I Co
|
RWebster
|
7:27 |
Art thou bound to a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
|
I Co
|
EMTV
|
7:27 |
Have you been bound to a wife? Do not seek to be released. Have you been released from a wife? Do not seek a wife.
|
I Co
|
NHEBJE
|
7:27 |
Are you bound to a wife? Do not seek to be freed. Are you free from a wife? Do not seek a wife.
|
I Co
|
Etheridg
|
7:27 |
Art thou bound to a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
|
I Co
|
ABP
|
7:27 |
Have you been tied to a wife, do not seek a loosening! Have you been untied from a wife, do not seek a wife!
|
I Co
|
NHEBME
|
7:27 |
Are you bound to a wife? Do not seek to be freed. Are you free from a wife? Do not seek a wife.
|
I Co
|
Rotherha
|
7:27 |
Hast thou become bound to a wife? do not seek to be loosed; hast thou become loosed from a wife? do not seek a wife.
|
I Co
|
LEB
|
7:27 |
Are you bound to a wife? Do not seek release. Are you free from a wife? Do not seek a wife.
|
I Co
|
BWE
|
7:27 |
If you have married a wife, do not try to be free from her. If you have no wife, do not look for one.
|
I Co
|
Twenty
|
7:27 |
Are you married to a wife? Then do not seek to be separated. Are you separated from a wife? Then do not seek for a wife.
|
I Co
|
ISV
|
7:27 |
Have you been bound to a wife? Stop trying to get free. Have you been freed from a wife? Stop looking for a wife.
|
I Co
|
RNKJV
|
7:27 |
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
|
I Co
|
Jubilee2
|
7:27 |
Art thou bound unto a wife? Seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? Seek not a wife.
|
I Co
|
Webster
|
7:27 |
Art thou bound to a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
|
I Co
|
Darby
|
7:27 |
Art thou bound to a wife? seek not to be loosed; art thou free from a wife? do not seek a wife.
|
I Co
|
OEB
|
7:27 |
Are you married to a wife? Then do not seek to be separated. Are you separated from a wife? Then do not seek for a wife.
|
I Co
|
ASV
|
7:27 |
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
|
I Co
|
Anderson
|
7:27 |
Are you bound to a wife? Seek not a separation. Are you loosed from a wife? Seek not a wife.
|
I Co
|
Godbey
|
7:27 |
Have you been given to a wife? do not seek separation; have you been separated from a wife? do not seek a wife.
|
I Co
|
LITV
|
7:27 |
Have you been bound to a wife? Do not seek to be released. Have you been released from a wife? Do not seek a wife.
|
I Co
|
Geneva15
|
7:27 |
Art thou bounde vnto a wife? seeke not to be loosed: art thou loosed from a wife? seeke not a wife.
|
I Co
|
Montgome
|
7:27 |
Are you bound to a wife? Do not seek to be free. Are you free from the marriage bond? Do not seek for a wife.
|
I Co
|
CPDV
|
7:27 |
Are you bound to a wife? Do not seek to be freed. Are you free of a wife? Do not seek a wife.
|
I Co
|
Weymouth
|
7:27 |
Are you bound to a wife? Do not seek to get free. Are you free from the marriage bond? Do not seek for a wife.
|
I Co
|
LO
|
7:27 |
Are you bound to a wife? seek not to be loosed. Are you loosed from a wife? seek not a wife.
|
I Co
|
Common
|
7:27 |
Are you bound to a wife? Do not seek to be free. Are you free from a wife? Do not seek marriage.
|
I Co
|
BBE
|
7:27 |
If you are married to a wife, make no attempt to get free from her: if you are free from a wife, do not take a wife.
|
I Co
|
Worsley
|
7:27 |
for a single man to be so. Art thou bound to a wife indeed? seek not to be loosed: but art thou loosed from a wife? seek not a wife.
|
I Co
|
DRC
|
7:27 |
Art thou bound to a wife? Seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? Seek not a wife.
|
I Co
|
Haweis
|
7:27 |
Art thou bound to a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
|
I Co
|
GodsWord
|
7:27 |
Do you have a wife? Don't seek a divorce. Are you divorced from your wife? Don't look for another one.
|
I Co
|
Tyndale
|
7:27 |
Arte thou bounde vnto a wyfe? seke not to be lowsed. Arte thou lowsed from a wyfe? seke not a wyfe.
|
I Co
|
KJVPCE
|
7:27 |
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
|
I Co
|
NETfree
|
7:27 |
The one bound to a wife should not seek divorce. The one released from a wife should not seek marriage.
|
I Co
|
RKJNT
|
7:27 |
Are you bound to a wife? do not seek to be released. Are you released from a wife? do not seek a wife.
|
I Co
|
AFV2020
|
7:27 |
Have you been bound to a wife? Do not seek to be loosed. Have you been loosed from a wife? Do not seek a wife.
|
I Co
|
NHEB
|
7:27 |
Are you bound to a wife? Do not seek to be freed. Are you free from a wife? Do not seek a wife.
|
I Co
|
OEBcth
|
7:27 |
Are you married to a wife? Then do not seek to be separated. Are you separated from a wife? Then do not seek for a wife.
|
I Co
|
NETtext
|
7:27 |
The one bound to a wife should not seek divorce. The one released from a wife should not seek marriage.
|
I Co
|
UKJV
|
7:27 |
Are you bound unto a wife? seek not to be loosed. Are you loosed from a wife? seek not a wife.
|
I Co
|
Noyes
|
7:27 |
Art thou bound to a wife, seek not to be loosed from her; art thou loosed from a wife, do not seek for one.
|
I Co
|
KJV
|
7:27 |
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
|
I Co
|
KJVA
|
7:27 |
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
|
I Co
|
AKJV
|
7:27 |
Are you bound to a wife? seek not to be loosed. Are you loosed from a wife? seek not a wife.
|
I Co
|
RLT
|
7:27 |
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
|
I Co
|
OrthJBC
|
7:27 |
Have you entered bibrit hanisuim (in covenant of marriage) with an isha? Do not seek to be free. Are you freed from an isha? Do not seek an isha.
|
I Co
|
MKJV
|
7:27 |
Are you bound to a wife? Do not seek to be free. Are you freed from a wife? Do not seek a wife.
|
I Co
|
YLT
|
7:27 |
Hast thou been bound to a wife? seek not to be loosed; hast thou been loosed from a wife? seek not a wife.
|
I Co
|
Murdock
|
7:27 |
Art thou bound to a wife? Seek not a release. Art thou free from a wife? Seek not a wife.
|
I Co
|
ACV
|
7:27 |
Are thou bound to a wife? Do not seek separation. Are thou free from a wife? Do not seek a wife.
|