
I Co	NHEB	7:26	I think that it is good therefore, because of the distress that is on us, that it is good for a man to be as he is.
I Co	OEBcth	7:26	I think, then, that, in view of the time of suffering that has now come upon us, what I have already said is best — that a man should remain as he is.
I Co	NETtext	7:26	Because of the impending crisis I think it best for you to remain as you are.
I Co	UKJV	7:26	I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
I Co	Noyes	7:26	I think, then, that it is well, on account of the impending distress, for a man to remain as he is.
I Co	KJV	7:26	I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
I Co	KJVA	7:26	I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
I Co	AKJV	7:26	I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
I Co	RLT	7:26	I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
I Co	OrthJBC	7:26	I consider therefore, it to be beneficial, because of the impending crisis (the Chevlei Moshiach and eschatological woes preceding the Bias Moshiach) that you remain as you are.
I Co	MKJV	7:26	Then I think this is good, because of the present necessity; that it is good for a man to be so.
I Co	YLT	7:26	I suppose, therefore, this to be good because of the present necessity, that it is good for a man that the matter be thus: --
I Co	Murdock	7:26	And I think this is suitable, on account of the necessity of the times; it is advantageous for a man to remain as he is.
I Co	ACV	7:26	I suppose therefore this to be good because of the present distress, that it is good for a man to be this way:

I Co	VulgSist	7:26	Existimo enim hoc bonum esse propter instantem necessitatem, quoniam bonum est homini sic esse.
I Co	VulgCont	7:26	Existimo ergo hoc bonum esse propter instantem necessitatem, quoniam bonum est homini sic esse.
I Co	Vulgate	7:26	existimo ergo hoc bonum esse propter instantem necessitatem quoniam bonum est homini sic esse
I Co	VulgHetz	7:26	Existimo ergo hoc bonum esse propter instantem necessitatem, quoniam bonum est homini sic esse.
I Co	VulgClem	7:26	Existimo ergo hoc bonum esse propter instantem necessitatem, quoniam bonum est homini sic esse.

I Co	CzeBKR	7:26	Za toť pak mám, že jest to dobré pro nastávající potřebu, totiž že jest dobré člověku tak býti.
I Co	CzeB21	7:26	Myslím si, že vzhledem k současné tísni je pro člověka lepší zůstat, jak je.
I Co	CzeCEP	7:26	Domnívám se, že vzhledem k tomu, co má přijít, je pro člověka nejlepší zůstat tak, jak je.
I Co	CzeCSP	7:26	Myslím tedy, že vzhledem k ⌈nynější tísni⌉ je dobré, aby člověk ⌈zůstal tak, jak je⌉.